Fries

Zoekwoord

Toepassing taalsleutel

A-aah

aah

uitleg >>

aan (oudfries)

geheel

uitleg >>

aan (oudfries)

innig verbonden

uitleg >>

aankijken (frans)

samenbrengen en terug (in) keren

uitleg >>

aankijken (frans)

waar men doorheen kan kijken (glas) en dan een slag draaien

uitleg >>

aansporen (fries)

steeds zeggen

uitleg >>

aansporen (fries)

krijgt (heftig (gevoel)

uitleg >>

aansporen (fries)

geeft heftig (gevoel)

uitleg >>

aanst (fries)

de gang van het gaan - zoals het normaal (zou) gaan

uitleg >>

aanst (fries)

zo gauw je hem/het ziet

uitleg >>

aanstaande zijn (14e eeuw)

gaan zien

uitleg >>

aanstonds

wat men zo naar zich kan toe trekken

uitleg >>

aanstonds (fries)

de gang van het gaan - zoals het normaal (zou) gaan

uitleg >>

aanstonds (fries)

zo gauw je hem/het ziet

uitleg >>

aantrekken (fries)

als een kluis dichtmaken

uitleg >>

aantrekken (fries)

zich hullen (bedekken)

uitleg >>

aantrekken (fries)

geeft beschutting en stevigheid

uitleg >>

aanzegger (oudfries)

ziet dingen, onderscheidt goed en zegt het

uitleg >>

aanzegger (oudfries)

ziet dingen, onderscheidt goed en wil het zeggen

uitleg >>

aarde (fries)

waar alles is, overal

uitleg >>

aarde (fries)

schuift door het luchtruim

uitleg >>

aarde (fries)

beweegt dralend

uitleg >>

aas

hangt er om te eten

uitleg >>

abele (oudfries)

heeft overzicht

uitleg >>

abele (oudfries)

kan geheel (dingen) scheppen

uitleg >>

abele (oudfries)

wil zich onderscheiden

uitleg >>

Abelo (oudfries)

on het donker

uitleg >>

Abelo (oudfries)

verstopt in een donkere omgeving

uitleg >>

Abelo (oudfries)

in een schuur op de grond

uitleg >>

achter (fries)

als je je omdraait

uitleg >>

achter (fries)

alsof iets afgescheiden is

uitleg >>

achter (fries)

gescheiden maar bereikbaar, van opzij bereikbaar

uitleg >>

achterschot (fries)

omgekeerd (te zien) als een scheiding

uitleg >>

achterschot (fries)

een scheiding dichtbij

uitleg >>

achterschot (fries)

een scheiding binnen bereik

uitleg >>

achtig (fries)

hoort er bij

uitleg >>

achtig (fries)

beweegt zich die kant op, die weg op

uitleg >>

adelaar

draait net zo naar beneden als het behaagt of om te schaken

uitleg >>

adem

gemeenschappelijke gang

uitleg >>

ademen (fries)

lijkt hijgend en ziek

uitleg >>

ademen (fries)

lijkt zowel hijgend en ziek

uitleg >>

ademen (fries)

wordt hijgerig als een zieke

uitleg >>

ademt (fries)

zelf hijgen

uitleg >>

ademt (fries)

doen hijgen

uitleg >>

ademtocht (fries)

hijgend

uitleg >>

ademtocht (fries)

lijkt zowel hijgend en ziek

uitleg >>

ademtocht (fries)

wordt hijgerig, gaat zijgen

uitleg >>

ader

de haag is de kust, scheiding land en zee

uitleg >>

Adriaan (16e eeuw)

de barrire die de grens vormt voor de zee als afscheiding

uitleg >>

aenvaerden (17e eeuw)

in een kring terugdraaien

uitleg >>

afdrogen (fries)

lijkt op iemand inhakken

uitleg >>

afdrogen (fries)

zoekt met eigen hand te scheiden

uitleg >>

afgekeurd (fries)

zoekt af te knippen

uitleg >>

afgekeurd (fries)

zoekt (toe) te slaan

uitleg >>

afgekeurd (fries)

zoekt wat heel is te kraken of te raken

uitleg >>

afgelopen (fries)

gaan, lopen, rennen wat al weg is (gebeurd is)

uitleg >>

afgelopen (fries)

het spoor dat zoek is

uitleg >>

afgelopen (fries)

het wegscheuren naogen

uitleg >>

afranselen (fries)

lijkt op iemand inhakken

uitleg >>

afranselen (fries)

zoekt met eigen hand te scheiden

uitleg >>

afreageren (fries)

maakt wendingen en wind zich op

uitleg >>

afreageren (fries)

wil zich graag bewegen, te keergaan

uitleg >>

afreageren (fries)

uit zich heftig

uitleg >>

afreageren (fries)

zich op de grens (wagen) van (stem) verheffen

uitleg >>

Afrika

kust om te bereiken, kust waar krijgers zijn, ook: om zich te verrijken

uitleg >>

aftuigen (fries)

zoekt de ander helemaal te tikken

uitleg >>

aftuigen (fries)

beogen om iemand dichtbij te komen en tikken te geven

uitleg >>

aftuigen (fries)

tikken krijgen

uitleg >>

ajn (oudfries)

blij met eigen verschijning

uitleg >>

k (oudfries)

inhaken (op iets)

uitleg >>

k (oudfries)

iets/ iemand schaken

uitleg >>

akte (17e eeuw)

soort schikking, lijfrente

uitleg >>

al

alomvattend

uitleg >>

al (oudfries)

alomvattend

uitleg >>

al.an (oudfries)

naar kracht

uitleg >>

al.n (oudfries)

alles bijeen gehaald

uitleg >>

al.n (oudfries)

in n oogopslag

uitleg >>

al.n (oudfries)

raakt alles, omvat alles

uitleg >>

Alcatraz (U.S.A.)

trek met geschal en gekraak tegen de kust

uitleg >>

alert houden (fries)

steeds zeggen

uitleg >>

alert houden (fries)

krijgt (heftig (gevoel)

uitleg >>

alert houden (fries)

geeft heftig (gevoel)

uitleg >>

alles (oudfries)

alles bijeen gehaald

uitleg >>

alles (oudfries)

in n oogopslag

uitleg >>

alles (oudfries)

raakt alles, omvat alles

uitleg >>

als (oudfries)

gelijkend

uitleg >>

als (oudfries)

gelijkend

uitleg >>

als (oudfries)

zoals

uitleg >>

als (oudfries)

trek naar, lijkt op

uitleg >>

als (oudfries)

alles betrekkende

uitleg >>

als (oudfries)

als het keert, terugkomt

uitleg >>

Amerika

een kust die gezamenlijk oprijst

uitleg >>

an (oudfries)

geheel

uitleg >>

an (oudfries)

innig

uitleg >>

an (oudfries)

innig verbonden

uitleg >>

nd (oudfries)

verschijn te

uitleg >>

nd (oudfries)

verschijn te

uitleg >>

nd (oudfries)

en ga verder

uitleg >>

nd (oudfries)

en ga verder

uitleg >>

andere (fries)

in het oog krijgen

uitleg >>

andere (fries)

om zich heen kijken

uitleg >>

andere (fries)

ruiken naar

uitleg >>

andere(n) (oudfries)

meerdere hoofden

uitleg >>

andere(n) (oudfries)

zoekt naar andere ogen of hoofden

uitleg >>

andere(n) (oudfries)

speuren naar

uitleg >>

anderen (oudfries)

meerdere hoofden

uitleg >>

ann. (oudfries)

heen ging zag (=vanaf)

uitleg >>

antlit (fries)

de kant waar men wat ziet

uitleg >>

antlit (fries)

de kant waar men (ergens op) lijkt

uitleg >>

antlit (fries)

van welke kant men alles ziet

uitleg >>

antlit (fries)

van waaruit men kijkt

uitleg >>

aonfiterje (fries)

steeds zeggen

uitleg >>

aonfiterje (fries)

krijgt (heftig (gevoel)

uitleg >>

aonfiterje (fries)

geeft heftig (gevoel)

uitleg >>

architect

dicht of hecht samenvoegen

uitleg >>

rg (oudfries)

aanvallend

uitleg >>

rge (oudfries)

door de oogharen kijken

uitleg >>

rge (oudfries)

eigen kracht gebruiken

uitleg >>

rge (oudfries)

eigen kracht gebruiken

uitleg >>

armada (spaans)

samen de slag slaan, samen veroveren op zee

uitleg >>

as (oudfries)

trek naar, lijkt op

uitleg >>

asega (oudfries)

ziet dingen, onderscheidt goed en zegt het

uitleg >>

asega (oudfries)

ziet dingen, onderscheidt goed en wil het zeggen

uitleg >>

aureool

geheel te vinden in een kring om het hoofd

uitleg >>

avond (fries)

neerzinken en liggen, (de zon zakt naar beneden)

uitleg >>

avond (fries)

als de ogen zakken, als de hoge (zon) neerzinkt

uitleg >>

avond (fries)

ging liggen in het hooi, te kooi

uitleg >>

-wet (oudfries)

wie de hele wet weet

uitleg >>

-wet (oudfries)

geeft de manier van gezag door

uitleg >>

Baader

eert of verkeert geheel bij de hangende schachten (orgelpijpen)

uitleg >>

Baader

houdt van de zang van de orgelpijpen

uitleg >>

Baader

als de zang van God (Gaaf)

uitleg >>

Baader

het verrijzen/opklinken van de gave zang, of de zang die gegeven wordt

uitleg >>

baclofen

maakt je hoofd weer gaaf

uitleg >>

baclofen

maakt de scheur (in je hoofd) weer gaaf

uitleg >>

Balg

waar zich algen bevinden

uitleg >>

Bali (Indonesi)

bij de golfslag

uitleg >>

bm (oudfries)

heeft een schacht, vormt een haag en behaag mee: verwarmen

uitleg >>

br (oudfries)

raak-catch eng.

uitleg >>

barg (fries)

bij elkaar trekken (samentrekken)

uitleg >>

barg (fries)

wordt geslacht

uitleg >>

barg (fries)

slaapt

uitleg >>

barg (fries)

graaft en maakt kuilen

uitleg >>

barg (fries)

graaft, krabt zich

uitleg >>

barge (waterkering)(fries)

scheidt de golven

uitleg >>

barge (waterkering)(fries)

scheidt de golfslag

uitleg >>

barge (waterkering)(fries)

scheidt de gracht

uitleg >>

Bargen (Texel)

waar het geraas (ruisen) met kracht is

uitleg >>

Bari (ital.)

bij de kracht en het geraas van de zee

uitleg >>

barn (noors)

inscharen (onderbrengen)

uitleg >>

barn (noors)

in het geslacht opnemen

uitleg >>

barn (noors)

aangeraakt door

uitleg >>

Barra (Fr.)

vaargracht

uitleg >>

Barra (Fr.)

bij golven op het water

uitleg >>

Barra (Fr.)

bij de vaargracht

uitleg >>

Basken

trekken langs de kust

uitleg >>

Basken (eigen taal)

ten gunste van zichzelf zoeken bij de golven

uitleg >>

bealich (fries)

uitgezakt, behaaglijk

uitleg >>

bealich (fries)

hangt geheel scheef, de gang (van lopen) is scheef

uitleg >>

bealich (fries)

erg schuin of scheef hangend of de gang van bewegen

uitleg >>

bean (iers)

wenkt te dansen, om geheel (voor zich) te winnen

uitleg >>

becijferen (fries)

scheiden en verdubbelen (vermenigvuldigen)

uitleg >>

becijferen (fries)

stukken aanelkaar plakken

uitleg >>

becijferen (fries)

in stukken scheiden

uitleg >>

bedel(en)

om zich te helen, heil te verschaffen

uitleg >>

bedel(en)

om te helpen, een deel te krijgen

uitleg >>

bedel(en)

om te helpen, een deel te krijgen

uitleg >>

bedel(en)

luidkeels roepen

uitleg >>

bedelte (fries)

zicht op (of vanaf) een helling

uitleg >>

bedelte (fries)

lijkt zich te verheffen

uitleg >>

bedelte (fries)

verrijst, verheft zich

uitleg >>

bedriegerij (fries)

te maken met luim en sluimeren

uitleg >>

bedriegerij (fries)

verschuilen en voor de (flauwe) kul

uitleg >>

bedriegerij (fries)

ergens op afkoersen en dan breken

uitleg >>

beek (fries)

maakt een grens of kring waar de schacht opdroogt (inklinkt)

uitleg >>

beek (fries)

een watergang die naar beneden uitloopt

uitleg >>

beek (fries)

een gang die wordt afgekneld

uitleg >>

beeld

de grenzen of kring waarbinnen geschapen is

uitleg >>

beeld

de grenzen of kring waarbinnen geschapen is

uitleg >>

beeld (fries)

lijkt net echt

uitleg >>

beeld (fries)

gelijkt

uitleg >>

beeld (fries)

verrees

uitleg >>

beferzen (fries)

het barst (knapt/breekt)

uitleg >>

beferzen (fries)

alles draait zich om (wat los zat wordt vast)

uitleg >>

beferzen (fries)

neiging tot vastplakken, kleven

uitleg >>

beferzen (fries)

het neigt naar vorming van rijp

uitleg >>

begaast (17e eeuw)

omgeven met een hele haag

uitleg >>

begaast (17e eeuw)

horizontaal omgeven met een hele haag

uitleg >>

begin (fries)

als de zon samentrekt

uitleg >>

begin (fries)

als de glans omhoog gaat

uitleg >>

begin (fries)

als de krans omhoog gaat

uitleg >>

behalve (fries)

op het oog lijkt het gescheiden

uitleg >>

behalve (fries)

1 keer zo op het oog gescheiden

uitleg >>

behelle (fries)

geheel er in opgaan, geheel eigen maken

uitleg >>

behelle (fries)

als zichzelf

uitleg >>

behelle (fries)

bereikt zichzelf geheel

uitleg >>

behoedzaam (fries)

keek om zich heen

uitleg >>

behoedzaam (fries)

neiging om te zoeken (om zich heen te kijken)

uitleg >>

bekend (oudfries)

door wie men is geraakt (zit in het hoofd)

uitleg >>

bekend (oudfries)

in zich opgenomen

uitleg >>

bekust 17e eeuw

omgeven met een hele haag

uitleg >>

bekust 17e eeuw

horizontaal omgeven met een hele haag

uitleg >>

bekwame

heeft overzicht

uitleg >>

bekwame

kan geheel (dingen) scheppen

uitleg >>

bekwame

wil zich onderscheiden

uitleg >>

belalang (maleis)

maakt lange slagen (sprongen)

uitleg >>

belalang (maleis)

door tangbeweging zich voortreppen

uitleg >>

belandt (fries)

laag neerkomen

uitleg >>

belandt (fries)

in de open ruimte komen

uitleg >>

belandt (fries)

in elkaar (gedoken)

uitleg >>

believe (eng.)

geeft zich over, gewonnen

uitleg >>

bellen (fries)

als helder gegil

uitleg >>

bellen (fries)

een helder geklik

uitleg >>

bellen (fries)

steeds krijsend

uitleg >>

beloop (fries)

binnen de eigen grens, in de eigen kring

uitleg >>

beloop (fries)

in/een bereik

uitleg >>

beloop (fries)

zich zelf vergelijk

uitleg >>

beloop (fries)

achterom kijken

uitleg >>

belkt (fries)

bij het aanhalen van de lucht

uitleg >>

belkt (fries)

sluit zich (af)

uitleg >>

belkt (fries)

gaat zich verhullen

uitleg >>

belkt (fries)

verandert van koers, wordt als een dak van een schuur

uitleg >>

ben (oudfries)

ter beschikking

uitleg >>

ben (oudfries)

trek geven

uitleg >>

ben (oudfries)

als men te zien is

uitleg >>

benul

geen (flauwe) kul

uitleg >>

benul

hoofd schuin (nadenkend)

uitleg >>

beraad (fries)

elkaar in eigen kring zien

uitleg >>

beraad (fries)

bijeen komen om een geheel te vormen

uitleg >>

beraad (fries)

klit, kleeft aan elkaar

uitleg >>

beraad (fries)

keren zich naar elkaar

uitleg >>

beraad (fries)

roept elkaar, grijpt zich aan elkaar vast (klampt zich vast)

uitleg >>

beret (fries)

bij gereed, alreeds

uitleg >>

beret (fries)

kleeft aan

uitleg >>

beret (fries)

binnen bereik

uitleg >>

bericht (fries)

zeggen wat men zag

uitleg >>

bericht (fries)

een teken geven, een tekening schetsen (weergave)

uitleg >>

bericht (fries)

eigen inzicht (naar eigen waarneming)

uitleg >>

berie (fries)

elkaar in eigen kring zien

uitleg >>

berie (fries)

bijeen komen om een geheel te vormen

uitleg >>

berie (fries)

klit, kleeft aan elkaar

uitleg >>

berie (fries)

keren zich naar elkaar

uitleg >>

berie (fries)

roept elkaar, grijpt zich aan elkaar vast (klampt zich vast)

uitleg >>

bern (oud)fries)

innig te begeren

uitleg >>

bern (oud)fries)

komt er bij en gelijkt

uitleg >>

bern (oud)fries)

met ribben er in

uitleg >>

bern (oud)fries)

is men rijk mee, krijgt men

uitleg >>

bern (oud)fries)

is men mee verkleefd (zolang men leeft)

uitleg >>

bern (oud)fries)

huilen, slikken hoort erbij, maar vooral: leven met

uitleg >>

bern (oud)fries)

in greep, in schrei-bij

uitleg >>

beroep

zoals het hoofd het ingeeft (hol = hoofd)

uitleg >>

beroerd (tessels)

laat het hoofd zinken

uitleg >>

berouw

laat het hoofd hangen

uitleg >>

beroven (oudfries)

met kracht iets schaken, afpakken

uitleg >>

beroven (oudfries)

uithalen en schaven

uitleg >>

beroven (oudfries)

bijeenknijpen en schaven

uitleg >>

beschouwen (fries)

naar eigen oog trekken

uitleg >>

beschouwen (fries)

naar eigen oog trekken

uitleg >>

beschouwing (fries)

trekt het oog heen, gaat zoeken

uitleg >>

beschouwing (fries)

neiging tot zoeken

uitleg >>

beskie (fries)

zelf scheiding (aanbrengen)

uitleg >>

beskie (fries)

gaat beschikken

uitleg >>

beslissen (fries)

naar eigen inzicht

uitleg >>

beslissen (fries)

geneigd zelf te beschikken

uitleg >>

besluit (fries)

zelf scheiding (aanbrengen)

uitleg >>

besluit (fries)

gaat beschikken

uitleg >>

besykje (fries)

bekijken met betrekking tot zichzelf

uitleg >>

besykje (fries)

kiezen na onderscheid gemaakt te hebben

uitleg >>

betaald (fries)

als gelijkmaken, verhelen

uitleg >>

betaald (fries)

geheel gelijk maken door te geven

uitleg >>

betaald (fries)

tegenstelde van krijgen: geven

uitleg >>

betrekt (fries)

bij het aanhalen van de lucht

uitleg >>

betrekt (fries)

sluit zich (af)

uitleg >>

betrekt (fries)

gaat zich verhullen

uitleg >>

betrekt (fries)

verandert van koers, wordt als een dak van een schuur

uitleg >>

betrokken (fries)

geheel er in opgaan, geheel eigen maken

uitleg >>

betrokken (fries)

als zichzelf

uitleg >>

betrokken (fries)

bereikt zichzelf geheel

uitleg >>

bevatten (fries)

betrekt op zichzelf

uitleg >>

bevatten (fries)

kan het zelf onderscheiden

uitleg >>

bevoegdheid (fries)

werd geschikt geacht

uitleg >>

bevoegdheid (fries)

schoof op en werd hoofd

uitleg >>

bevreesd (fries)

trekt zich terug, wil zich afwenden

uitleg >>

bevreesd (fries)

zich willen verhullen, verschuilen

uitleg >>

bevreesd (fries)

wil eigen koers gaan, zich lostrekken

uitleg >>

bevriezen (v.v.t.)(fries)

het barst (knapt/breekt)

uitleg >>

bevriezen (v.v.t.)(fries)

alles draait zich om (wat los zat wordt vast)

uitleg >>

bevriezen (v.v.t.)(fries)

neiging tot vastplakken, kleven

uitleg >>

bevriezen (v.v.t.)(fries)

het neigt naar vorming van rijp

uitleg >>

bevroren (fries)

het barst (knapt/breekt)

uitleg >>

bevroren (fries)

alles draait zich om (wat los zat wordt vast)

uitleg >>

bevroren (fries)

neiging tot vastplakken, kleven

uitleg >>

bevroren (fries)

het neigt naar vorming van rijp

uitleg >>

bewoog

lijkt op roerig (beroeren)

uitleg >>

bewoog

zoekt zich te roeren

uitleg >>

bewoog

bewoge-geraakt

uitleg >>

bezien (fries)

bekijken met betrekking tot zichzelf

uitleg >>

bezien (fries)

kiezen na onderscheid gemaakt te hebben

uitleg >>

bezinnen (fries)

van binnen beschijnen

uitleg >>

bezinnen (fries)

van binnen beschijnen (licht over laten gaan)

uitleg >>

bifetsje (fries)

betrekt op zichzelf

uitleg >>

bifetsje (fries)

kan het zelf onderscheiden

uitleg >>

bij (oudfries)

onderscheid bij

uitleg >>

bij het

te verhef

uitleg >>

bij hun

schaar te oog

uitleg >>

bijeenkomst (fries)

samenkomen om te praten en plezier te hebben

uitleg >>

bijeenkomst (fries)

bijeenkomen om te praten

uitleg >>

bijeenkomst (fries)

in een kransje bijeenkomen

uitleg >>

Bildt, 't

bij de kiltjes

uitleg >>

Bildt, 't

slikachtig

uitleg >>

Bildt, 't

kleverig, plakkerig

uitleg >>

Bildt, 't

land waar water rijst en wegvloeit

uitleg >>

binden

lijkt op knijpen

uitleg >>

birin (fries)

binnen de eigen grens, in de eigen kring

uitleg >>

birin (fries)

in/een bereik

uitleg >>

birin (fries)

zich zelf vergelijk

uitleg >>

birin (fries)

achterom kijken

uitleg >>

bisite (fries)

aanschuiven en elkaar zien

uitleg >>

bisite (fries)

aanschikken/schik hebben en iets zeggen

uitleg >>

biskgje (fries)

naar eigen oog trekken

uitleg >>

biskgje (fries)

naar eigen oog trekken

uitleg >>

biskl (fries)

zich afscheiden door schuil te houden

uitleg >>

biskl (fries)

als een kluis of (achter een) luik

uitleg >>

biskl (fries)

terugtrekken, in de grond trekken

uitleg >>

bitelle (fries)

als gelijkmaken, verhelen

uitleg >>

bitelle (fries)

geheel gelijk maken door te geven

uitleg >>

bitelle (fries)

tegenstelde van krijgen: geven

uitleg >>

bjustere (fries)

meer dan geschokt zijn

uitleg >>

bjustere (fries)

zoals men de ogen hoog optrekt, geschokt zijn

uitleg >>

bjustere (fries)

krijgt een schok

uitleg >>

bladeren (fries)

te om: omkeren

uitleg >>

bladeren (fries)

zoeken, op de hoogte stellen

uitleg >>

blod (oudfries)

net als de klok: kloppen

uitleg >>

blod (oudfries)

bloeddruk bij pols te zien

uitleg >>

blod (oudfries)

verscholen en in geul (ader)

uitleg >>

blod (oudfries)

verg: verscheuren, bloederig

uitleg >>

bloed (oudfries)

net als de klok: kloppen

uitleg >>

bloed (oudfries)

bloeddruk bij pols te zien

uitleg >>

bloed (oudfries)

verscholen en in geul (ader)

uitleg >>

bloed (oudfries)

verg: verscheuren, bloederig

uitleg >>

boarst (fries)

waar alles naar het hart trekt (bloedbanen)

uitleg >>

boarst (fries)

groot gedeelte van boven(lijf)

uitleg >>

boarst (fries)

als een kast van boven

uitleg >>

boek (oudfries)

om te ogen, te zoeken, heeft hoeken

uitleg >>

boek (oudfries)

om iets te zoeken

uitleg >>

boezem

trekken (krijgen door zuigen)

uitleg >>

boezem

gepaard met schokken

uitleg >>

bok (oudfries)

met het oog

uitleg >>

bok (oudfries)

om iets te zoeken

uitleg >>

bol

binnenin hol

uitleg >>

bol (hoofd)

van binnen hol, bol met holtes

uitleg >>

bol (hoofd)

vorm van een klok (rond), waar men slokken kan nemen

uitleg >>

bol (hoofd)

gedeukt en hier kan men ruiken

uitleg >>

boom

behaag mee: verwarmen

uitleg >>

boos (oudfries)

aanvallend

uitleg >>

boos (fries)

geschokt

uitleg >>

boos (fries)

kokend

uitleg >>

boos (fries)

krijgt een schok, begint laiend te worden

uitleg >>

boppe (fries)

schuift er (iets) bij

uitleg >>

boppe (fries)

opschuiven

uitleg >>

borst (fries)

waar alles naar het hart trekt (bloedbanen)

uitleg >>

borst (fries)

groot gedeelte van boven(lijf)

uitleg >>

borst (fries)

als een kast van boven

uitleg >>

borst (noors)

samenkomen, vergaren

uitleg >>

borsten (tessels)

zich afscheiden (melk geven)

uitleg >>

bosm (oudfries)

trekken (krijgen door zuigen)

uitleg >>

bosm (oudfries)

gepaard met schokken

uitleg >>

boven (fries)

schuift er (iets) bij

uitleg >>

boven (fries)

opschuiven

uitleg >>

boze

door de oogharen kijken

uitleg >>

boze

eigen kracht gebruiken

uitleg >>

branden (eng.)

verscheurd, losgescheurd, geschuurd

uitleg >>

breinroer (fries)

in de ring van onderscheid//ronddraaien, de grond draait

uitleg >>

breinroer (fries)

in zichzelf tollen/dol worden/op hol slaan

uitleg >>

breinroer (fries)

waar men (normaal) scherp is draait de koers in het rond

uitleg >>

brekebeen (fries)

man die hakend loopt

uitleg >>

brekebeen (fries)

trek geheel samen, krimpt in

uitleg >>

brekebeen (fries)

gaat slepend, hakend

uitleg >>

brekebeen (fries)

wordt een hak gezet, grijpt aan de hak

uitleg >>

brengen

buiten de kring of over de grens gaan

uitleg >>

brogge (fries)

met of van: rogge

uitleg >>

brogge (fries)

van golvend graan

uitleg >>

brogge (fries)

wordt gemalen en later in korven (broodmanden) verkocht

uitleg >>

brutsjen (fries)

een breuk (verg: gekreukt)

uitleg >>

brutsjen (fries)

lijkt of er een kuil in zit (duul, zie tessels)

uitleg >>

brutsjen (fries)

lijkt alsof het gescheurd is

uitleg >>

Budda (o.l.b.)

bezoek te haag

uitleg >>

Budda (o.l.b.)

bezoek te haag

uitleg >>

Budda (o.l.b.)

woonplaats bij haag

uitleg >>

Budda (o.l.b.)

haak(se) hoek

uitleg >>

Budda (o.l.b.)

opgeworpen haag, heuvel

uitleg >>

Buddha (oudfries)

buig voor deze godheid

uitleg >>

by (oudfries)

onderscheid bij

uitleg >>

by.t (oudfries)

te verhef

uitleg >>

byld (fries)

lijkt net echt

uitleg >>

byld (fries)

gelijkt

uitleg >>

byld (fries)

verrees

uitleg >>

Caerdydd (Welsh)

door een dichte haag begrensd

uitleg >>

cavalletta (italiaans)

gaat steeds slagen maken

uitleg >>

cedel (17e eeuw)

krijgt men in ruil: een schikking

uitleg >>

ceel (17e eeuw)

soort schikking, lijfrente

uitleg >>

cijfer (oudfries)

samen opgeteld, optellen

uitleg >>

cijfer (oudfries)

als je wijs bent slaag je

uitleg >>

cijfer (oudfries)

bijeenrapen, bijeen schrapen

uitleg >>

cijfer (oudfries)

samenvoegen, bijeen voegen

uitleg >>

cirkel (fries)

de vorm van een kruin (rond) of kroon (rond) in de breedte (horizontaal)

uitleg >>

cirkel (fries)

zicht ten de geul begeven

uitleg >>

cirkel (fries)

zich ten scheur begeven

uitleg >>

clou (frans).

dringt door in het hoofd

uitleg >>

collega

heulen samen

uitleg >>

csta (iers)

zoek de haag, een hoge haag

uitleg >>

costa (spaans)

een hoge haag (de wal of oever)

uitleg >>

Costa rica (costa)

oprijzende kust

uitleg >>

Costa rica (costa)

ziet een kering in een hoge haag

uitleg >>

crade (16e eeuw)

zegt kras, krakend geluid

uitleg >>

croire (frans)

er keert een glimp via een scheur

uitleg >>

crune (14e eeuw)

waar de omhulling (van haar) gescheiden wordt

uitleg >>

Cuba

te vinden bij de kust (haag) of baai

uitleg >>

Cuba

haven zoeken

uitleg >>

daad (fries)

gaat eigen gang

uitleg >>

daad (fries)

hecht zicht (ergens aan vast)

uitleg >>

daal

zacht glooiend

uitleg >>

dacht (fries)

in het hoofd

uitleg >>

dacht (fries)

zoekt in het hoofd

uitleg >>

Dakar (Afrika)

aan de kust bij de zee

uitleg >>

dal (fries)

zicht op (of vanaf) een helling

uitleg >>

dal (fries)

lijkt zich te verheffen

uitleg >>

dal (fries)

verrijst, verheft zich

uitleg >>

Danese (ital.)

waar de zee gescheiden wordt door een haag (de kust)

uitleg >>

dea (fries)

is geschaakt

uitleg >>

dea (fries)

geheel gescheiden, verscheiden

uitleg >>

dead (eng.)

is geschaakt, de schacht gaat scheiden

uitleg >>

dead (eng.)

geheel gescheiden, verscheiden

uitleg >>

Degas

zich laten schaken

uitleg >>

del (tessels)

naar de diepte

uitleg >>

del (tessels)

liggend, dus laag en zie Tessels

uitleg >>

del (tessels)

moet rijzen, moet stijgen

uitleg >>

Den Haag

geheel bij de haag (= duinen)

uitleg >>

Den Haag (Frankrijk)

heeft haakse koeken

uitleg >>

Dene

deinen, wiegen

uitleg >>

Dene

glimt, lijkt te scheiden

uitleg >>

Dene

gaat scheiden

uitleg >>

denken (fries)

van binnen beschijnen (licht over laten gaan)

uitleg >>

denken (fries)

neiging tot knikke(bollen)

uitleg >>

denken, vermoeden (frans)

er keert een glimp via een scheur

uitleg >>

dertig

3 onthouden, de drie gescheiden (3 x 10)

uitleg >>

deurgrendel (fries)

hangt in de schacht (van de deur)

uitleg >>

deurgrendel (fries)

om (de deur) geheel af te scheiden

uitleg >>

deurgrendel (fries).

zinkt geheel in de schacht (van de deur)

uitleg >>

deurgrendel (fries).

gelijk of dat de doorgang zoek is

uitleg >>

deurgrendel (fries).

bereikt dat de doorgang zoek is (weg is, afgesloten)

uitleg >>

dialoog

zegt wat er in hoofd verscholen zit

uitleg >>

died (fries)

gaat eigen gang

uitleg >>

died (fries)

hecht zicht (ergens aan vast)

uitleg >>

dient (fries)

neiging tot knikken (toestemmen, buigen)

uitleg >>

dient (fries)

ten knecht gaan

uitleg >>

diepte, dal (fries)

zicht op (of vanaf) een helling

uitleg >>

diepte, dal (fries)

lijkt zich te verheffen

uitleg >>

diepte, dal (fries)

verrijst, verheft zich

uitleg >>

djalak (indonesi)

doet als een kraai, pakt wat hij kan

uitleg >>

doarskeatling (fries)

hangt in de schacht (van de deur)

uitleg >>

doarskeatling (fries)

om (de deur) geheel af te scheiden

uitleg >>

doarskoattel (fries)

zinkt geheel in de schacht (van de deur)

uitleg >>

doarskoattel (fries)

gelijk of dat de doorgang zoek is

uitleg >>

doarskoattel (fries)

bereikt dat de doorgang zoek is (weg is, afgesloten)

uitleg >>

doart (fries)

gaat tarten

uitleg >>

doart (fries)

zoek een glanzende (overwinning)

uitleg >>

doart (fries)

drang om te zoeken

uitleg >>

dobbe (fries)

te zoop bij zich (te drinken)

uitleg >>

dobbe (fries)

de vorm is rond

uitleg >>

doek (pools)

om het hoofd te hullen

uitleg >>

doek (spaans)

om het hoofd heen

uitleg >>

dol

op hol slaan

uitleg >>

dol

roken (dampen, stampen)

uitleg >>

dol (waanzinnig)

te maken met het hoofd (zie overige info)

uitleg >>

dol (waanzinnig)

sloeg en klaagde

uitleg >>

dolch (fries 16e eeuw)

een kuil, hol of geul

uitleg >>

dolch (fries 16e eeuw)

een gat

uitleg >>

dolch (fries 16e eeuw)

een krocht (krochten zijn spelonken, grotten)

uitleg >>

dol-dool

op hol geslagen, laat het hoofd zinken

uitleg >>

dood (eng.)

is geschaakt, de schacht gaat scheiden

uitleg >>

dood (eng.)

geheel gescheiden, verscheiden

uitleg >>

dood (fries)

is geschaakt

uitleg >>

dood (fries)

geheel gescheiden, verscheiden

uitleg >>

door (fries)

kruisen, gaan en indien met geweld: kreuken

uitleg >>

door (fries)

dragen, drukken

uitleg >>

door (fries)

holte

uitleg >>

door (fries)

te koers

uitleg >>

doorgaans (fries)

buiten de kring gaan

uitleg >>

doorgaans (fries)

gaan, vertrekken

uitleg >>

doorgaans (fries)

geheel heengaan, vertrekken

uitleg >>

doorgaans (fries)

weggaan, terugkeren

uitleg >>

doorwaadbare plaats (fries)

waar een scheur is

uitleg >>

doorwaadbare plaats (fries)

waar een voor is, waar men kon varen

uitleg >>

doorwaadbare plaats (fries)

vormt zich en gleuf of sleuf

uitleg >>

doorwaadbare plaats (fries)

een groeve, wat gegraven is

uitleg >>

draad (fries)

in het rond aan elkaar gehecht

uitleg >>

draad (fries)

on te hechten

uitleg >>

draad (fries)

vormt een geheel

uitleg >>

draad (fries)

hangt hellend (schuin)

uitleg >>

draad (fries)

is gekeerd, gedraaid

uitleg >>

draad (fries)

hangt schuin omhoog/omlaag

uitleg >>

draai (ital.)

koers die zich verspreid

uitleg >>

draaing (16e eeuw)

op en neer in scheve beweging

uitleg >>

draaing (16e eeuw)

op en neer in scheve beweging

uitleg >>

dramm (Turkije)

met grammen

uitleg >>

dramm (Turkije)

bij elkaar doen, samen brengen (gewichten)

uitleg >>

dreg (van dreggen)

in de diepte, laag

uitleg >>

dreoilin teaspaigh (iers)

springt verder dan eigen lengte/altijd te vinden in het veld

uitleg >>

dreoilin teaspaigh (iers)

trekt het veld in en slingert zich steeds omhoog

uitleg >>

driest (14e eeuw)

lijkt op huilen, schreeuwen, dol

uitleg >>

driftig (14e eeuw)

lijkt op huilen, schreeuwen, dol

uitleg >>

dringen (ovt)(fries)

er toe bewegen

uitleg >>

dringen (ovt)(fries)

ergens heen schuiven

uitleg >>

drong (fries)

kronkelt (ineen)

uitleg >>

drong (fries)

er toe bewegen

uitleg >>

drong (fries)

in een hol of kuil (waar men niet uit kan) en gehuil

uitleg >>

drong (fries)

in een schuur, spleet etc (in de nor)

uitleg >>

drong (fries)

ergens heen schuiven

uitleg >>

druust (14e eeuw)

lijkt op huilen, schreeuwen, dol

uitleg >>

duimstok (fries)

de som berekenen met een stok

uitleg >>

duimstok (fries)

de duim gebruiken om te zoeken, beogen (meten)

uitleg >>

duimstok (fries)

een hoek om mee te zoeken, beogen

uitleg >>

duizendmaal (fries)

heel hoog en dat zich herhalend

uitleg >>

duizendmaal (fries)

heel hoog is daarvan een deel

uitleg >>

duizendmaal (fries)

zeer hoog en dat nog een keer

uitleg >>

durft (fries)

gaat tarten

uitleg >>

durft (fries)

zoek een glanzende (overwinning)

uitleg >>

durft (fries)

drang om te zoeken

uitleg >>

dwaas (spaans)

hol hoofd

uitleg >>

each (fries)

om iets te zien, te schaken

uitleg >>

each (fries)

je eigen maken, geheel voor het zicht

uitleg >>

ear (eng.)

verzamelt

uitleg >>

earne (fries)

waar men ook staart

uitleg >>

earne (fries)

met de ogen alles langs gaan

uitleg >>

earne (fries)

onderscheid door in het rond te kijken

uitleg >>

earstoan (fries)

als de zon samentrekt

uitleg >>

earstoan (fries)

als de glans omhoog gaat

uitleg >>

earstoan (fries)

als de krans omhoog gaat

uitleg >>

eerlijk (fries 19e eeuw)

rijst/stijgt in ontzag

uitleg >>

eerlijk (fries 19e eeuw)

leeft geheel met eer

uitleg >>

eerlijk (fries 19e eeuw)

stijgt in achting, krijgt en geeft wat hem toekomt

uitleg >>

eeuwig (fries)

(rang)schikken

uitleg >>

eeuwig (fries)

geeft scheiding, verheft zich

uitleg >>

efter (fries)

als je je omdraait

uitleg >>

efter (fries)

alsof iets afgescheiden is

uitleg >>

efter (fries)

gescheiden maar bereikbaar, van opzij bereikbaar

uitleg >>

efterschet (fries)

omgekeerd (te zien) als een scheiding

uitleg >>

efterschet (fries)

een scheiding dichtbij

uitleg >>

efterschet (fries)

een scheiding binnen bereik

uitleg >>

eftich (fries)

hoort er bij

uitleg >>

eftich (fries)

beweegt zich die kant op, die weg op

uitleg >>

egel (fries)

beschikt over een geheel eigen huid (schil)

uitleg >>

egel (fries)

gelijk gerangschikt

uitleg >>

egel (fries)

als bijeen geregen, kan zich rechtop verheffen

uitleg >>

egel (fries).

heeft een buitenkant (huid, vel) dat geheel haar of bijelkaar is/zit

uitleg >>

egel (fries).

de buitenkant schaaft, indien oprijzend ook stekend

uitleg >>

egel (fries).

de rand is geheel stekelig

uitleg >>

eigen

blij met eigen verschijning

uitleg >>

eiland

heeft een slingerende haag (duin/kust) om zich heen

uitleg >>

ekster (eng.)

loopt hinkend

uitleg >>

ekster (eng.)

gang is huppelend

uitleg >>

lephanta (oudfries)

kan heffen en laten zakken

uitleg >>

lephanta (oudfries)

legt bomen/struiken bij zich neer (heeft slagtanden)

uitleg >>

lephanta (oudfries)

kraakt/raast door de (bomen) in het terrein

uitleg >>

en (engels)

en ga verder

uitleg >>

en (oudfries)

verschijn te

uitleg >>

en (oudfries)

en ga verder

uitleg >>

en (oudfries)

een knak: een pauze

uitleg >>

en (oudfries)

vervolgens, naast elkaar

uitleg >>

Enkhuizen

een snee, een knik (bocht)

uitleg >>

entoloog

zin van het verborgene willen zoeken

uitleg >>

entoloog

wil in iemands hoofd kijken

uitleg >>

ergens (fries)

waar men ook staart

uitleg >>

ergens (fries)

met de ogen alles langs gaan

uitleg >>

ergens (fries)

onderscheid door in het rond te kijken

uitleg >>

Esonstad (friesland)

een hoogte die zich bevindt aan de zijkant of zee

uitleg >>

Esonstad (friesland)

bij de zuiging van de zee (aan een vaargeul bij de zee)

uitleg >>

Esonstad (friesland)

de nok is te zien

uitleg >>

estate (eng.)

met een haag als afscheiding

uitleg >>

Euskotarrak (Basken)

ten gunste van zichzelf zoeken bij de golven

uitleg >>

evenwicht (fries)

gelijk-gewicht

uitleg >>

evenwicht (fries)

geheel-wicht (zelfde gewicht)

uitleg >>

evenwicht (fries)

tegen of contragewicht

uitleg >>

fanatiek (duits)

vertrekt en gaat tekeer

uitleg >>

fannijs (fries)

geheel in het zicht krijgen

uitleg >>

fannijs (fries)

aanhakend verschijnen

uitleg >>

ferbjustere (fries)

meerdere malen niet weten waar men het zoeken moet

uitleg >>

ferbjustere (fries)

hetzelfde als dat men slikken moet

uitleg >>

ferbjustere (fries)

komt op een punt dat men schrikt en niet weet waar men het zoeken moet

uitleg >>

ferfet (fries)

aanhaken, aanhechten

uitleg >>

ferfet (fries)

maakt weer gelijk

uitleg >>

ferfet (fries)

rijgt aaneen, bereikt

uitleg >>

ferflde (fries 19e eeuw)

vormt kuilen raakt dicht

uitleg >>

ferflde (fries 19e eeuw)

krijgt men door kloppen

uitleg >>

ferflde (fries 19e eeuw)

wordt grof en kruipt bijeen

uitleg >>

ferjou (fries)

ik (ver)geef het u nogmaals

uitleg >>

ferjou (fries)

zoals iets geven in gedachten

uitleg >>

ferjou (fries)

ik schenk het u vanuit mijn hoofd

uitleg >>

fernuverje (fries)

de ogen nog eens zo groot, uit begeren

uitleg >>

fernuverje (fries)

als verwondering

uitleg >>

fernuverje (fries)

bereikt verwondering

uitleg >>

fertrapje (fries)

de hakken verplaatsen, om zich heen kijken

uitleg >>

fertrapje (fries)

zelf uithalen, uitslaan

uitleg >>

fertrapje (fries)

(de benen) elkaar voorbij bewegen en rekken

uitleg >>

ferwulft (fries en tessels)

een kuil met een terugkerende beweging

uitleg >>

ferwulft (fries en tessels)

een gleuf die omhoog rijst

uitleg >>

ferwulft (fries en tessels)

net als een groeve

uitleg >>

findel (fries)

bind tot een geheel

uitleg >>

findel (fries)

schuin geheven houden

uitleg >>

findel (fries)

aangereikt houden: scheef geheven

uitleg >>

finzenen (fries)

bijeen getrokken en intrekken

uitleg >>

finzenen (fries)

neiging tot knevelen

uitleg >>

finzenen (fries)

neiging tot benauwdheid, benepen

uitleg >>

fisk (noors en fries)

in de zee te vinden

uitleg >>

fisk (noors en fries)

gaat horizontaal en naar de bodem

uitleg >>

fleane (fries)

klinkt alsof men hangt of ergens heen wordt geslingerd

uitleg >>

fleane (fries)

wie zelf gaat hangen, wie gaat als een elf

uitleg >>

fleane (fries)

wie schuin kan scheren (scheervlucht)

uitleg >>

fleontg (fries)

een (voer)tuig dat in de lengte omhoog gaat

uitleg >>

fleontg (fries)

een voorwerp dat het heelal in gaat

uitleg >>

fleontg (fries)

een (voer)tuig dat chuin omhoog gaat

uitleg >>

fly (eng.)

in de ijle lucht

uitleg >>

foddik (oudfries)

om wat te zien

uitleg >>

foddik (oudfries)

om te onderscheiden

uitleg >>

foddik (oudfries)

voedt zichzelf

uitleg >>

foddik (oudfries)

vocht om mee te kunnen kijken

uitleg >>

foddik (oudfries)

het zicht beweegt steeds

uitleg >>

foddik (oudfries)

dooft vanzelf

uitleg >>

foech (fries)

werd geschikt geacht

uitleg >>

foech (fries)

schoof op en werd hoofd

uitleg >>

foldwaen (fries)

alsof gedwongen werd

uitleg >>

foldwaen (fries)

geeft onder druk

uitleg >>

foldwaen (fries)

geeft opluchting

uitleg >>

foorfette (fries)

doorgaan met scheiden, doorgaan met zeggen

uitleg >>

foorfette (fries)

klonk als opschuiven, zich begeven

uitleg >>

foorfette (fries)

begeeft zich over de grond

uitleg >>

foppen (gefop)(fries)

te maken met luim en sluimeren

uitleg >>

foppen (gefop)(fries)

verschuilen en voor de (flauwe) kul

uitleg >>

foppen (gefop)(fries)

ergens op afkoersen en dan breken

uitleg >>

Franeker (Fries)

met een diepe ring die langs de omtrek loopt

uitleg >>

Franeker (Fries)

met een slikkige diepte

uitleg >>

Franeker (Fries)

schuine geul om met krijg (oorlog) te keren

uitleg >>

franje (16e eeuw)

gekruld, kringerig

uitleg >>

frenetisch (duits)

vertrekt en gaat tekeer

uitleg >>

frenge/fringe (16e eeuw)

gekruld, kringerig

uitleg >>

frenge/fringe (16e eeuw)

iets gerings dat kringelt

uitleg >>

frenge/fringe (16e eeuw)

de grens ter afscheiding

uitleg >>

frenge/fringe (16e eeuw)

waar het geheel gescheiden is

uitleg >>

frenge/fringe (16e eeuw)

keert om zich heen, afgestikt

uitleg >>

frengen (16e eeuw)

een doorgaande knik (gekruld, franje)

uitleg >>

Freya

de grens ligt verzonken aan de kust

uitleg >>

Fries

heeft de grens aan de zee, als een kring aan de zee of zij

uitleg >>

Fries

waar schelpen zijn

uitleg >>

Fries

vormt een geheel, waar mondingen (bij de zee) zijn

uitleg >>

Fries

waar terpen zijn, om het verdrinken tegen te gaan

uitleg >>

Fries

schijnt n geheel, waar helder licht is

uitleg >>

fries (rand houtsnijwerk)

uitgewerkt met kringen aan de randen

uitleg >>

fries (rand houtsnijwerk)

vormt een geheel, met uit stulpingen (geschild)

uitleg >>

fries (rand houtsnijwerk)

met kartelingen, uitsparingen en heel mooi

uitleg >>

Friesland (fries)

het land bij het Vlie

uitleg >>

Friesland (fries)

het land is gekerfd (inhammen)

uitleg >>

Friesland (fries)

samengesteld uit klei

uitleg >>

Friesland (fries)

samenleving

uitleg >>

fringe/frenge (16e eeuw)

gekruld, kringerig

uitleg >>

fringe/frenge (16e eeuw)

iets gerings dat kringelt

uitleg >>

fringe/frenge (16e eeuw)

de grens ter afscheiding

uitleg >>

fringe/frenge (16e eeuw)

waar het geheel gescheiden is

uitleg >>

fringe/frenge (16e eeuw)

keert om zich heen, afgestikt

uitleg >>

fringen (16e eeuw)

een doorgaande knik (gekruld, franje)

uitleg >>

Frings

trekt een kring

uitleg >>

Fryas

waar het vrije zeegat is

uitleg >>

Fryas

aan elkaar gebonden, met plezier bijeenkomen

uitleg >>

Fryas

vaargeul: de gang van de kiel

uitleg >>

Fryas

naar zich toe trekken

uitleg >>

Frysk (fries)

waar kreken zijn en de lucht grijs

uitleg >>

Frysk (fries)

waar het licht is, war (water)mondingen zijn

uitleg >>

Frysk (fries)

wat aan vaargeulen ligt (Scheer)

uitleg >>

fnis (fries)

als men inzinkt en gunsten afneemt

uitleg >>

fnis (fries)

als men in het nauw zit

uitleg >>

furde (fries)

waar een scheur is

uitleg >>

furde (fries)

waar een voor is, waar men kon varen

uitleg >>

furde (fries)

vormt zich en gleuf of sleuf

uitleg >>

furde (fries)

een groeve, wat gegraven is

uitleg >>

Gaasp

een verdiepte (water)gang

uitleg >>

Gaasterland

van herkomst een lange haag (langs de vaargeul)

uitleg >>

Gaasterland

betrekking op een watergang

uitleg >>

Gaasterland

als een watergang

uitleg >>

gadeslaan (frans)

samenbrengen en terug (in) keren

uitleg >>

gadeslaan (frans)

waar men doorheen kan kijken (glas) en dan een slag draaien

uitleg >>

gaf (fries)

schenkt van zichzelf

uitleg >>

gaf (fries)

geven uit goedheid

uitleg >>

gaylike (fries)

volop schik, lol hebben

uitleg >>

gaylike (fries)

zich geheel vermaken, behagen

uitleg >>

gaylike (fries)

zich graag volop behaaglijk voelen

uitleg >>

Gaza (hebr.)

de haag (kust) wordt overmeesterd of aangeraakt (door de zee)

uitleg >>

Gaza (hebr.)

de haag (kust) wordt overmeesterd of aangeraakt (door de zee)

uitleg >>

gearjefte 19e eeuw (fries)

zichzelf een bijeenkomst geven

uitleg >>

gearjefte 19e eeuw (fries)

met eigen verlangens

uitleg >>

gearjefte 19e eeuw (fries)

plezier hebben en zich vrank en vrij voelen

uitleg >>

gearsit (fries)

samenkomen om te praten en plezier te hebben

uitleg >>

gearsit (fries)

bijeenkomen om te praten

uitleg >>

gearsit (fries)

in een kransje bijeenkomen

uitleg >>

gebroken (fries)

een breuk (verg: gekreukt)

uitleg >>

gebroken (fries)

lijkt of er een kuil in zit (duul, zie tessels)

uitleg >>

gebroken (fries)

lijkt alsof het gescheurd is

uitleg >>

gebruik (fries)

betrekking op iem. eigen gang

uitleg >>

gebruik (fries)

tot iemands behagen

uitleg >>

gefop (fries)

te maken met luim en sluimeren

uitleg >>

gefop (fries)

verschuilen en voor de (flauwe) kul

uitleg >>

gefop (fries)

ergens op afkoersen en dan breken

uitleg >>

gegeven (fries)

heen schuiven

uitleg >>

gegeven (fries)

naar iemand schuiven, gooien

uitleg >>

gek (tessels)

geheel wonderlijk

uitleg >>

gelaat (fries)

de kant waar men wat ziet

uitleg >>

gelaat (fries)

de kant waar men (ergens op) lijkt

uitleg >>

gelaat (fries)

van welke kant men alles ziet

uitleg >>

gelaat (fries)

van waaruit men kijkt

uitleg >>

geld (fries)

geld, brengt heil

uitleg >>

geld (fries)

om iets te vereffenen

uitleg >>

geld (fries)

om te verwisselen, (van klei-tablet?)

uitleg >>

geld (fries)

wat men graag krijgt, waar men rijk mee wordt

uitleg >>

geld (fries)

om zich te redden

uitleg >>

geloof

in gedachten verzonken

uitleg >>

geloof

houdt zich verscholen, gaat schuil

uitleg >>

geluk

wanneer men zich geborgen weet

uitleg >>

genoegen (fries)

tot genoegen

uitleg >>

genoegen (fries)

gunstig (stemmend)

uitleg >>

genoegen (fries)

gunstig, als gunst ervaren

uitleg >>

gers (fries)

hoort bij de aarde (eerde), keert steeds terug

uitleg >>

gers (fries)

is allemaal gelijk (n deken), om te eten of om op te liggen

uitleg >>

gers (fries)

rijst (als het plat is gewaaid)

uitleg >>

gerst

afscheren of uittrekken

uitleg >>

gerucht (fries)

gerucht

uitleg >>

gerucht (fries)

met de wind verspreid

uitleg >>

gerucht (fries)

zelf gehoord

uitleg >>

geschiedenis (fries)

verzameld zich en bezinkt

uitleg >>

geschiedenis (fries)

zeggen wat in het verleden was en in het hoofd zit

uitleg >>

geschiedenis (fries)

drang om te zeggen wat in het hoofd zit

uitleg >>

geschil

zelf naar geheel zoeken, betrekt geheel op zichzelf

uitleg >>

geschil

elkaar bereiken vanuit zichzelf

uitleg >>

geschil (fries)

betrekking op een geheel

uitleg >>

geschil (fries)

klinkt naar schikken

uitleg >>

geschil (fries)

de grens van schikken bereikt

uitleg >>

geslacht(en) (fries)

de lengte van de levens

uitleg >>

geslacht(en) (fries)

de gang van allemaal, het geheel

uitleg >>

geslacht(en) (fries)

allemaal tesamen

uitleg >>

gesprek (fries)

bijeenkomen

uitleg >>

gesprek (fries)

graag samen iets zeggen

uitleg >>

gesprek (fries)

een kransje (onderonsje) bij zichzelf

uitleg >>

gestadig

herhaal de gang

uitleg >>

gestadig

als in een (golf)slag

uitleg >>

gestadig

naar kracht

uitleg >>

gevangenen (fries)

bijeen getrokken en intrekken

uitleg >>

gevangenen (fries)

neiging tot knevelen

uitleg >>

gevangenen (fries)

neiging tot benauwdheid, benepen

uitleg >>

geven (o.v.t.) (fries)

schenkt van zichzelf

uitleg >>

geven (o.v.t.) (fries)

geven uit goedheid

uitleg >>

geven-geef (fries)

aan u gegeven

uitleg >>

geven-geef (fries)

aan u gegeven

uitleg >>

gewelf (fries)

een kuil met een terugkerende beweging

uitleg >>

gewelf (fries)

een gleuf die omhoog rijst

uitleg >>

gewelf (fries)

net als een groeve

uitleg >>

gewicht (Turkije)

met grammen

uitleg >>

gewicht (Turkije)

bij elkaar doen, samen brengen (gewichten)

uitleg >>

gewoonlijk (fries)

schaart zich, stelt zich ergens achter, volgt

uitleg >>

gewoonlijk (fries)

houdt alles gesloten

uitleg >>

gewoonlijk (fries)

gaat NIET van de gewone gang af (uit de band springen) of kruist deze niet

uitleg >>

gewoonte (fries)

betrekking op iem. eigen gang

uitleg >>

gewoonte (fries)

tot iemands behagen

uitleg >>

gewoonte (fries).

iets dat in de loop der tijd went

uitleg >>

gewoonte (fries).

wat nieuw was krijgt ook zijn eigen beloop, gang

uitleg >>

gezicht (fries)

de kant waar men wat ziet

uitleg >>

gezicht (fries)

de kant waar men (ergens op) lijkt

uitleg >>

gezicht (fries)

van welke kant men alles ziet

uitleg >>

gezicht (fries)

van waaruit men kijkt

uitleg >>

gierkelder (fries)

opstapelen in een put (schacht)

uitleg >>

gierkelder (fries)

een plek waar het wegzakt

uitleg >>

gierkelder (fries)

een gegraven iert-of giergat

uitleg >>

gij

zie Westfries: gai

uitleg >>

glazuren (fries)

glinstert van zichzelf

uitleg >>

glazuren (fries)

trekt er in voor de sier

uitleg >>

glazuren (fries)

trekt er vanzelf in

uitleg >>

gleizen (fries)

glinstert van zichzelf

uitleg >>

gleizen (fries)

trekt er in voor de sier

uitleg >>

gleizen (fries)

trekt er vanzelf in

uitleg >>

gleon (fries)

klinkt of het ging koken

uitleg >>

gleon (fries)

als de zon, als hel (verlicht)

uitleg >>

gleon (fries)

als met een kaars

uitleg >>

glimmen (fries)

klinkt of het ging koken

uitleg >>

glimmen (fries)

als de zon, als hel (verlicht)

uitleg >>

glimmen (fries)

als met een kaars

uitleg >>

gloeien (fries)

klinkt of het ging koken

uitleg >>

gloeien (fries)

als de zon, als hel (verlicht)

uitleg >>

gloeien (fries)

als met een kaars

uitleg >>

glos (fries)

lijkt leuk

uitleg >>

glos (fries)

als (flauwe) kul

uitleg >>

glos (fries)

om je te bescheuren

uitleg >>

gn (iers)

ging, gezonden

uitleg >>

Golgotha

het lichaam (schacht) zoekt een hol

uitleg >>

Goliath

geschaakt in zijn hoofd

uitleg >>

gongelstok (fries)

een stok om geheel te gaan

uitleg >>

gongelstok (fries)

ala op zoek gaan

uitleg >>

gongelstok (fries)

in ogenschouw nemen

uitleg >>

gram

bij elkaar doen (gewichten)

uitleg >>

gransaloid

zinkt in het nare hoofd

uitleg >>

gransaloid

gaat op weg om te verschalken

uitleg >>

grap (fries)

lijkt leuk

uitleg >>

grap (fries)

als (flauwe) kul

uitleg >>

grap (fries)

om je te bescheuren

uitleg >>

grap (tessels)

jokken

uitleg >>

gras-gers (fries)

hoort bij de aarde (eerde), keert steeds terug

uitleg >>

gras-gers (fries)

is allemaal gelijk (n deken), om te eten of om op te liggen

uitleg >>

gras-gers (fries)

rijst (als het plat is gewaaid)

uitleg >>

grasshopper (eng.)

hupt en verschuift steeds

uitleg >>

grasshopper (eng.)

rept zich schoksgewijs omhoog

uitleg >>

greid-weide (fries)

eigen kring

uitleg >>

greid-weide (fries)

geeft zich geheel

uitleg >>

greid-weide (fries)

schenkt zich om op te eten (voor de keel)

uitleg >>

greid-weide (fries)

geeft wat men begeert

uitleg >>

Greonterp (Friesland)

begrenst honk, mooie kring

uitleg >>

Greonterp (Friesland)

niet meer laag, naartoe gaan als het (te) laag is

uitleg >>

Greonterp (Friesland)

goede plek

uitleg >>

Greonterp (Friesland)

van of in de aarde

uitleg >>

gresshoppe (noors)

vertrekt door te rijzen (op te springen)

uitleg >>

gresshoppe (noors)

kan zich geheel doen vertrekken, scheiden

uitleg >>

grute (fries)

gerucht

uitleg >>

grute (fries)

met de wind verspreid

uitleg >>

grute (fries)

zelf gehoord

uitleg >>

Gualtheri

grote drang om te iets te vinden

uitleg >>

Gualtheri

zoek de overwinning, luidkeels

uitleg >>

gulzig (fries)

te maken met de eigen strot (krop)

uitleg >>

gulzig (fries)

de geul of (keel(holte) die men via de geheven hand voedt

uitleg >>

gulzig (fries)

een boer komt omhoog

uitleg >>

gulzig (fries)

de spleet of scheur die men vult of voedt door de hand te heffen

uitleg >>

guon (fries)

hen een oog schenken

uitleg >>

guon (fries)

n of heen te zoeken, vinden

uitleg >>

haar

alles (hangt) bijelkaar

uitleg >>

haas

verblijft in de duinen: gaas-kust-duinen

uitleg >>

hampelman (fries)

man die hakend loopt

uitleg >>

hampelman (fries)

trek geheel samen, krimpt in

uitleg >>

hampelman (fries)

gaat slepend, hakend

uitleg >>

hampelman (fries)

wordt een hak gezet, grijpt aan de hak

uitleg >>

handel (fries)

veranderd van eigenaar

uitleg >>

handel (fries)

leg het bij de naaste

uitleg >>

handel (fries)

aan de naaste aanreiken

uitleg >>

hannel (fries)

veranderd van eigenaar

uitleg >>

hannel (fries)

leg het bij de naaste

uitleg >>

hannel (fries)

aan de naaste aanreiken

uitleg >>

Harlingen

de zee voert slik mee

uitleg >>

Harlingen

war een nauwe (vaar)geul is

uitleg >>

Harlingen

trekt zich neer, wordt lager

uitleg >>

Harlingen

waar de golfslag lager wordt

uitleg >>

Harlingen (fries)

samen heen trekken

uitleg >>

Harlingen (fries)

waar het geschal van de zee is

uitleg >>

Harlingen (fries)

waar de (b)aren heen trekken

uitleg >>

harn (fries)

tesamen in gaan

uitleg >>

harn (fries)

inslag

uitleg >>

harn (fries)

wordt geraakt

uitleg >>

Harns (fries)

samen heen trekken

uitleg >>

Harns (fries)

waar het geschal van de zee is

uitleg >>

Harns (fries)

waar de (b)aren heen trekken

uitleg >>

hv (oudfries)

lijf, zoals je je voelt

uitleg >>

haven

zee (water) bij een wal

uitleg >>

head (eng.)

is het deel wat de kern (chach) omhult

uitleg >>

heazens (fries)

lijkt te haken in de schacht (luchtpijp)

uitleg >>

heazens (fries)

een knik in de gang waar men hijgt, uitademt en praat

uitleg >>

Hebron hebr.

is hol van zichzelf en: in het hoofd hebben

uitleg >>

heden (fries)

dicht bij zichzelf

uitleg >>

heden (fries)

wat je nu ziet

uitleg >>

hees, schorheid (fries)

lijkt te haken in de schacht (luchtpijp)

uitleg >>

hees, schorheid (fries)

een knik in de gang waar men hijgt, uitademt en praat

uitleg >>

hefboom (tessels)

wordt ergens onder gebracht

uitleg >>

heit (fries)

krijgt iedereen

uitleg >>

heit (fries)

hoort bij het gezin

uitleg >>

heit (fries)

hoort bij jezelf

uitleg >>

helemaal

alomvattend

uitleg >>

herne (fries)

keert naar zichzelf terug

uitleg >>

herne (fries)

weer op hetzelfde punt uitkomen

uitleg >>

herne (fries)

reikt naar zichzelf toe

uitleg >>

hernt (fries)

ergens in of heen

uitleg >>

hernt (fries)

heeft gelijke zijden (hoeken)

uitleg >>

hernt (fries)

iets wat (breekt) en recht is

uitleg >>

herrie (fries)

gekrijs

uitleg >>

herrie (fries)

zet een keel op

uitleg >>

herrie (fries)

gillen en gieren

uitleg >>

herrie (fries)

tekeer gaan, gillen

uitleg >>

hersenbloeding (eng.)

betrekking op eigen hoofd

uitleg >>

hervat (fries)

aanhaken, aanhechten

uitleg >>

hervat (fries)

maakt weer gelijk

uitleg >>

hervat (fries)

rijgt aaneen, bereikt

uitleg >>

hieren (fries)

andersom dan geven

uitleg >>

hieren (fries)

wil het aan zich verbinden, vastkoppelen

uitleg >>

hieren (fries)

een beetje eigenaar zijn

uitleg >>

hijgen (fries)

lijkt hijgend en ziek

uitleg >>

hijgen (fries)

lijkt zowel hijgend en ziek

uitleg >>

hijgen (fries)

wordt hijgerig als een zieke

uitleg >>

hijgt (fries)

zelf hijgen

uitleg >>

hijgt (fries)

doen hijgen

uitleg >>

himet (fries)

zelf hijgen

uitleg >>

himet (fries)

doen hijgen

uitleg >>

hinder (16e eeuw)

ging te keer, teruggaan

uitleg >>

hipper (fries)

verheft zich steeds schuin

uitleg >>

hipper (fries)

kleeft (zich vast) en glipt over klippen (hoogtes)

uitleg >>

hipper (fries)

rept zichzelf

uitleg >>

hippercoorn (16e eeuw)

steeds huppend, hangend in het koorn

uitleg >>

hippercoorn (16e eeuw)

houdt zich vast in de hoogte, door zich vast te kleven

uitleg >>

hja (fries)

een lichaam (om te schaken)

uitleg >>

hja (fries)

zacht, behaaglijk

uitleg >>

hjem (noors)

om in de avond naar toe te gaan

uitleg >>

hjoed (fries)

dicht bij zichzelf

uitleg >>

hjoed (fries)

wat je nu ziet

uitleg >>

hoeden (fries)

keek om zich heen

uitleg >>

hoeden (fries)

neiging om te zoeken (om zich heen te kijken)

uitleg >>

hoek (fries)

ergens in of heen

uitleg >>

hoek (fries)

heeft gelijke zijden (hoeken)

uitleg >>

hoek (fries)

iets wat (breekt) en recht is

uitleg >>

hoek (fries.)

tesamen in gaan

uitleg >>

hoek (fries.)

inslag

uitleg >>

hoek (fries.)

wordt geraakt

uitleg >>

hoek(kamertje)(fries)

keert naar zichzelf terug

uitleg >>

hoek(kamertje)(fries)

weer op hetzelfde punt uitkomen

uitleg >>

hoek(kamertje)(fries)

reikt naar zichzelf toe

uitleg >>

hokker (fries)

geschokt zijn, kijken, zoeken

uitleg >>

hokker (fries)

zowel zoeken, kijken of geschokt kunnen worden

uitleg >>

hokker (fries)

zoeken, kijken evt. geschokt worden

uitleg >>

holle (fries)

de inhoud lijkt verscholen, wie je bent

uitleg >>

holle (fries)

de vorm als een klok (rond) en waar men eet en drinkt (slok)

uitleg >>

holle (fries)

waarin heten komt (schrokken)

uitleg >>

holle (fries)

waar het haar groeit en de baard (kroes) evt. om te knippen, waar men drinkt

uitleg >>

honing

lijkt op zonneschijn

uitleg >>

honing

zoek in snede

uitleg >>

honing

genegen naar toe te gaan om te zoeken

uitleg >>

hoofd (eng.)

is het deel wat de kern (chach) omhult

uitleg >>

hoofd (fries)

de inhoud lijkt verscholen, wie je bent

uitleg >>

hoofd (fries)

de vorm als een klok (rond) en waar men eet en drinkt (slok)

uitleg >>

hoofd (fries)

keer roch(el)

uitleg >>

hoofd (fries)

waar het haar groeit en de baard (kroes) evt. om te knippen

uitleg >>

hooien (fries)

wat geschikt (op rij is gelegd) meenemen

uitleg >>

hooien (fries)

tot mijten maken

uitleg >>

huidontsteking (fries)

komt omhoog

uitleg >>

huidontsteking (fries)

rond en grootte als een oog

uitleg >>

huidontsteking (fries)

kleverig als gom

uitleg >>

huilen (fries)

gaat dreinen, verdrinkt in eigen ringen (ogen)

uitleg >>

huilen (fries)

neigt naar gillen

uitleg >>

huilen (fries)

gaat tekeer

uitleg >>

huilen (fries).

begint te schokken (van verdriet)

uitleg >>

huilen (fries).

zichzelf verwonden, opwinden

uitleg >>

huilen (tessels)

lijkt bewogen te raken

uitleg >>

huisraad (fries)

wat in huiselijke kring voorkomt

uitleg >>

huisraad (fries)

alles wat in je (eigen) hok (hoek) hoort

uitleg >>

huisraad (fries)

nvt

uitleg >>

hulp (fries)

iemand opheffen

uitleg >>

hulp (fries)

iemand beetpakken

uitleg >>

hning (oudfries)

lijkt op zonneschijn

uitleg >>

hning (oudfries)

zoek in snede

uitleg >>

hning (oudfries)

genegen naar toe te gaan om te zoeken

uitleg >>

huppelen (tessels)

gang vermeerderen

uitleg >>

huppelen (tessels)

net als zich laten zakken en optrekken

uitleg >>

huren (fries)

andersom dan geven

uitleg >>

huren (fries)

wil het aan zich verbinden, vastkoppelen

uitleg >>

huren (fries)

een beetje eigenaar zijn

uitleg >>

hsrie (fries)

wat in huiselijke kring voorkomt

uitleg >>

hsrie (fries)

alles wat in je (eigen) hok (hoek) hoort

uitleg >>

hsrie (fries)

nvt

uitleg >>

hynder (fries)

houdt van hinken (zie tessels)

uitleg >>

hynder (fries)

slikt op een hikkende manier

uitleg >>

hynder (fries)

gerei dat goed schikt, past

uitleg >>

in

innig, in gezakt

uitleg >>

ingepeperd (fries)

zinkt, kronkeld ineen

uitleg >>

ingepeperd (fries)

zinkt in elkaar

uitleg >>

ingepeperd (fries)

met kruiden inge...

uitleg >>

ingepeperd (fries)

wordt kleiner, krimpt

uitleg >>

ingepeperd (fries)

wordt als kurk

uitleg >>

inkeping (fries)

schuin ingezonken

uitleg >>

inkeping (fries)

ingezonken vanwege een schop

uitleg >>

inkerving (fries)

schuin ingezonken

uitleg >>

inkerving (fries)

ingezonken vanwege een schop

uitleg >>

inpeperen (fries)

lijkt op iemand inhakken

uitleg >>

inpeperen (fries)

zoekt met eigen hand te scheiden

uitleg >>

ivich (fries)

(rang)schikken

uitleg >>

ivich (fries)

geeft scheiding, verheft zich

uitleg >>

jaden (fries)

heen gaan om voer te geven

uitleg >>

jaden (fries)

heen gaan om voer te geven

uitleg >>

Jan (eng.)

werd meegezogen: j-g: schooien

uitleg >>

Jan (eng.)

wie schooit

uitleg >>

jarregat (fries)

opstapelen in een put (schacht)

uitleg >>

jarregat (fries)

een plek waar het wegzakt

uitleg >>

jarregat (fries)

een gegraven iert-of giergat

uitleg >>

jeugd (fries)

doet wat hij/zij wil

uitleg >>

jeugd (fries)

groeit, laat zich optillen, lieveling

uitleg >>

jeugd (iers)

nog jong van zichzelf

uitleg >>

jild (fries)

geld, brengt heil

uitleg >>

jild (fries)

om iets te vereffenen

uitleg >>

jild (fries)

om te verwisselen, (van klei-tablet?)

uitleg >>

jild (fries)

wat men graag krijgt, waar men rijk mee wordt

uitleg >>

jild (fries)

om zich te redden

uitleg >>

joech (fries)

schenkt van zichzelf

uitleg >>

joech (fries)

geven uit goedheid

uitleg >>

Johniar (oudfries)

gingen samen op pad, kwamen bijeen

uitleg >>

Johniar (oudfries)

langs de hoogte te vinden

uitleg >>

Johniar (oudfries)

aan de rand van de hoogten

uitleg >>

joks (tessels)

jokken

uitleg >>

jol

joelen, zingen, feest, lol

uitleg >>

jongstleden (fries)

eigenlijk in jong (niet oud)

uitleg >>

jongstleden (fries)

wat zich aan het oog ontrok

uitleg >>

jongstleden (fries)

wat men nog voor ogen kan halen

uitleg >>

jonkheid (fries)

doet wat hij/zij wil

uitleg >>

jonkheid (fries)

groeit, laat zich optillen, lieveling

uitleg >>

jou (fries)

aan u gegeven

uitleg >>

jou (fries)

aan u gegeven

uitleg >>

jown (fries)

heen schuiven

uitleg >>

jown (fries)

naar iemand schuiven, gooien

uitleg >>

juist (tessels)

recht

uitleg >>

juist (tessels)

geheel (juist)

uitleg >>

jn (fries)

neerzinken en liggen, (de zon zakt naar beneden)

uitleg >>

jn (fries)

als de ogen zakken

uitleg >>

jn (fries)

ging liggen in het hooi, te kooi

uitleg >>

kaal (noors)

zie de plek die skalle heet

uitleg >>

kaap

verg: Eng: coast

uitleg >>

kaart

de rand van de kusten

uitleg >>

kadhemer

kust aan of via schier(eiland)

uitleg >>

kadhemer

te bereiken door aan te haken

uitleg >>

kadhemer

gescheiden door een kust met slik

uitleg >>

kaeije (fries)

geheel afscheiden

uitleg >>

kaeije (fries)

zich doen zinken met een haak

uitleg >>

kaeye (fries)

geheel afscheiden

uitleg >>

kaeye (fries)

zich doen zinken met een haak

uitleg >>

kalf

klagend geluid

uitleg >>

kalf (fries)

is afgedaald (uit de moeder)

uitleg >>

kalf (fries)

slank van zichzelf

uitleg >>

kalf (fries)

rank van zichzelf (verwant met woord drank)

uitleg >>

katharoi (grieks)

verschuilt zich in het veld

uitleg >>

keal (fries)

is afgedaald (uit de moeder)

uitleg >>

keal (fries)

slank van zichzelf

uitleg >>

keal (fries)

rank van zichzelf (verwant met woord drank)

uitleg >>

keap (fries)

ging aanschaffen

uitleg >>

keap (fries)

met de hand(klap) zich toe eigenen

uitleg >>

kedizen (fries)

naar eigen inzicht

uitleg >>

kedizen (fries)

geneigd zelf te beschikken

uitleg >>

keldermot (fries)

kruipt bij of onder steen

uitleg >>

keldermot (fries)

begeeft zich schuin bij geulen, holen

uitleg >>

keldermot (fries)

begeeft zich schuin bij scheuren (achter de schors)

uitleg >>

ken. (oudfries)

in zich opgenomen

uitleg >>

kerk-kerrek

het zingen aldaar

uitleg >>

keunstner (fries)

zoek de gunst te verwerven

uitleg >>

keunstner (fries)

maakt geen gewone dingen, anders dan gewoon recht

uitleg >>

keunstner (fries)

probeert in de smaak te vallen

uitleg >>

kibbelen (fries)

kijven

uitleg >>

kibbelen (fries)

bewegende bek

uitleg >>

kibjen (fries)

kijven

uitleg >>

kibjen (fries)

bewegende bek

uitleg >>

kiel

allemaal verband met elkaar

uitleg >>

kievit (fries)

geeft geluid bij het opvliegen, gaat schuin laag over de grond

uitleg >>

kievit (fries)

hangt in de lucht: gaat te keer in scheervluchten

uitleg >>

kievit (fries)

vliegt gillend de ijle lucht in

uitleg >>

kijken (frans)

samenbrengen en terug (in) keren

uitleg >>

kijken (frans)

waar men doorheen kan kijken (glas) en dan een slag draaien

uitleg >>

kijven (fries)

kijven

uitleg >>

kijven (fries)

bewegende bek

uitleg >>

kinderen (oudfries)

innig te begeren

uitleg >>

kinderen (oudfries)

komt er bij en gelijkt

uitleg >>

kinderen (oudfries)

met ribben er in

uitleg >>

kinderen (oudfries)

kreeg men omdat het er (in de moederbuik) in zat

uitleg >>

kinderen (oudfries)

huilen, slikken hoort erbij, maar vooral: leven met

uitleg >>

kinderen (oudfries)

in greep, in schrei-bij

uitleg >>

Kinne (fries)

schijnt van zichzelf (of: verschijnt zelf)

uitleg >>

Kinne (fries)

verscheen zelf of schijnt in zich

uitleg >>

kjeld (fries)

(de lucht) wordt ijl (helder)

uitleg >>

kjeld (fries)

dan kan of gaat men glijden of sleen

uitleg >>

kjeld (fries)

als men aan de rij gaat

uitleg >>

klaarmaken (fries)

beweegt de gang van zaken te bereiken

uitleg >>

klaarmaken (fries)

geheel en snel iets bereiken

uitleg >>

klaarmaken (fries)

geheel en snel iets bereiken

uitleg >>

Klaas

mooie klank of glans

uitleg >>

klagen (fries)

begint te schokken (van verdriet)

uitleg >>

klagen (fries)

zichzelf verwonden, opwinden

uitleg >>

klagen (tessels)

lijkt bewogen te raken

uitleg >>

klean (fries)

aan iem. vast (geklonken), in de lengte

uitleg >>

klean (fries)

waarin men geheel gaat

uitleg >>

klean (fries)

zoals men gaat in eer

uitleg >>

kleden (fries)

aan iem. vast (geklonken), in de lengte

uitleg >>

kleden (fries)

waarin men geheel gaat

uitleg >>

kleden (fries)

zoals men gaat in eer

uitleg >>

klein (fries)

betrekking op licht van zichzelf

uitleg >>

klein (fries)

lijkt erg iel

uitleg >>

klein (fries)

lijkt op een spleet

uitleg >>

klein (noors)

is licht, weegt weinig

uitleg >>

klein (noors)

neigt naar iel

uitleg >>

klein (noors)

lijkt op een spleet

uitleg >>

kleren (fries)

aan iem. vast (geklonken), in de lengte

uitleg >>

kleren (fries)

waarin men geheel gaat

uitleg >>

kleren (fries)

zoals men gaat in eer

uitleg >>

kleverig (fries)

wil aan elkaar gekonken zijn

uitleg >>

kleverig (fries)

geheel gemeen(schappelijk) willen zijn

uitleg >>

kleverig (fries)

trekt naar gemeen(schap)

uitleg >>

kliemsk (fries)

wil aan elkaar gekonken zijn

uitleg >>

kliemsk (fries)

geheel gemeen(schappelijk) willen zijn

uitleg >>

kliemsk (fries)

trekt naar gemeen(schap)

uitleg >>

knibbel (fries)

knijpt bij elkaar

uitleg >>

knibbel (fries)

zit aan elkaar waar men hinkt

uitleg >>

knibbel (fries)

grijpt bijeen

uitleg >>

Knidos (Griekenland)

waar een bocht gemaakt wordt

uitleg >>

knie

hink

uitleg >>

knie (14e eeuw)

ging hinken

uitleg >>

knie (fries)

knijpt bij elkaar

uitleg >>

knie (fries)

zit aan elkaar waar men hinkt

uitleg >>

knie (fries)

grijpt bijeen

uitleg >>

knipoog (fries)

knikt daar waar men ziet

uitleg >>

knipoog (fries)

waar alles te zien is; (ooglid) laten zakken

uitleg >>

knyn (fries)

lijkt op hinken

uitleg >>

knyn (fries)

zinkt in bij heen gaan

uitleg >>

knypeach (fries)

knikt daar waar men ziet

uitleg >>

knypeach (fries)

waar alles te zien is; (ooglid) laten zakken

uitleg >>

ko (fries)

geeft zog: melk

uitleg >>

ko (fries)

geeft zog: melk

uitleg >>

koe (fries)

geeft zog: melk, loopt schokkend

uitleg >>

koe (fries)

geeft zog: melk

uitleg >>

koelt (fries)

alsof men in een holte neerdaalt

uitleg >>

koelt (fries)

waar het (geluid) ver weg klinkt (in de hoogte of de diepte)

uitleg >>

koelt (fries)

in het rond draaien, in de grond (afgrond) te vinden

uitleg >>

koken (fries)

gaat van zichzelf scheiden

uitleg >>

koken (fries)

gaat van zichzelf sissen, gisten

uitleg >>

kompas

schommelt tijdens schaak trekken

uitleg >>

konijn (fries)

lijkt op hinken

uitleg >>

konijn (fries)

zinkt in bij heen gaan

uitleg >>

koop (fries)

ging aanschaffen

uitleg >>

koop (fries)

met de hand(klap) zich toe eigenen

uitleg >>

kou(de)(fries)

(de lucht) wordt ijl (helder)

uitleg >>

kou(de)(fries)

dan kan of gaat men glijden of sleen

uitleg >>

kou(de)(fries)

als men aan de rij gaat

uitleg >>

kraai

een kraai graait en kraait

uitleg >>

krambl (tessels)

laat het hoofd zinken

uitleg >>

krek (tessels)

recht

uitleg >>

krek (tessels)

geheel (juist)

uitleg >>

kribbe (17e eeuw)

vers voer op verhoging

uitleg >>

kribbe (17e eeuw)

vers voer

uitleg >>

kribbe (christelijk)

bezig te verrijzen

uitleg >>

kribbe (christelijk)

houdt het Heil geheven

uitleg >>

kribbe (christelijk)

de verheven Heer

uitleg >>

kribbe (voerbak)

wordt aangereikt, iets te krijgen

uitleg >>

kribbe (voerbak)

om uit te grijpen, halen

uitleg >>

kribbe (voerbak)

om zich bij te helen, voeden

uitleg >>

kribbe (voerbak)

geven voor de keel (voedsel)

uitleg >>

kribbe (voerbak)

begeren, gekregen van de heer/herder

uitleg >>

kribbe (voerbak)

inkeping, opgeheven (staande) bielzen

uitleg >>

krieken (fries)

gelijk met het keren, omwentelen (dag en nacht)

uitleg >>

krieken (fries)

waarmee het weerkeert, de (tijd)slinger weer herbegint

uitleg >>

krieken (fries)

waarmee de kring geheel begint (dag en nacht)

uitleg >>

kring (fries)

schik hebben

uitleg >>

kring (fries)

zowel volop schik, als: hik met de keel

uitleg >>

kring (fries)

gieren van de lach

uitleg >>

krite (fries)

schik hebben

uitleg >>

krite (fries)

zowel volop schik, als: hik met de keel

uitleg >>

krite (fries)

gieren van de lach

uitleg >>

krong (fries)

kronkelt (ineen)

uitleg >>

krong (fries)

in een hol of kuil (waar men niet uit kan) en gehuil

uitleg >>

krong (fries)

in een schuur, spleet etc (in de nor)

uitleg >>

kruin (14e eeuw)

waar de omhulling (van haar) gescheiden wordt

uitleg >>

kruk (persoon)(fries)

man die hakend loopt

uitleg >>

kruk (persoon)(fries)

trek geheel samen, krimpt in

uitleg >>

kruk (persoon)(fries)

gaat slepend, hakend

uitleg >>

kruk (persoon)(fries)

wordt een hak gezet, grijpt aan de hak

uitleg >>

kgelsk (fries)

geschokt

uitleg >>

kgelsk (fries)

kokend

uitleg >>

kgelsk (fries)

krijgt een schok, begint laiend te worden

uitleg >>

kunstenaar (fries)

zoek de gunst te verwerven

uitleg >>

kunstenaar (fries)

maakt geen gewone dingen

uitleg >>

kunstenaar (fries)

probeert in de smaak te vallen

uitleg >>

kuollet (fries)

alsof men in een holte neerdaalt

uitleg >>

kuollet (fries)

waar het (geluid) ver weg klinkt (in de hoogte of de diepte)

uitleg >>

kuollet (fries)

in het rond draaien, in de grond (afgrond) te vinden

uitleg >>

kus (fries)

wat te maken heeft met aanraken en veroveren

uitleg >>

kus (fries)

wat men fijn vindt

uitleg >>

kust

zie overige info

uitleg >>

kust (16e eeuw)

lijkt te zuigen, trekken

uitleg >>

kust (16e eeuw)

om te zoeken (vanuit zee)

uitleg >>

kust (16e eeuw)

naar de hoogte

uitleg >>

kust (iers)

zoek de haag, een hoge haag

uitleg >>

kwam (oudfries)

te zien, op zicht

uitleg >>

kwam (oudfries)

mee tronen, tonen

uitleg >>

laach (fries)

de lengte van de levens

uitleg >>

laach (fries)

de gang van allemaal, het geheel

uitleg >>

laach (fries)

allemaal tesamen

uitleg >>

laag (16e eeuw)

om te rijzen: omhoog gaan

uitleg >>

laag (tessels)

naar de diepte

uitleg >>

laag (tessels)

liggend, dus laag en zie Tessels

uitleg >>

laag (tessels)

moet rijzen, moet stijgen

uitleg >>

laagte (fries)

zicht op (of vanaf) een helling

uitleg >>

laagte (fries)

lijkt zich te verheffen

uitleg >>

laagte (fries)

verrijst, verheft zich

uitleg >>

laan

hangt tesamen

uitleg >>

Laaxum (Fries)

langs de schuimende kust

uitleg >>

Laaxum (Fries)

langs de kust (haag) bij een hoek

uitleg >>

Laaxum (Fries)

een hoek waar men aal (vangt)

uitleg >>

Laaxum (Fries)

waar de zee trekt om een hoek

uitleg >>

Laaxum (Fries)

waar men de scharren zoekt, waar men golven vindt

uitleg >>

lachte (fries)

een lach die voorbij is

uitleg >>

lachte (fries)

geschal dat geweest is

uitleg >>

lachte (fries)

kromtrekken

uitleg >>

lake (fries)

een lach die voorbij is

uitleg >>

lake (fries)

geschal dat geweest is

uitleg >>

lake (fries)

kromtrekken

uitleg >>

lam (eng.)

zoeken elkaar op, samen

uitleg >>

landgoed (eng.)

met een haag als afscheiding

uitleg >>

langstme (fries)

eigen verlangen, met glans

uitleg >>

langstme (fries)

zich naar iem. willen toe- of aanhalen

uitleg >>

langstme (fries)

zich willen verenigingen, scharen

uitleg >>

lemieren (fries)

gelijk met het keren, omwentelen (dag en nacht)

uitleg >>

lemieren (fries)

waarmee het weerkeert, de (tijd)slinger weer herbegint

uitleg >>

lemieren (fries)

waarmee de kring geheel begint (dag en nacht)

uitleg >>

Lemmer (Fr.)

ligt bij glim of leem meer

uitleg >>

Lemmer (Fr.)

ligt op leemlaag

uitleg >>

Lemmer (Fr.)

ligt aan de reede Zuiderzee

uitleg >>

lichaam (fries)

uitgezakt, behaaglijk

uitleg >>

lichaam (fries)

hangt geheel scheef, de gang (van lopen) is scheef

uitleg >>

lichaam (fries)

erg schuin of scheef hangend of de gang van bewegen

uitleg >>

liep (fries)

geeft geluid bij het opvliegen, gaat schuin laag over de grond

uitleg >>

liep (fries)

hangt in de lucht: gaat te keer in scheervluchten

uitleg >>

liep (fries)

vliegt gillend de ijle lucht in

uitleg >>

lijst (16e eeuw)

voor een gelijkenis (afbeelding)

uitleg >>

lik (oudfries)

gelijkend

uitleg >>

lik (oudfries)

geheel lijkend

uitleg >>

lik (oudfries)

als het keert, terugkomt

uitleg >>

linde (fries)

is licht van gewicht of van houtkleur

uitleg >>

linde (fries)

is licht van houtsoort of blad

uitleg >>

linde (fries)

verrijst als een kaars

uitleg >>

line (fries)

is licht van gewicht of van houtkleur

uitleg >>

line (fries)

is licht van houtsoort of blad

uitleg >>

line (fries)

verrijst als een kaars

uitleg >>

lippen (oudfries)

vinden het fijn te bewegen

uitleg >>

lippen (oudfries)

komt schallend geluid tussen vandaan

uitleg >>

lippen (oudfries)

komen horizontaal bij elkaar

uitleg >>

liten (noors)

is licht, weegt weinig

uitleg >>

liten (noors)

neigt naar iel

uitleg >>

liten (noors)

knikt erg door (keer = maal, menigvuldig)

uitleg >>

loco (spaans)

hol hoofd

uitleg >>

locuste (16e eeuw)

zoekt lucht te overbruggen

uitleg >>

locuste (16e eeuw)

vertrekt en zoekt te hollen

uitleg >>

logisch

onderscheidt het hoofd

uitleg >>

lompe (fries)

alsof men in een gat valt, alsof er geen richting gegeven kan worden

uitleg >>

lompe (fries)

scheef met hollen gaan

uitleg >>

lompe (fries)

er scheef vandoor gaan

uitleg >>

lompte (fries)

te maken met luim en sluimeren

uitleg >>

lompte (fries)

verschuilen en voor de (flauwe) kul

uitleg >>

lompte (fries)

ergens op afkoersen en dan breken

uitleg >>

loop (levens)(fries)

binnen de eigen grens, in de eigen kring

uitleg >>

loop (levens)(fries)

in/een bereik

uitleg >>

loop (levens)(fries)

zich zelf vergelijk

uitleg >>

loop (levens)(fries)

achterom kijken

uitleg >>

luis

trekt in het hoofd, maakt een hol

uitleg >>

luxe

voelt zich gelukkig

uitleg >>

lykwicht (fries)

gelijk-gewicht

uitleg >>

lykwicht (fries)

geheel-wicht (zelfde gewicht)

uitleg >>

lykwicht (fries)

tegen of contragewicht

uitleg >>

lyst (16e eeuw)

voor een gelijkenis (afbeelding)

uitleg >>

lytse (fries)

betrekking op licht van zichzelf

uitleg >>

lytse (fries)

lijkt erg iel

uitleg >>

lytse (fries)

lijkt op een spleet

uitleg >>

mank gaan (fries)

alsof men in een gat valt, alsof er geen richting gegeven kan worden

uitleg >>

mank gaan (fries)

scheef met hollen gaan

uitleg >>

mank gaan (fries)

er scheef vandoor gaan

uitleg >>

mannich (fries)

geheel gescheiden

uitleg >>

mannich (fries)

gaat samen

uitleg >>

marine

wordt omringd door een haag (= dijk, duinen)

uitleg >>

marine

knielt voor de haag (de zee voor de kust of duinen)

uitleg >>

Marsaten

wonen en leven rond en op het water

uitleg >>

Marsaten

zakt met het water mee

uitleg >>

martve (georgie)

geeft er kracht mee

uitleg >>

mast

voorgaats gaan of om het zeil aan te haken

uitleg >>

meegekomen (fries)

op de hoogte stellen

uitleg >>

meegekomen (fries)

zelf op de hoogte zijn

uitleg >>

meitge (fries)

op de hoogte stellen

uitleg >>

meitge (fries)

zelf op de hoogte zijn

uitleg >>

melk-molk (fries)

de melk kolkt bij het melken

uitleg >>

melk-molk (fries)

van warme melk drinken wordt men loom

uitleg >>

melk-molk (fries)

lijkt op room, kan men room van maken

uitleg >>

Melle

slaagt geheel/ziet er heil in

uitleg >>

Melle

glimt van genoegen

uitleg >>

Melle

berijkt eer en wat begeert was

uitleg >>

memme (tessels)

zich afscheiden (melk geven)

uitleg >>

menig (fries)

geheel gescheiden

uitleg >>

menig (fries)

gaat samen

uitleg >>

metten (fries)

zien en spreken

uitleg >>

metten (fries)

met zien en zeggen

uitleg >>

missie (iers).

ging, gezonden

uitleg >>

moarn-morgen (fries)

gaat daarmee heen, naartoe

uitleg >>

moarn-morgen (fries)

om samen te voegen, aan toe te voegen

uitleg >>

moarn-morgen (fries)

glanzend omhoog

uitleg >>

moarn-morgen (fries)

in (stralen)krans te schommelen

uitleg >>

moarn-morgen (fries)

in (stralen)krans mee omhoog

uitleg >>

mok (fries)

komt omhoog

uitleg >>

mok (fries)

rond en grootte als een oog

uitleg >>

mok (fries)

kleverig als gom

uitleg >>

molen (fries)

gaat omhoog de ruimte in

uitleg >>

molen (fries)

gaat geheel schuin de hoogte in

uitleg >>

molen (fries)

gaat steeds schuin als een schommel

uitleg >>

molk (fries)

de melk kolkt bij het melken

uitleg >>

molk (fries)

van warme melk drinken wordt men loom

uitleg >>

molk (fries)

lijkt op room, kan men room van maken

uitleg >>

moment (fries)

deze stonde (stonde - uur)

uitleg >>

moment (fries)

oogopslag, getik

uitleg >>

monath (oudfries)

in de hoogte te zien, haak in de lucht

uitleg >>

monath (oudfries)

omgang (van de maan)

uitleg >>

morgen (fries)

om samen te voegen, aan toe te voegen

uitleg >>

morgen (fries)

glanzend omhoog

uitleg >>

morgen (fries)

in (stralen)krans te schommelen

uitleg >>

morgen (fries)

in (stralen)krans mee omhoog

uitleg >>

morgen (oudfries)

dag BREEKT aan

uitleg >>

morgen (oudfries)

de zonneboog in zicht

uitleg >>

morgen (oudfries)

de zon geeft de tijd aan

uitleg >>

morgen (oudfries)

de zonneboog in zicht

uitleg >>

mrne (oudfries)

dag BREEKT aan

uitleg >>

mrne (oudfries)

de zonneboog in zicht

uitleg >>

mrne (oudfries)

de zon geeft de tijd aan

uitleg >>

mrne (oudfries)

de zonneboog in zicht

uitleg >>

mounle (fries)

gaat omhoog de ruimte in

uitleg >>

mounle (fries)

gaat geheel schuin de hoogte in

uitleg >>

mounle (fries)

gaat steeds schuin als een schommel

uitleg >>

munt (7e eeuw)

glimmende cent om iets te krijgen

uitleg >>

munt (7e eeuw)

schakel om iets te verwerven of van de hand te doen

uitleg >>

naald (fries)

in de hiel, schil leggen, iets heel maken, helen

uitleg >>

naald (fries)

het geheel vastmaken

uitleg >>

naald (fries)

de grens bepalen, in een kring naar binnen werken

uitleg >>

naald (fries).

maakt een opening, scheiding

uitleg >>

naald (fries).

geheel inzinken

uitleg >>

naald (fries).

insteken, terug keren

uitleg >>

naast (fries)

in het oog te blijven, te vinden

uitleg >>

naast (fries)

als (bijeen) in een kooi

uitleg >>

narcis

wordt lang

uitleg >>

narcis (16e eeuw)

komt op vaste tijd omhoog (hier ook nog geel vermeld)

uitleg >>

narcis (fries)

van zichzelf geel of hel (licht), rond en kronkelig

uitleg >>

narcis (fries)

houdt een holte dicht

uitleg >>

narcis (fries)

is dicht en scheurt open

uitleg >>

narcis (tessels)

laat zich op gelijke tijd zien

uitleg >>

natheid (fries)

te maken met iets dat van zichzelf gezonken is (onder water staat)

uitleg >>

natheid (fries)

ligt nat op de grond, vormt een natte grond

uitleg >>

nearne (fries)

waar men niets kan zien

uitleg >>

nearne (fries)

niet de ogen alles langs gaan

uitleg >>

nearne (fries)

geen onderscheid door in het rond te kijken

uitleg >>

neat (fries)

niet kunnen schaken, zien

uitleg >>

neat (fries)

helemaal niets

uitleg >>

nebbich (fries 19e eeuw)

een te grote snavel hebben

uitleg >>

nebbich (fries 19e eeuw)

(stem) verheffen, grote bek

uitleg >>

Nederland

geheel omgekeerd

uitleg >>

neeg

heeft eigen zin

uitleg >>

nergens (fries)

waar men niets kan zien

uitleg >>

nergens (fries)

niet de ogen alles langs gaan

uitleg >>

nergens (fries)

geen onderscheid door in het rond te kijken

uitleg >>

neuren (tessels)

gekreun

uitleg >>

neurin

in zichzelf steeds zingen

uitleg >>

Neve Dakalim

dichtbij zich

uitleg >>

nidle (fries)

maakt een opening, scheiding

uitleg >>

nidle (fries)

geheel inzinken

uitleg >>

nidle (fries)

insteken, terug keren

uitleg >>

niets (fries)

niet kunnen schaken, zien

uitleg >>

niets (fries)

helemaal niets

uitleg >>

nille (fries)

in de hiel, schil leggen, iets heel maken, helen

uitleg >>

nille (fries)

het geheel vastmaken

uitleg >>

nille (fries)

de grens bepalen, in een kring naar binnen werken

uitleg >>

njonkelytsen (fries)

eigenlijk in jong (niet oud)

uitleg >>

njonkelytsen (fries)

wat zich aan het oog ontrok

uitleg >>

njonkelytsen (fries)

wat men nog voor ogen kan halen

uitleg >>

njonken (fries)

in het oog te blijven, te vinden

uitleg >>

njonken (fries)

als (bijeen) in een kooi

uitleg >>

nocht (fries)

tot genoegen

uitleg >>

nocht (fries)

gunstig (stemmend)

uitleg >>

nocht (fries)

gunstig, als gunst ervaren

uitleg >>

nuver (fries)

onbekend

uitleg >>

nuver (fries)

wonderlijk

uitleg >>

nuver (fries)

verwonderlijk

uitleg >>

nuwwelijk (tessels)

geheel wonderlijk

uitleg >>

oanlutsen (fries)

als een kluis dichtmaken

uitleg >>

oanlutsen (fries)

zich hullen (bedekken)

uitleg >>

oanlutsen (fries)

geeft beschutting en stevigheid

uitleg >>

oanwenst (fries)

iets dat in de loop der tijd went

uitleg >>

oanwenst (fries)

wat nieuw was krijgt ook zijn eigen beloop, gang

uitleg >>

oargel (fries)

gonst geheel tesamen

uitleg >>

oargel (fries)

alsof het een stralenkrans is, wat met drang (pompen) wordt opgewekt

uitleg >>

oargel (fries)

klanken rijzen omhoog

uitleg >>

oceaan (noors)

bij de kust, kan je overmeesteren (schaken)

uitleg >>

ochtendgloren (fries)

gelijk met het keren, omwentelen (dag en nacht)

uitleg >>

ochtendgloren (fries)

waarmee het weerkeert, de (tijd)slinger weer herbegint

uitleg >>

ochtendgloren (fries)

waarmee de kring geheel begint (dag en nacht)

uitleg >>

oera

gaf eigen kracht en geraas

uitleg >>

oera

houdt van hoog geluid

uitleg >>

oera

grenzen verkennen

uitleg >>

oezen (fries)

hangt om te onderscheiden, zicht te hebben

uitleg >>

oezen (fries)

trekt naar ogen, zoeken

uitleg >>

faert (fries)

verliest de gang van eer

uitleg >>

faert (fries)

klinkt of hij een gift kwijtraakt, klinkt of iets gaafs is verloren

uitleg >>

faert (fries)

verliest het gave

uitleg >>

fkard (fries)

zoekt af te knippen

uitleg >>

fkard (fries)

zoekt (toe) te slaan

uitleg >>

fkard (fries)

zoekt wat heel is te kraken of te raken

uitleg >>

ofrn (fries)

gaan, lopen, rennen wat al weg is (gebeurd is)

uitleg >>

ofrn (fries)

het spoor dat zoek is

uitleg >>

ofrn (fries)

het wegscheuren naogen

uitleg >>

fseame (fries)

lijkt op iemand inhakken

uitleg >>

fseame (fries)

zoekt met eigen hand te scheiden

uitleg >>

ftichelje (fries)

zoekt de ander helemaal te tikken

uitleg >>

ftichelje (fries)

beogen om iemand dichtbij te komen en tikken te geven

uitleg >>

ftichelje (fries)

tikken krijgen

uitleg >>

ogen (fries)

hangt om te onderscheiden, zicht te hebben

uitleg >>

ogen (fries)

trekt naar ogen, zoeken

uitleg >>

ige (iers)

nog jong van zichzelf

uitleg >>

okse (fries)

het schokgedeelte is gescheiden

uitleg >>

okse (fries)

geeft alleen urine bij pissen

uitleg >>

olifant

kan heel hoog iets grijpen

uitleg >>

olifant

geeft een hoog gegil

uitleg >>

olifant (oudfries)

kan heffen en laten zakken

uitleg >>

olifant (oudfries)

legt bomen/struiken bij zich neer (heeft slagtanden)

uitleg >>

olifant (oudfries)

kraakt/raast door de (bomen) in het terrein

uitleg >>

onderhoud (fries)

bijeenkomen

uitleg >>

onderhoud (fries)

graag samen iets zeggen

uitleg >>

onderhoud (fries)

een kransje (onderonsje) bij zichzelf

uitleg >>

ondertussen (fries)

bij gereed, alreeds

uitleg >>

ondertussen (fries)

eigenlijk in jong (niet oud)

uitleg >>

ondertussen (fries)

kleeft aan

uitleg >>

ondertussen (fries)

binnen bereik

uitleg >>

ondertussen (fries)

wat zich aan het oog ontrok

uitleg >>

ondertussen (fries)

wat men nog voor ogen kan halen

uitleg >>

ongewoon (fries)

afwijken van eigen (normale) gang

uitleg >>

ongewoon (fries)

anders dan naar genoegen

uitleg >>

ongezellig (oudfries)

alle schik intrekken

uitleg >>

ongezellig (oudfries)

komt op inslikken neer

uitleg >>

ongezellig (oudfries)

alsof er sprake is van schrik

uitleg >>

onkruid (fries)

geen graan, onder het graan

uitleg >>

onkruid (fries)

te vinden in het graan

uitleg >>

onkruid (fries)

weghalen, zoekmaken

uitleg >>

onkruid (fries)

tesamen brengen en wegdoen

uitleg >>

ontaard (fries)

verliest de gang van eer

uitleg >>

ontaard (fries)

klinkt of hij een gift kwijtraakt, klinkt of iets gaafs is verloren

uitleg >>

ontaard (fries)

verliest het gave

uitleg >>

ontmoeten (fries)

zien en spreken

uitleg >>

ontmoeten (fries)

met zien en zeggen

uitleg >>

oog (fries)

om iets te zien, te schaken

uitleg >>

oog (fries)

je eigen maken, geheel voor het zicht

uitleg >>

ook (oudfr.)

inhaken (op iets)

uitleg >>

ook (oudfr.)

iets/ iemand schaken

uitleg >>

oor

gonst in het hoofd

uitleg >>

oorlog (eng.)

partijen scharen zich tegen elkaar

uitleg >>

oost

vertrekken om te zoeken (zoektocht)

uitleg >>

oost

vertrekken om te zoeken (zoektocht)

uitleg >>

opgewekt (fries)

volop schik, lol hebben

uitleg >>

opgewekt (fries)

zich geheel vermaken, behagen

uitleg >>

opgewekt (fries)

zich graag volop behaaglijk voelen

uitleg >>

opgewonden (fries)

in de ring van onderscheid//ronddraaien, de grond draait

uitleg >>

opgewonden (fries)

in zichzelf tollen/dol worden/op hol slaan

uitleg >>

opgewonden (fries)

waar men (normaal) scherp is draait de koers in het rond

uitleg >>

opgroeiend (fries)

omhoog in de (aan)loop naar verder (ouder) gaan/worden

uitleg >>

opgroeiend (fries)

zoals men omhoog groeit hoe verder (ouder) men wordt

uitleg >>

opgroeiend (fries)

men ziet (jeugd) langer worden in de loop der tijd

uitleg >>

oplaait (fries)

de damp gaat verhevigen (zie: tessels)

uitleg >>

oplaait (fries)

gaat sneller omhoog

uitleg >>

oplaait (fries)

trekt snel omhoog

uitleg >>

opleveren (fries)

met het oog om op te schieten

uitleg >>

opleveren (fries)

opschikken

uitleg >>

oplget (fries)

de damp gaat verhevigen (zie: tessels)

uitleg >>

oplget (fries)

gaat sneller omhoog

uitleg >>

oplget (fries)

trekt snel omhoog

uitleg >>

opnieuw (fries)

geheel in het zicht krijgen

uitleg >>

opnieuw (fries)

aanhakend verschijnen

uitleg >>

opperbest (fries)

erg best

uitleg >>

opperbest (fries)

meer dan gewoon geschonken (gekregen)

uitleg >>

opperbest (fries)

klinkt als een berg (hoop)

uitleg >>

opperbest (fries)

dichtbij het hoogste punt

uitleg >>

opschieten (fries)

met het oog om op te schieten

uitleg >>

opschieten (fries)

opschikken

uitleg >>

opslpen (fries)

omhoog in de (aan)loop naar verder (ouder) gaan/worden

uitleg >>

opslpen (fries)

zoals men omhoog groeit hoe verder (ouder) men wordt

uitleg >>

opslpen (fries)

men ziet (jeugd) langer worden in de loop der tijd

uitleg >>

opsmite (fries)

met het oog om op te schieten

uitleg >>

opsmite (fries)

opschikken

uitleg >>

ra (oudfries)

meerdere hoofden

uitleg >>

ra (oudfries)

speuren naar

uitleg >>

ra (oudfries)

zoekt naar andere ogen of hoofden

uitleg >>

ordening (16e eeuw)

geschikt, zet koers, het hoort volgens vaste gang

uitleg >>

ordinancie (16e eeuw)

geschikt, zet koers, het hoort volgens vaste gang

uitleg >>

re (oudfries)

in het oog krijgen

uitleg >>

re (oudfries)

om zich heen kijken

uitleg >>

re (oudfries)

ruiken naar

uitleg >>

orgel (fries)

gonst geheel tesamen

uitleg >>

orgel (fries)

alsof het een stralenkrans is, wat met drang (pompen) wordt opgewekt

uitleg >>

orgel (fries)

klanken rijzen omhoog

uitleg >>

ornaris (fries)

schaart zich, stelt zich ergens achter, volgt

uitleg >>

ornaris (fries)

houdt alles gesloten

uitleg >>

ornaris (fries)

gaat NIET van de gewone gang af (uit de band springen) of kruist deze niet

uitleg >>

os

te herkennen aan grote ogen, zoekt ruzie

uitleg >>

os (eng.)

te herkennen aan grote ogen, zoekt ruzie

uitleg >>

os (fries)

het schokgedeelte is gescheiden

uitleg >>

os (fries)

geeft alleen urine bij pissen

uitleg >>

overstuur (fries)

in de ring van onderscheid//ronddraaien, de grond draait

uitleg >>

overstuur (fries)

in zichzelf tollen/dol worden/op hol slaan

uitleg >>

overstuur (fries)

waar men (normaal) scherp is draait de koers in het rond

uitleg >>

ox (eng.)

te herkennen aan grote ogen, zoekt ruzie

uitleg >>

paard (fries)

houdt van hinken (zie tessels)

uitleg >>

paard (fries)

slikt op een hikkende manier

uitleg >>

paard (fries)

gerei dat goed schikt, past

uitleg >>

Pasni (Pakistan)

bij de kust afbuigen

uitleg >>

pat (fries)

wat te maken heeft met aanraken en veroveren

uitleg >>

pat (fries)

wat men fijn vindt

uitleg >>

puwe (tessels)

lijkt bewogen te raken

uitleg >>

petaer (fries)

bijeenkomen

uitleg >>

petaer (fries)

graag samen iets zeggen

uitleg >>

petaer (fries)

een kransje (onderonsje) bij zichzelf

uitleg >>

peul

bijeen in omhulsel

uitleg >>

pie (eng.)

loopt hinkend

uitleg >>

pie (eng.)

gang is huppelend

uitleg >>

pinfiske (fries)

bijeen vatten en wegen

uitleg >>

pinfiske (fries)

iets uitknijpen, uitpersen

uitleg >>

Pinksteren (tessels en fries)

alsof men het onderspit delft

uitleg >>

Pinksteren (tessels en fries)

rijk is nabij

uitleg >>

Pinksteren (tessels)

bij schitteren, glinsteren

uitleg >>

Pinksteren (tessels)

heenkeren

uitleg >>

pissebed (fries)

kruipt bij of onder steen

uitleg >>

pissebed (fries)

begeeft zich schuin bij geulen, holen

uitleg >>

pissebed (fries)

begeeft zich schuin bij scheuren (achter de schors)

uitleg >>

piuwe (fries)

begint te schokken (van verdriet)

uitleg >>

piuwe (fries)

zichzelf verwonden, opwinden

uitleg >>

plaats (fries)

waaraan men gehecht is

uitleg >>

plaats (fries)

waar men eigen is (eigenaar of zich thuisvoelt)

uitleg >>

plezier (fries)

tot genoegen

uitleg >>

plezier (fries)

gunstig (stemmend)

uitleg >>

plezier (fries)

gunstig, als gunst ervaren

uitleg >>

plezier hebben (fries)

volop schik, lol hebben

uitleg >>

plezier hebben (fries)

zich geheel vermaken, behagen

uitleg >>

plezier hebben (fries)

zich graag volop behaaglijk voelen

uitleg >>

plooien (fries)

komt samen

uitleg >>

plooien (fries)

geknikt en hecht zich in de lengte

uitleg >>

plooien (fries)

trekt naar elkaar, buigt om en geeft randjes

uitleg >>

pltno (pools)

om het hoofd te hullen

uitleg >>

pluis (16e eeuw)

iets gerings dat kringelt

uitleg >>

pluis, niet (fries)

naar lucht happen, zich verslagen voelen

uitleg >>

pluis, niet (fries)

in je schulp terugtrekken, hulp nodig hebben

uitleg >>

pluis, niet (fries)

voelt zich aangetast, zuur

uitleg >>

pluis, niet (fries).

onder de luizen

uitleg >>

pluis, niet (fries).

onder de kleren zitten (diertjes die) gaatjes maken

uitleg >>

pluis, niet (fries).

men gaat krabben, schuren

uitleg >>

pluis, wel (fries)

zoals de lucht is, luchtig

uitleg >>

pluis, wel (fries)

daar kun je schuilen, hul(p) krijgen, veilig dus

uitleg >>

pluis, wel (fries)

daar kun je schuilen, bij voorkeur, keurig

uitleg >>

pls (fries)

zoals de lucht is, luchtig

uitleg >>

pls (fries)

daar kun je schuilen, hul(p) krijgen, veilig dus

uitleg >>

pls (fries)

daar kun je schuilen, bij voorkeur, keurig

uitleg >>

pls (fries),

onder de luizen

uitleg >>

pls (fries),

onder de kleren zitten (diertjes die) gaatjes maken

uitleg >>

pls (fries),

men gaat krabben, schuren

uitleg >>

pls (fries).

naar lucht happen, zich verslagen voelen

uitleg >>

pls (fries).

in je schulp terugtrekken, hulp nodig hebben

uitleg >>

pls (fries).

voelt zich aangetast, zuur

uitleg >>

poerbest (fries)

erg best

uitleg >>

poerbest (fries)

meer dan gewoon geschonken (gekregen)

uitleg >>

poerbest (fries)

klinkt als een berg (hoop)

uitleg >>

poerbest (fries)

dichtbij het hoogste punt

uitleg >>

polsen (fries)

bijeen vatten en wegen

uitleg >>

polsen (fries)

iets uitknijpen, uitpersen

uitleg >>

pond (fries)

gewogen

uitleg >>

pond (fries)

inschuiven, schuiven (zie: overige info)

uitleg >>

pond (fries)

een knoop of en bep. hoop

uitleg >>

pondemaat (fries)

een bundel van wat aaneen gehecht is

uitleg >>

pondemaat (fries)

wat gescheiden is aan elkaar geknoopt

uitleg >>

ponter (tessels)

wordt ergens onder gebracht

uitleg >>

porren (fries)

schokt, springt omhoog

uitleg >>

porren (fries)

geeft schokken

uitleg >>

prak-prac

kracht uitoefenen, wordt gekraakt

uitleg >>

precies (tessels)

recht

uitleg >>

precies (tessels)

lijkt begeerlijk

uitleg >>

prikkeldraad (prikkel)(fries)

stekel(draad)

uitleg >>

prikkeldraad (prikkel)(fries)

een tik krijgen, een steek krijgen, daardoor een scheiding (in de huid) maken

uitleg >>

prikkeldraad (prikkel)(fries)

een steek krijgen, een tik krijgen, daardoor een scheiding (in de huid) maken

uitleg >>

prikkeldraad (prikkel)(fries)

een tik krijgen, een steek krijgen, daardoor een scheiding (in de huid) maken

uitleg >>

proberen (fries)

bekijken met betrekking tot zichzelf

uitleg >>

proberen (fries)

kiezen na onderscheid gemaakt te hebben

uitleg >>

problem (eng.)

hoofd binnenstebuiten keren

uitleg >>

proost (fries)

geeft een schok(je), aanstoten

uitleg >>

proost (fries)

in de hoogte trekken op het kook/hoogtepunt

uitleg >>

protte (fries)

groot van zichzelf

uitleg >>

protte (fries)

ziet er hol uit

uitleg >>

protte (fries)

scheurt uit elkaar

uitleg >>

protter (fries)

verzamelen in de herfst in rotten (groepen)

uitleg >>

protter (fries)

trekt op in scholen

uitleg >>

protter (fries)

krijsen erg

uitleg >>

prozac

zet het denken schaakmat

uitleg >>

pruik

bij het hoofd

uitleg >>

pruilen (fries)

maakt kauwende bewegingen met de mond

uitleg >>

pruilen (fries)

zichzelf verwonden, opwinden

uitleg >>

pruilen (tessels)

lijkt bewogen te raken

uitleg >>

pn (fries)

gewogen

uitleg >>

pn (fries)

inschuiven, schuiven (zie: overige info)

uitleg >>

pn (fries)

een knoop of en bep. hoop

uitleg >>

pnmiet (fries)

een bundel van wat aaneen gehecht is

uitleg >>

pnmiet (fries)

wat gescheiden is aan elkaar geknoopt

uitleg >>

punt (fries)

waaraan men gehecht is

uitleg >>

punt (fries)

waar men eigen is (eigenaar of zich thuisvoelt)

uitleg >>

puonne (fries)

schuin ingezonken

uitleg >>

puonne (fries)

ingezonken vanwege een schop

uitleg >>

raad (fries)

dringend zeggen

uitleg >>

raad (fries)

gegeven om er heil (voordeel) van te krijgen

uitleg >>

raad (fries)

iets twee keer (lees: met nadruk) zeggen

uitleg >>

raadde (fries)

snuffelt ergens aan

uitleg >>

raadde (fries)

kan het niet zelf bekijken

uitleg >>

raadde (fries)

ruikt en bepaalt dan de koers

uitleg >>

RAAI (zie: overige info)

draaicirkel

uitleg >>

raar

ziek van samenstelling, halve gare

uitleg >>

raar (tessels)

geheel wonderlijk

uitleg >>

ran (14e eeuw)

rank: dat rent het best

uitleg >>

ran (14e eeuw)

raas heen

uitleg >>

ran (14e eeuw)

inhalen, iets halen

uitleg >>

rangschikking (16e eeuw)

geschikt, zet koers, het hoort volgens vaste gang

uitleg >>

ras (fries)

hangt erg aan elkaar, is verkleeft, verknocht aan elkaar

uitleg >>

ras (fries)

een stam die aan elkaar hangt

uitleg >>

rwana (oudfries)

met kracht iets schaken, afpakken

uitleg >>

rwana (oudfries)

uithalen en schaven

uitleg >>

rwana (oudfries)

bijeenknijpen en schaven

uitleg >>

reau (fries)

maakt een beweging om zich heen, in het rond, in een kring

uitleg >>

reau (fries)

neemt een gehele baan, gang mee door schuin over de grond te gaan

uitleg >>

reau (fries)

in een schuine beweging een pad maken en omkeren

uitleg >>

regarder (frans)

samenbrengen en terug (in) keren

uitleg >>

regarder (frans)

waar men doorheen kan kijken (glas) en dan een slag draaien

uitleg >>

reinen (grieks)

verschuilt zich in het veld

uitleg >>

rende (14e eeuw)

rank: dat rent het best

uitleg >>

rende (14e eeuw)

raas heen

uitleg >>

rende (14e eeuw)

inhalen, iets halen

uitleg >>

riada (spaans)

men wil graag dat het keert, teruggaat

uitleg >>

riada (spaans)

grens waar het water zakt aan de kust

uitleg >>

riada (spaans)

keert weer, kringloop: wassen en zakken

uitleg >>

riada (spaans)

gaat tegen de haag (haag is dijk of duin)

uitleg >>

rib

gebogen omhoog

uitleg >>

rib

zijn aan elkaar gelijk, vormen gelijke stellen

uitleg >>

rib

wordt begeerd en is gebogen (keert weer)

uitleg >>

rib (bijbel)

is er voor het heil en een geheel te vormen (echtpaar) maar kan ook gillen

uitleg >>

rib (tessels)

vurig bij kietelen

uitleg >>

ried (fries)

dringend zeggen

uitleg >>

ried (fries)

gegeven om er heil (voordeel) van te krijgen

uitleg >>

ried (fries)

iets twee keer (lees: met nadruk) zeggen

uitleg >>

rige (fries)

gaat op een rij

uitleg >>

rige (fries)

alles bijeen, op een hoop leggen

uitleg >>

rige (fries)

meer van hetzelfde en omkeren en op een hoop leggen (zie: walen)

uitleg >>

rigen (fries)

in een rij

uitleg >>

rigen (fries)

als een gehele snee (zie: tessels)

uitleg >>

rigen (fries)

nogmaals een knik of snee

uitleg >>

rij (fries)

gaat op een rij

uitleg >>

rij (fries)

alles bijeen, op een hoop leggen

uitleg >>

rij (fries)

meer van hetzelfde en omkeren en op een hoop leggen (zie: walen)

uitleg >>

rijen (fries)

in een rij

uitleg >>

rijen (fries)

als een gehele snee (zie: tessels)

uitleg >>

rijen (fries)

nogmaals een knik of snee

uitleg >>

rijf (fries)

maakt een beweging om zich heen, in het rond, in een kring

uitleg >>

rijf (fries)

neemt een gehele baan, gang mee door schuin over de grond te gaan

uitleg >>

rijf (fries)

in een schuine beweging een pad maken en omkeren

uitleg >>

Rijn, de

scheer - schuin omhoog-omlaag

uitleg >>

rimpels (fries)

komt samen

uitleg >>

rimpels (fries)

geknikt en hecht zich in de lengte

uitleg >>

rimpels (fries)

trekt naar elkaar, buigt om en geeft randjes

uitleg >>

rinne (fries)

begrensd binnen de eigen kring (pasafstand)

uitleg >>

rinne (fries)

geheel in zichzelf (eigenschap)

uitleg >>

rinne (fries)

heen weer verplaatsen (de benen)

uitleg >>

rinsleat (fries)

maakt een grens of kring waar de schacht opdroogt (inklinkt)

uitleg >>

rinsleat (fries)

een watergang die naar beneden uitloopt

uitleg >>

rinsleat (fries)

een gang die wordt afgekneld

uitleg >>

Rinze

bereik de grens

uitleg >>

Rinze

verlaat de kring, de grens

uitleg >>

Rinze

verlaat alles: reiziger

uitleg >>

Rinze

steeds vertrekken, reislustig

uitleg >>

risnabel (fries 19e eeuw)

rijst/stijgt in ontzag

uitleg >>

risnabel (fries 19e eeuw)

leeft geheel met eer

uitleg >>

risnabel (fries 19e eeuw)

stijgt in achting, krijgt en geeft wat hem toekomt

uitleg >>

risselwaasie (fries)

beweegt de gang van zaken te bereiken

uitleg >>

risselwaasie (fries)

beweegt de gang van zaken te bereiken

uitleg >>

risselwaasie (fries)

geheel en snel iets bereiken

uitleg >>

risselwaasie (fries)

geheel en snel iets bereiken

uitleg >>

risselwaasie (fries)

geheel en snel iets bereiken

uitleg >>

risselwaasie (fries)

geheel en snel iets bereiken

uitleg >>

rode

rood hoofd van hard hollen

uitleg >>

roemer (fries)

een eerbare kroes

uitleg >>

roemer (fries)

om in de keel te doen kolken

uitleg >>

roemer (fries)

om mee te gorgelen

uitleg >>

rohypnol

heft de kreukels in het hoofd op

uitleg >>

rohypnol

heft roes in het hoofd op

uitleg >>

rohypnol

waarvan verscheurdheid slinkt

uitleg >>

rohypnol

de kronkels in het hoofd scheiden

uitleg >>

rom

kromt zich, kan op grommen duiden duiden (zie rom in de andere bewerkingen)

uitleg >>

rom

in een draaiende beweging (hol als in een kolk)

uitleg >>

rom

wordt meegescheurd in 1 koers

uitleg >>

romer (fries)

een eerbare kroes

uitleg >>

romer (fries)

om in de keel te doen kolken

uitleg >>

romer (fries)

om mee te gorgelen

uitleg >>

roppich (fries)

te maken met de eigen strot (krop)

uitleg >>

roppich (fries)

de geul of (keel(holte) die men via de geheven hand voedt

uitleg >>

roppich (fries)

een boer komt omhoog

uitleg >>

roppich (fries)

de spleet of scheur die men vult of voedt door de hand te heffen

uitleg >>

rordon (oudfries)

lijkt op roerig (beroeren)

uitleg >>

rordon (oudfries)

zoekt zich te roeren

uitleg >>

rordon (oudfries)

bewoge-geraakt

uitleg >>

roy

het hoofd schijnt, schittert

uitleg >>

rze (fries)

snuffelt ergens aan

uitleg >>

rze (fries)

kan het niet zelf bekijken

uitleg >>

rze (fries)

ruikt en bepaalt dan de koers

uitleg >>

sa (oudfries)

zoals

uitleg >>

sa (oudfries)

indien het aanhaakt

uitleg >>

saltamonte (spaans)

maakt uithalen in de hoogte

uitleg >>

saltamonte (spaans)

gaat met kracht omhoog, maakt krakend geluid

uitleg >>

samenkomst (fries)

samenkomen om te praten en plezier te hebben

uitleg >>

samenkomst (fries)

bijeenkomen om te praten

uitleg >>

samenkomst (fries)

in een kransje bijeenkomen

uitleg >>

sanka (oudfries)

trekt zijn spoor laag door het veld

uitleg >>

sanka (oudfries)

laag in het veld om te schaken (doden, overmeesteren)

uitleg >>

sanskriet

zoekt het heil van de naaste

uitleg >>

sanskriet

zingt met de keel (stem) de naaste toe

uitleg >>

sanskriet

gierend geluid naar de naaste

uitleg >>

sceatta

glimmende cent om iets te krijgen

uitleg >>

sceatta

schakel om iets te verwerven of van de hand te doen

uitleg >>

Scheba

waar de zee aan grenst, waar een scheiding is, wat opzij ligt

uitleg >>

schedel (noors)

lijkt kaal (onbehaard/gezicht) en trek haal (eten, spreken (schal)

uitleg >>

scheer (vaargeul)

loopt snel vanwege een zuigende zee

uitleg >>

Schiermonnikoog

Des heer/Heer monnik oog/hoogte

uitleg >>

Schiermonnikoog

oogt als een grijze monnik

uitleg >>

Schiermonnikoog

blijft binnen eigen kring, maakt duidelijke grens

uitleg >>

schiettuig (fries)

gaar tot beschikking hebben of iets verzamelen tot iemands beschikking

uitleg >>

schiettuig (fries)

schiet iets lam, gaar, stuk

uitleg >>

schiettuig (fries)

een slag die dood

uitleg >>

schiettuig (fries)

raken zodat het op zij valt

uitleg >>

schiettuig (fries)

raken zodat het dood gaat (verscheiden)

uitleg >>

schoof (fries)

ging of zonk omhoog of omlaag

uitleg >>

schoof (fries)

(was/schei) zonk omhoog of omlaag

uitleg >>

school

geeft (lering) aan hol (hol(te) betekent hoofd)

uitleg >>

schorheid, hees (fries)

lijkt te haken in de schacht (luchtpijp)

uitleg >>

schorheid, hees (fries)

een knik in de gang waar men hijgt, uitademt en praat

uitleg >>

schuchter (fries)

trekt zich terug, wil zich afwenden

uitleg >>

schuchter (fries)

zich willen verhullen, verschuilen

uitleg >>

schuchter (fries)

wil eigen koers gaan, zich lostrekken

uitleg >>

schuilplaats (fries)

zich afscheiden door schuil te houden

uitleg >>

schuilplaats (fries)

als een kluis of (achter een) luik

uitleg >>

schuilplaats (fries)

terugtrekken, in de grond trekken

uitleg >>

schuimde (fries)

wat schommelt

uitleg >>

schuimde (fries)

als iets gaat koken, iets dat schokt

uitleg >>

schuimde (fries)

als het kookt gaat het omhoog (borrelen)

uitleg >>

schuldbrief (17e eeuw)

soort schikking, lijfrente

uitleg >>

seal (fries)

lijkt op een hal

uitleg >>

seal (fries)

geeft klanken weer

uitleg >>

seal (fries)

heeft of maakt eigen kring

uitleg >>

sedert (14e eeuw).

van oudsher

uitleg >>

sedert (14e eeuw).

naar zich toe halen

uitleg >>

sedert (14e eeuw).

binnen bereik halen

uitleg >>

sels (fries)

je alles: het geheel incl. ziel

uitleg >>

sels (fries)

waar je mee optrekt, je gelijke

uitleg >>

sels (fries)

wat men krijgt, waarin je groeit, wat je bereikt en waarmee je iets of iemand bereikt

uitleg >>

shitark (fries)

gaar tot beschikking hebben of iets verzamelen tot iemands beschikking

uitleg >>

shitark (fries)

schiet iets lam, gaar, stuk

uitleg >>

shitark (fries)

een slag die dood

uitleg >>

shitark (fries)

raken zodat het op zij valt

uitleg >>

shitark (fries)

raken zodat het dood gaat (verscheiden)

uitleg >>

siede (fries)

gaat van zichzelf scheiden

uitleg >>

siede (fries)

gaat van zichzelf sissen, gisten

uitleg >>

siferjen (fries)

scheiden en verdubbelen (vermenigvuldigen)

uitleg >>

siferjen (fries)

stukken aanelkaar plakken

uitleg >>

siferjen (fries)

in stukken scheiden

uitleg >>

siffar (oudfries)

samen opgeteld, optellen

uitleg >>

siffar (oudfries)

als je wijs bent slaag je

uitleg >>

siffar (oudfries)

bijeenrapen, bijeen schrapen

uitleg >>

siffar (oudfries)

samenvoegen, bijeen voegen

uitleg >>

sg (germaans)

zege dat gehecht is aan schik (plezier)

uitleg >>

Sijke

wil zich onderscheiden, wil de zege hebben, houdt van de zee

uitleg >>

Sijke

wil zich onderscheiden, wil de zege hebben, houdt van de zee

uitleg >>

sims (fries)

te maken met opschikken en afscheiden

uitleg >>

sims (fries)

ergens op richten

uitleg >>

sinds (14e eeuw)

van oudsher

uitleg >>

sinds (14e eeuw)

naar zich toe halen

uitleg >>

sinds (14e eeuw)

binnen bereik halen

uitleg >>

sinne (fries)

schijnt vanuit zichzelf

uitleg >>

sinne (fries)

schijnt van binnenuit

uitleg >>

sitka-spar

verg: Haaksgronden

uitleg >>

sjorren (fries)

om samen te trekken

uitleg >>

sjorren (fries)

langs het hooi trekken

uitleg >>

sjorren (fries)

om de rand van het hooi trekken (er omheen trekken)

uitleg >>

sjvgon (oudfries)

een (schuine) hoek de hoogte in

uitleg >>

sjvgon (oudfries)

wordt gezocht, wordt als hoog aangeslagen

uitleg >>

sjvgon (oudfries)

schuift in een hoek

uitleg >>

sjvgon (oudfries)

gooit hoge ogen

uitleg >>

skaai (fries)

hangt erg aan elkaar, is verkleeft, verknocht aan elkaar

uitleg >>

skaai (fries)

een stam die aan elkaar hangt

uitleg >>

skalle (noors)

lijkt kaal (onbehaard/gezicht) en trek haal (eten, spreken (schal)

uitleg >>

skallet (noors)

zie de plek die skalle heet

uitleg >>

skeel (fries)

betrekking op een geheel

uitleg >>

skeel (fries)

klinkt naar schikken

uitleg >>

skeel (fries)

de grens van schikken bereikt

uitleg >>

skek (fries)

zich uitstrekken

uitleg >>

skek (fries)

opzij en scheiden

uitleg >>

skerte (fries)

betrekking op urine (gier) en begeerte

uitleg >>

skerte (fries)

betrekking op uitkeren, uitlaten

uitleg >>

skerte (fries)

om zich te legen, met gelijke (zijden)

uitleg >>

skerte (fries)

als een kreek, om te bereiken

uitleg >>

skille (fries)

als helder gegil

uitleg >>

skille (fries)

een helder geklik

uitleg >>

skille (fries)

steeds krijsend

uitleg >>

skging (fries)

trekt het oog heen, gaat zoeken

uitleg >>

skging (fries)

trekt het oog heen, gaat zoeken

uitleg >>

skging (fries)

neiging tot zoeken

uitleg >>

skging (fries)

neiging tot zoeken

uitleg >>

skom (fries)

wat schommelt

uitleg >>

skom (fries)

als iets gaat koken, iets dat schokt

uitleg >>

skom (fries)

als het kookt gaat het omhoog (borrelen)

uitleg >>

skoude (fries)

zonk omloog of omlaag

uitleg >>

skoude (fries)

zonk omloog of omlaag

uitleg >>

skoude (fries)

(was/schei) zonk omhoog of omlaag

uitleg >>

skriemen (fries)

gaat dreinen, verdrinkt in eigen ringen (ogen)

uitleg >>

skriemen (fries)

neigt naar gillen

uitleg >>

skriemen (fries)

gaat tekeer

uitleg >>

skruten (fries)

trekt zich terug, wil zich afwenden

uitleg >>

skruten (fries)

zich willen verhullen, verschuilen

uitleg >>

skruten (fries)

wil eigen koers gaan, zich lostrekken

uitleg >>

slabbe

geef bij samenkomst, ophopen

uitleg >>

slang (eng.)

trekt zich in om te schaken (doden)

uitleg >>

slang (eng.)

trekt eigen spoor

uitleg >>

slang (oudfries)

trekt zijn spoor laag door het veld

uitleg >>

slang (oudfries)

laag in het veld om te schaken (doden, overmeesteren)

uitleg >>

Slaswik (Dld)(noordfries)

waar het laag is, de golfslag is, waar slakken zijn en het water doorschijnend als glas

uitleg >>

Slaswik (Dld)(noordfries)

waar het kaal is, de zee ruist en kalk (schelpen)

uitleg >>

Slaswik (Dld)(noordfries)

waar het rak is, geulen met water

uitleg >>

Sleat (fries)

glinsterend en slingerend in een gat

uitleg >>

Sleat (fries)

een ingeklonken schacht

uitleg >>

Sleat (fries)

vormt een slenk door het land, veld

uitleg >>

Sleat (fries)

een gang bij een monding

uitleg >>

Sleat (fries)

een gang die tegengehouden wordt, evt. taps toeloopt

uitleg >>

Sleeswijk (Dld)(noordfries)

waar het laag is, de golfslag is, waar slakken zijn en het water doorschijnend als glas

uitleg >>

Sleeswijk (Dld)(noordfries)

waar het kaal is, de zee ruist en kalk (schelpen)

uitleg >>

Sleeswijk (Dld)(noordfries)

waar het rak is, geulen met water

uitleg >>

sleutel (fries)

geheel afscheiden

uitleg >>

sleutel (fries)

zich doen zinken met een haak

uitleg >>

slikken (eng.)

maakt verschalk en slokbeweging

uitleg >>

slip (16e eeuw)

de grens ter afscheiding

uitleg >>

slip (16e eeuw)

waar het geheel gescheiden is

uitleg >>

slip (16e eeuw)

keert om zich heen, afgestikt

uitleg >>

slok (fries)

een kolkbeweging (het slikken)

uitleg >>

slok (fries)

een slok met klokkende beweging

uitleg >>

slok (fries)

als een rocheling

uitleg >>

Sloten (fries)

glinsterend en slingerend in een gat

uitleg >>

Sloten (fries)

een ingeklonken schacht

uitleg >>

Sloten (fries)

vormt een slenk door het land, veld

uitleg >>

Sloten (fries)

een gang bij een monding

uitleg >>

Sloten (fries)

een gang die tegengehouden wordt, evt. taps toeloopt

uitleg >>

slynden (fries)

gaan inslikken

uitleg >>

slynden (fries)

betrekking op de keel

uitleg >>

slynden (fries)

met graagte naar binnen keren

uitleg >>

smak (schip)

om mee langs de kust (haag) te trekken

uitleg >>

smerig (fries)

zit onder de aarde, grond, prut

uitleg >>

smerig (fries)

het schuim loop er langs

uitleg >>

smerig (fries)

als schuim op een drank

uitleg >>

smoarch (fries)

zit onder de aarde, grond, prut

uitleg >>

smoarch (fries)

het schuim loop er langs

uitleg >>

smoarch (fries)

als schuim op een drank

uitleg >>

snake (eng.)

trekt zich in om te schaken (doden)

uitleg >>

snake (eng.)

trekt eigen spoor

uitleg >>

snee

zink ergens in

uitleg >>

snein (fries)

snijding

uitleg >>

snein (fries)

ergens in gaan en dan heen gaan

uitleg >>

snein (fries)

gaat naar binnen en dan heen

uitleg >>

sneon (fries)

vertrekt en raakt zoek, gaat heen naar omhoog

uitleg >>

sneon (fries)

gaat om de (zonne)schijn te trekken

uitleg >>

snibbig (fries 19e eeuw)

een te grote snavel hebben

uitleg >>

snibbig (fries 19e eeuw)

(stem) verheffen, grote bek

uitleg >>

snoepen (fries)

gaan inslikken

uitleg >>

snoepen (fries)

betrekking op de keel

uitleg >>

snoepen (fries)

met graagte naar binnen keren

uitleg >>

sommige (fries)

hen een oog schenken

uitleg >>

sommige (fries)

n of heen te zoeken, vinden

uitleg >>

sompe (fries)

schokt, springt omhoog

uitleg >>

sompe (fries)

geeft schokken

uitleg >>

soms (fries)

te maken met opschikken en afscheiden

uitleg >>

soms (fries)

ergens op richten

uitleg >>

Sondel

honk in de laagte, thuis in het lage gebied

uitleg >>

Sondel

te vinden in een laag gebied

uitleg >>

Sondel

waar men zoek raakt, waar men omhoog wil

uitleg >>

Sondel

waar men zoek raakt, waar slik is

uitleg >>

Sondel

wat oprijst in een verlatenheid

uitleg >>

soort (fries)

hangt erg aan elkaar, is verkleeft, verknocht aan elkaar

uitleg >>

soort (fries)

een stam die aan elkaar hangt

uitleg >>

spankere (tessels)

gang vermeerderen

uitleg >>

spankere (tessels)

net als zich laten zakken en optrekken

uitleg >>

spreeuw (fries)

verzamelen in de herfst in rotten (groepen)

uitleg >>

spreeuw (fries)

trekt op in scholen

uitleg >>

spreeuw (fries)

krijsen erg

uitleg >>

spreken (v.v.t.)(fries)

gaat iem. begroeten

uitleg >>

spreken (v.v.t.)(fries)

wil hulp vragen

uitleg >>

spreken (v.v.t.)(fries)

betrekking op de keel (stembanden)

uitleg >>

spreken (v.v.t.)(fries)

betrekking tot horen

uitleg >>

sprinkhaan (16e eeuw)

steeds huppend, hangend in het koorn

uitleg >>

sprinkhaan (16e eeuw)

zoekt een kloof te overbruggen

uitleg >>

sprinkhaan (16e eeuw)

houdt zich vast in de hoogte, door zich vast te kleven

uitleg >>

sprinkhaan (16e eeuw)

vertrekt en zoekt te hollen

uitleg >>

sprinkhaan (eng.)

hupt en verschuift steeds

uitleg >>

sprinkhaan (eng.)

rept zich schoksgewijs omhoog

uitleg >>

sprinkhaan (fries)

verheft zich steeds schuin

uitleg >>

sprinkhaan (fries)

kleeft (zich vast) en glipt over klippen (hoogtes)

uitleg >>

sprinkhaan (fries)

rept zichzelf

uitleg >>

sprinkhaan (iers)

springt verder dan eigen lengte/altijd te vinden in het veld

uitleg >>

sprinkhaan (iers)

trekt het veld in en slingert zich steeds omhoog

uitleg >>

sprinkhaan (ital.)

gaat steeds slagen maken

uitleg >>

sprinkhaan (maleis)

maakt lange slagen (sprongen)

uitleg >>

sprinkhaan (maleis)

door tangbeweging zich voortreppen

uitleg >>

sprinkhaan (noors)

vertrekt door te rijzen (op te springen)

uitleg >>

sprinkhaan (noors)

kan zich geheel doen vertrekken, scheiden

uitleg >>

sprinkhaan (spaans)

gaat met kracht omhoog, maakt krakend geluid

uitleg >>

sprutsen (fries)

gaat iem. begroeten

uitleg >>

sprutsen (fries)

wil hulp vragen

uitleg >>

sprutsen (fries)

betrekking op de keel (stembanden)

uitleg >>

sprutsen (fries)

betrekking tot horen

uitleg >>

stam (grieks)

trekken bij elkaar

uitleg >>

start

kracht te leveren, te raken

uitleg >>

Starum (fries)

de golvende zee

uitleg >>

Starum (fries)

waar de zee de kust bereikt

uitleg >>

Starum (fries)

een kustplaats waar men schuilen kan

uitleg >>

Starum (fries)

een duin met schorren ervoor

uitleg >>

Stavoren (fries)

de golvende zee

uitleg >>

Stavoren (fries)

een hoek waar de zee te vinden is

uitleg >>

Stavoren (fries)

een kustplaats waar men schuilen kan

uitleg >>

Stavoren (fries)

een duin met schorren ervoor

uitleg >>

Stavoren (lat.)

waar de ronde haven aan de kust is

uitleg >>

Stavoren (lat.)

kust op de grens van de diepte, waar men heen en weer gaat

uitleg >>

Stavoren (lat.)

monding van een vaargeul

uitleg >>

Stavoren (lat.)

een gang (vaargeul) met een diepte waar men kan keren

uitleg >>

Stavria (lat.)

kust op de grens van de diepte, waar men heen en weer gaat

uitleg >>

Stavria (lat.)

gang te keel (monding) bij de kust

uitleg >>

Stavria (lat.)

vaargeul die eindigt aan de kust

uitleg >>

stebarn (noors)

die bij de anderen intrekt

uitleg >>

stebarn (noors)

trekt bij iemand in

uitleg >>

stebarn (noors)

geraakt bij zich ingetrokken

uitleg >>

steed (fries)

waaraan men gehecht is

uitleg >>

steed (fries)

waar men eigen is (eigenaar of zich thuisvoelt)

uitleg >>

ster

keert terug, deel van geheel of hel (licht)

uitleg >>

steun (fries)

iemand opheffen

uitleg >>

steun (fries)

iemand beetpakken

uitleg >>

sticheltried (fries)

een tik krijgen, een steek krijgen, daardoor een scheiding (in de huid) maken

uitleg >>

sticheltried (fries)

stekel(draad)

uitleg >>

sticheltried (fries)

een steek krijgen, een tik krijgen, daardoor een scheiding (in de huid) maken

uitleg >>

sticheltried (fries)

een tik krijgen, een steek krijgen, daardoor een scheiding (in de huid) maken

uitleg >>

stiefkind (noors)

die bij de anderen intrekt

uitleg >>

stiefkind (noors)

trekt bij iemand in

uitleg >>

stiefkind (noors)

geraakt bij zich ingetrokken

uitleg >>

stienkrobbe (fries)

kruipt bij of onder steen

uitleg >>

stienkrobbe (fries)

begeeft zich schuin bij geulen, holen

uitleg >>

stienkrobbe (fries)

begeeft zich schuin bij scheuren (achter de schors)

uitleg >>

stikelbaarch (fries)

heeft een buitenkant (huid, vel) dat geheel haar of bijelkaar is/zit

uitleg >>

stikelbaarch (fries)

de buitenkant schaaft, indien oprijzend ook stekend

uitleg >>

stikelbaarch (fries)

de rand is geheel stekelig

uitleg >>

stipe (fries)

iemand opheffen

uitleg >>

stipe (fries)

iemand beetpakken

uitleg >>

stompen (fries)

schokt, springt omhoog

uitleg >>

stompen (fries)

schokt, springt omhoog

uitleg >>

stompen (fries)

geeft schokken

uitleg >>

stompen (fries)

geeft schokken

uitleg >>

story (eng.)

naar men zegt, volgens gerucht (verg: Eng. rumour)

uitleg >>

stoten (fries)

schokt, springt omhoog

uitleg >>

stoten (fries)

geeft schokken

uitleg >>

stra

aangehaakt

uitleg >>

stra

aangehaald, naar zich toe gehaald

uitleg >>

stra

samengetrokken (bij)

uitleg >>

strn (fries)

waar men kan varen, waar golven zijn

uitleg >>

strn (fries)

waar het rak is

uitleg >>

strn (fries)

de kale vlakte waar geluid ver klinkt

uitleg >>

strand (fries)

waar men kan varen, waar golven zijn

uitleg >>

strand (fries)

waar het rak is

uitleg >>

strand (fries)

de kale vlakte waar geluid ver klinkt

uitleg >>

streek (fries)

zich uitstrekken

uitleg >>

streek (fries)

zich uitstrekken

uitleg >>

streek (fries)

opzij en scheiden

uitleg >>

streek (fries)

opzij en scheiden

uitleg >>

strie (fries)

om op neer te zinken

uitleg >>

strie (fries)

is in elkaar gedrongen

uitleg >>

strie (fries)

om op te eten

uitleg >>

strie (fries)

om op te schudden, te keren

uitleg >>

stro (fries)

om op neer te zinken

uitleg >>

stro (fries)

is in elkaar gedrongen

uitleg >>

stro (fries)

om op te eten

uitleg >>

stro (fries)

om op te schudden, te keren

uitleg >>

stroke (eng.)

betrekking op eigen hoofd

uitleg >>

strot (eng.)

holte en gang tot

uitleg >>

student

zoekt van alles op of uit

uitleg >>

stuit (fries)

deze stonde (stonde - uur)

uitleg >>

stuit (fries)

oogopslag, getik

uitleg >>

sweal (fries)

zwier

uitleg >>

sweal (fries)

zwenk te al

uitleg >>

sweal (fries)

glinstert te aanschouwen, verdwijnt in het niets (slinken)

uitleg >>

sweal (fries)

maakt kringen zo te zien

uitleg >>

swid (fries)

de aandacht trekken

uitleg >>

swid (fries)

alle aandacht op zich betrekken

uitleg >>

swid (fries)

geeft licht, trekt aandacht

uitleg >>

swiere (fries)

alsof men zich wil afwenden

uitleg >>

swiere (fries)

alsof men zich steeds in beweging moet zetten

uitleg >>

swiere (fries)

klinkt als slingerende en gebukt (van kleine lengte) trekken

uitleg >>

swiere (fries)

zich tot de grens trekken

uitleg >>

swiet slaan (bargoens)

de aandacht trekken

uitleg >>

swiet slaan (bargoens)

geeft licht

uitleg >>

swietwei (fries)

oproep om naar zich toe te trekken

uitleg >>

swietwei (fries)

begeeft zich richting slapen (geeuwen/liggen)

uitleg >>

swing (eng.)

zin om te bewegen

uitleg >>

swing (eng.)

knikkende bewging maken

uitleg >>

swingeling (16e eeuw)

op en neer in scheve beweging

uitleg >>

swingeling 16e eeuw

op en neer in scheve beweging

uitleg >>

swolch (fries)

een kolkbeweging (het slikken)

uitleg >>

swolch (fries)

een slok met klokkende beweging

uitleg >>

swolch (fries)

als een rocheling

uitleg >>

swyn (fries)

schuift zich in (de modder)

uitleg >>

swyn (fries)

begint te gapen

uitleg >>

swyn (fries)

zinkt in en gaat gapen

uitleg >>

sy (oudfries)

ter beschikking

uitleg >>

sy (oudfries)

trek geven

uitleg >>

sykhel (fries)

hijgend

uitleg >>

sykhel (fries)

lijkt zowel hijgend en ziek

uitleg >>

sykhel (fries)

wordt hijgerig, gaat zijgen

uitleg >>

sykhelje (fries)

lijkt hijgend en ziek

uitleg >>

sykhelje (fries)

lijkt zowel hijgend en ziek

uitleg >>

sykhelje (fries)

wordt hijgerig als een zieke

uitleg >>

sykje (fries)

om zich heen kijken

uitleg >>

sykje (fries)

bekijken, zicht houden

uitleg >>

szarancza (pools)

maakt tangbeweging in het veld

uitleg >>

szarancza (pools)

trekt krachtig met de hakken

uitleg >>

Tabuda (17e eeuw)

een gat in de kust

uitleg >>

tafersjocht (fries)

steeds opnieuw kijken

uitleg >>

tafersjocht (fries)

kleeft als het ware met het oog vast

uitleg >>

tafersjocht (fries)

haakt aan om met oog grip te houden

uitleg >>

Tai-Pe (China)

de zee bij de kust, hoogte (haag)

uitleg >>

takken (fries)

beweeg in de lucht

uitleg >>

takken (fries)

buigt en schokt in de hoogte

uitleg >>

tanden (fries)

met hoeken

uitleg >>

tanden (fries)

waarmee men aftast en kan bijten

uitleg >>

taropt (fries)

aanhaken, met grog (geluid)

uitleg >>

taropt (fries)

via de luchtpijp aanhaken (contact maken

uitleg >>

taropt (fries)

het opvangen door horen

uitleg >>

Tasman

iemand die op aas uit is

uitleg >>

Tasman

iem. die naar (vreemde) kusten zoekt (coast (eng.) Gaasterland (Fries)

uitleg >>

Tasman

iemand die veroveren (schaken) wil

uitleg >>

te lne (fries)

laag neerkomen

uitleg >>

te lne (fries)

in de open ruimte komen

uitleg >>

te lne (fries)

in elkaar (gedoken)

uitleg >>

teach (fries)

ging persoonlijk om te zien

uitleg >>

teach (fries)

eigen gang gaan

uitleg >>

team (eng.)

ging tesaam

uitleg >>

team (eng.)

geheel hecht: samenwerking

uitleg >>

tearen (fries)

komt samen

uitleg >>

tearen (fries)

geknikt en hecht zich in de lengte

uitleg >>

tearen (fries)

trekt naar elkaar, buigt om en geeft randjes

uitleg >>

tegen (fries)

te niet gaan

uitleg >>

tegen (fries)

maakt een knik (en keert zich ..)

uitleg >>

telefoneren (fries)

als helder gegil

uitleg >>

telefoneren (fries)

een helder geklik

uitleg >>

telefoneren (fries)

steeds krijsend

uitleg >>

tellen

dicht aan elkaar gekoppeld, op gelijke afstand, gelijk en naast elkaar

uitleg >>

tellen (14e eeuw)

geeft gekrijs

uitleg >>

tellen (14e eeuw)

bereiken door te krijsen

uitleg >>

tlon (spaans)

om het hoofd heen

uitleg >>

tergen (fries)

waar gedramd wordt

uitleg >>

tergen (fries)

gram en kramp komen te samen

uitleg >>

tergen (fries)

waarvan men luidkeels gaat schreeuwen

uitleg >>

tergen (fries)

waarvan men ziek en verward wordt

uitleg >>

terug (fries)

bij zichzelf en toch zoek zijn

uitleg >>

terug (fries)

verschoof zich

uitleg >>

terug (fries)

zichzelf zoeken (terugvinden)

uitleg >>

Tessel

waar de zetel is (hier woonde de burchtvrouwe in de Friese tijd)

uitleg >>

teug (fries)

een kolkbeweging (het slikken)

uitleg >>

teug (fries)

een slok met klokkende beweging

uitleg >>

teug (fries)

als een rocheling

uitleg >>

Texel-De Waal-Bargen

waar het geraas (ruisen) met kracht is

uitleg >>

Texel-Tlex (16e eeuw)

keert weer terug, waar de vaargeul (Het Scheer) is

uitleg >>

thuis (noors)

om in de avond naar toe te gaan

uitleg >>

tig

zicht op hebben of: gedeelte van

uitleg >>

tige (fries)

onderscheid zich

uitleg >>

tige (fries)

onderscheid zich (vergelijk: verdubbelen, delen, scheiden)

uitleg >>

tigger (noors)

klampt mensen aan, is platzak (leeg)

uitleg >>

tijdelijk (fries)

zoals men het zelf ziet

uitleg >>

tijdelijk (fries)

zoals men het zelf ziet, kan opschuiven

uitleg >>

tijdelijk (fries)

hetgeen men kan verzetten, opschuiven

uitleg >>

tijding (fries)

zeggen wat men zag

uitleg >>

tijding (fries)

een teken geven, een tekening schetsen (weergave)

uitleg >>

tijding (fries)

eigen inzicht (naar eigen waarneming)

uitleg >>

tijdstip (fries)

deze stonde (stonde - uur)

uitleg >>

tijdstip (fries)

oogopslag, getik

uitleg >>

tijgen (op pad gaan)

ging heen, ging op pad

uitleg >>

tinzen (fries)

van binnen beschijnen (licht over laten gaan)

uitleg >>

tinzen (fries)

neiging tot knikke(bollen)

uitleg >>

tioder (ingweoons)

tegengaan dat het zoekraakt

uitleg >>

titelroaze (fries)

van zichzelf geel of hel (licht), rond en kronkelig

uitleg >>

titelroaze (fries)

houdt een holte dicht

uitleg >>

titelroaze (fries)

is dicht en scheurt open

uitleg >>

Tlex-Texel

keert weer terug

uitleg >>

tobek (fries)

bij zichzelf en toch zoek zijn

uitleg >>

tobek (fries)

verschoof zich

uitleg >>

tobek (fries)

zichzelf zoeken (terugvinden)

uitleg >>

tocht (fries)

in het hoofd

uitleg >>

tocht (fries)

zoekt in het hoofd

uitleg >>

toebereiden (fries)

beweegt de gang van zaken te bereiken

uitleg >>

toebereiden (fries)

geheel en snel iets bereiken

uitleg >>

toebereiden (fries)

geheel en snel iets bereiken

uitleg >>

toekijken (frans)

samenbrengen en terug (in) keren

uitleg >>

toekijken (frans)

waar men doorheen kan kijken (glas) en dan een slag draaien

uitleg >>

toeroept (fries)

aanhaken, met grog (geluid)

uitleg >>

toeroept (fries)

via de luchtpijp aanhaken (contact maken

uitleg >>

toeroept (fries)

het opvangen door horen

uitleg >>

toezicht (fries)

steeds opnieuw kijken

uitleg >>

toezicht (fries)

kleeft als het ware met het oog vast

uitleg >>

toezicht (fries)

haakt aan om met oog grip te houden

uitleg >>

tomke (fries)

te om: omkeren

uitleg >>

tomke (fries)

zoeken, op de hoogte stellen

uitleg >>

tomstk (fries)

de som berekenen met een stok

uitleg >>

tomstk (fries)

de duim gebruiken om te zoeken, beogen (meten)

uitleg >>

tomstk (fries)

een hoek om mee te zoeken, beogen

uitleg >>

toog (fries)

ging persoonlijk om te zien

uitleg >>

toog (fries)

eigen gang gaan

uitleg >>

toom (fries)

ging tesaam

uitleg >>

toom (fries)

geheel hecht: samenwerking

uitleg >>

to-ra (oudfries)

schaar te oog

uitleg >>

tosken (fries)

met hoeken

uitleg >>

tosken (fries)

waarmee men aftast en kan bijten

uitleg >>

touw (ingweoons)

tegengaan dat het zoekraakt

uitleg >>

tramtearre (fries)

waar gedramd wordt

uitleg >>

tramtearre (fries)

gram en kramp komen te samen

uitleg >>

tramtearre (fries)

waarvan men luidkeels gaat schreeuwen

uitleg >>

tramtearre (fries)

waarvan men ziek en verward wordt

uitleg >>

trekkebenen (fries)

alsof men in een gat valt, alsof er geen richting gegeven kan worden

uitleg >>

trekkebenen (fries)

scheef met hollen gaan

uitleg >>

trekkebenen (fries)

er scheef vandoor gaan

uitleg >>

trelit (fries)

gekrijs

uitleg >>

trelit (fries)

zet een keel op

uitleg >>

trelit (fries)

gillen en gieren

uitleg >>

trelit (fries)

tekeer gaan, gillen

uitleg >>

tried (fries)

in het rond aan elkaar gehecht

uitleg >>

tried (fries)

on te hechten

uitleg >>

tried (fries)

vormt een geheel

uitleg >>

tried (fries)

hangt hellend (schuin)

uitleg >>

tried (fries)

is gekeerd, gedraaid

uitleg >>

tried (fries)

hangt schuin omhoog/omlaag

uitleg >>

troch (fries)

kruisen, gaan en indien met geweld: kreuken

uitleg >>

troch (fries)

dragen, drukken

uitleg >>

troch (fries)

holte

uitleg >>

troch (fries)

te koers

uitleg >>

trochstrings (fries)

buiten de kring gaan

uitleg >>

trochstrings (fries)

gaan, vertrekken

uitleg >>

trochstrings (fries)

geheel heengaan, vertrekken

uitleg >>

trochstrings (fries)

weggaan, terugkeren

uitleg >>

troost

als het hoofd gezonken is

uitleg >>

true (eng.)

niets verhullend

uitleg >>

tsjin (fries)

te niet gaan

uitleg >>

tsjin (fries)

maakt een knik (en keert zich ..)

uitleg >>

tsjinnet (fries)

neiging tot knikken (toestemmen, buigen)

uitleg >>

tsjinnet (fries)

ten knecht gaan

uitleg >>

tsjoarje (fries)

om samen te trekken

uitleg >>

tsjoarje (fries)

langs het hooi trekken

uitleg >>

tsjoarje (fries)

om de rand van het hooi trekken (er omheen trekken)

uitleg >>

tsjoch (fries)

geeft een schok(je), aanstoten

uitleg >>

tsjoch (fries)

in de hoogte trekken op het kook/hoogtepunt

uitleg >>

tkken (fries)

beweeg in de lucht

uitleg >>

tkken (fries)

buigt en schokt in de hoogte

uitleg >>

tumult (fries)

gekrijs

uitleg >>

tumult (fries)

zet een keel op

uitleg >>

tumult (fries)

gillen en gieren

uitleg >>

tumult (fries)

tekeer gaan, gillen

uitleg >>

tusen (noors)

punt van onderscheiden

uitleg >>

tusken (fries)

niet in een hoek zijnde

uitleg >>

tusken (fries)

hangt er tussen

uitleg >>

tussen (fries)

niet in een hoek zijnde

uitleg >>

tussen (fries)

hangt er tussen

uitleg >>

tzenreis (fries)

heel hoog en dat zich herhalend

uitleg >>

tzenreis (fries)

heel hoog is daarvan een deel

uitleg >>

tzenreis (fries)

zeer hoog en dat nog een keer

uitleg >>

twa (fries)

bewegend zien (ogen)

uitleg >>

twa (fries)

te kijken, te beschouwen (ogen)

uitleg >>

twee (fries)

wakker zijn (ogen open

uitleg >>

twee (fries)

bewegend zien (ogen)

uitleg >>

twee (fries)

te kijken, te beschouwen (ogen)

uitleg >>

twijfelt (fries)

maakt verschuiving in zijn onderscheid(ingsvermogen)

uitleg >>

twijfelt (fries)

beeft

uitleg >>

twong (fries)

er toe bewegen

uitleg >>

twong (fries)

ergens heen schuiven

uitleg >>

tydlik (fries)

zoals men het zelf ziet

uitleg >>

tydlik (fries)

zoals men het zelf ziet, kan opschuiven

uitleg >>

tydlik (fries)

hetgeen men kan verzetten, opschuiven

uitleg >>

tymje (fries)

wat geschikt (op rij is gelegd) meenemen

uitleg >>

tymje (fries)

tot mijten maken

uitleg >>

tynge (fries)

zeggen wat men zag

uitleg >>

tynge (fries)

een teken geven, een tekening schetsen (weergave)

uitleg >>

tynge (fries)

eigen inzicht (naar eigen waarneming)

uitleg >>

uiteenlopende (fries)

alle kanten op wendend

uitleg >>

uiteenlopende (fries)

beweegt zich in de verte en naar alle kanten

uitleg >>

uiteenlopende (fries)

begeeft zich ergens heen

uitleg >>

uitgezonderd (fries)

op het oog lijkt het gescheiden

uitleg >>

uitgezonderd (fries)

1 keer zo op het oog gescheiden

uitleg >>

uithaal (fries)

zich uitstrekken

uitleg >>

uithaal (fries)

opzij en scheiden

uitleg >>

uitmuntend (fries)

onderscheid zich

uitleg >>

uitmuntend (fries)

onderscheid zich (vergelijk: verdubbelen, delen, scheiden)

uitleg >>

uitwerken (fries)

maakt wendingen en wind zich op

uitleg >>

uitwerken (fries)

wil zich graag bewegen, te keergaan

uitleg >>

uitwerken (fries)

uit zich heftig

uitleg >>

uitwerken (fries)

zich op de grens (wagen) van (stem) verheffen

uitleg >>

Ulrich

verscholen rijk (zie: grot)

uitleg >>

nbiwende (fries)

afwijken van eigen (normale) gang

uitleg >>

nbiwende (fries)

anders dan naar genoegen

uitleg >>

nrant (fries)

geen graan, onder het graan

uitleg >>

nrant (fries)

te vinden in het graan

uitleg >>

nrant (fries)

weghalen, zoekmaken

uitleg >>

nrant (fries)

tesamen brengen en wegdoen

uitleg >>

unsels (oudfries)

geheel schuin wegtrekken

uitleg >>

unsels (oudfries)

leegtes waarin slechts geslikt wordt

uitleg >>

unsels (oudfries)

alsof geschrokken in een hoek

uitleg >>

usance (fries)

betrekking op iem. eigen gang

uitleg >>

usance (fries)

geheel volgens eigen wijze, manier

uitleg >>

usance (fries)

geheel volgens eigen wijze, manier

uitleg >>

usance (fries)

tot iemands behagen

uitleg >>

utsein (fries)

op het oog lijkt het gescheiden

uitleg >>

utsein (fries)

1 keer zo op het oog gescheiden

uitleg >>

twiere (fries)

maakt wendingen en wind zich op

uitleg >>

twiere (fries)

wil zich graag bewegen, te keergaan

uitleg >>

twiere (fries)

uit zich heftig

uitleg >>

twiere (fries)

zich op de grens (wagen) van (stem) verheffen

uitleg >>

vaandel (fries)

bind tot een geheel

uitleg >>

vaandel (fries)

schuin geheven houden

uitleg >>

vaandel (fries)

aangereikt houden: scheef geheven

uitleg >>

vaart (14e eeuw)

waarin men zich graag bevindt, binnen hagen (de wal, het duin etc)

uitleg >>

vaart (water)

heeft een kade

uitleg >>

vader (fries)

geeft zich, geeft uitzicht

uitleg >>

vader (fries)

krijgt iedereen

uitleg >>

vader (fries)

hoort bij het gezin

uitleg >>

vader (fries)

sticht eigen groep

uitleg >>

vagina (fries)

betrekking op urine (gier) en begeerte

uitleg >>

vagina (fries)

betrekking op uitkeren, uitlaten

uitleg >>

vagina (fries)

om zich te legen, met gelijke (zijden)

uitleg >>

vagina (fries)

als een kreek, om te bereiken

uitleg >>

van 't (oudfries)

heen ging zag (=vanaf)

uitleg >>

vandaag (fries)

dicht bij zichzelf

uitleg >>

vandaag (fries)

de jongste afscheiding

uitleg >>

vandaag (fries)

wat je nu ziet

uitleg >>

vandaag (fries)

onderzoeken, bekijken

uitleg >>

varken (barg)

bij elkaar trekken (samentrekken)

uitleg >>

varken (barg)

wordt geslacht

uitleg >>

varken (barg)

slaapt

uitleg >>

varken (barg)

graaft en maakt kuilen

uitleg >>

veel (fries)

groot van zichzelf

uitleg >>

veel (fries)

ziet er hol uit

uitleg >>

veel (fries)

scheurt uit elkaar

uitleg >>

Vegas (Las)

waar (de kust) zich verheft

uitleg >>

verbaasd (fries)

meer dan geschokt zijn

uitleg >>

verbaasd (fries)

zoals men de ogen hoog optrekt, geschokt zijn

uitleg >>

verbaasd (fries)

krijgt een schok

uitleg >>

verbasterd (fries)

verliest de gang van eer

uitleg >>

verbasterd (fries)

klinkt of hij een gift kwijtraakt, klinkt of iets gaafs is verloren

uitleg >>

verbasterd (fries)

verliest het gave

uitleg >>

verbijsterd (fries)

meerdere malen niet weten waar men het zoeken moet

uitleg >>

verbijsterd (fries)

hetzelfde als dat men slikken moet

uitleg >>

verbijsterd (fries)

komt op een punt dat men schrikt en niet weet waar men het zoeken moet

uitleg >>

verbijsterd (fries).

meer dan geschokt zijn

uitleg >>

verbijsterd (fries).

zoals men de ogen hoog optrekt, geschokt zijn

uitleg >>

verbijsterd (fries).

krijgt een schok

uitleg >>

vergeef (fries)

ik (ver)geef het u nogmaals

uitleg >>

vergeef (fries)

zoals iets geven in gedachten

uitleg >>

vergeef (fries)

ik schenk het u vanuit mijn hoofd

uitleg >>

verhaal (eng.)

naar men zegt, volgens gerucht (verg: Eng. rumour)

uitleg >>

verhaal (fries)

verzameld zich en bezinkt

uitleg >>

verhaal (fries)

zeggen wat in het verleden was en in het hoofd zit

uitleg >>

verhaal (fries)

drang om te zeggen wat in het hoofd zit

uitleg >>

verhaal (levens)(fries)

binnen de eigen grens, in de eigen kring

uitleg >>

verhaal (levens)(fries)

in/een bereik

uitleg >>

verhaal (levens)(fries)

zich zelf vergelijk

uitleg >>

verhaal (levens)(fries)

achterom kijken

uitleg >>

verlangen (fries)

eigen verlangen, met glans

uitleg >>

verlangen (fries)

zich naar iem. willen toe- of aanhalen

uitleg >>

verlangen (fries)

zich willen verenigingen, scharen

uitleg >>

verlegen (fries)

trekt zich terug, wil zich afwenden

uitleg >>

verlegen (fries)

zich willen verhullen, verschuilen

uitleg >>

verlegen (fries)

wil eigen koers gaan, zich lostrekken

uitleg >>

vermoeden, denken (frans)

er keert een glimp via een scheur

uitleg >>

versieren (16e eeuw)

een doorgaande knik (gekruld, franje)

uitleg >>

verslag (eng.)

weergeven wat men starend (in gedachten) ziet

uitleg >>

vertellen (14e eeuw)

geeft gekrijs

uitleg >>

verteller (oudfries)

ziet dingen, onderscheidt goed en zegt het

uitleg >>

verteller (oudfries)

ziet dingen, onderscheidt goed en wil het zeggen

uitleg >>

vertreden (fries)

de hakken verplaatsen, om zich heen kijken

uitleg >>

vertreden (fries)

zelf uithalen, uitslaan

uitleg >>

vertreden (fries)

(de benen) elkaar voorbij bewegen en rekken

uitleg >>

verviltte (fries)(19e eeuw)

vormt kuilen raakt dicht

uitleg >>

verviltte (fries)(19e eeuw)

krijgt men door kloppen

uitleg >>

verviltte (fries)(19e eeuw)

wordt grof en kruipt bijeen

uitleg >>

vervolgde (fries)

doorgaan met scheiden, doorgaan met zeggen

uitleg >>

vervolgde (fries)

klonk als opschuiven, zich begeven

uitleg >>

vervolgde (fries)

begeeft zich over de grond

uitleg >>

vervolgt (fries)

aanhaken, aanhechten

uitleg >>

vervolgt (fries)

maakt weer gelijk

uitleg >>

vervolgt (fries)

rijgt aaneen, bereikt

uitleg >>

verwonderen (fries)

de ogen nog eens zo groot, uit begeren

uitleg >>

verwonderen (fries)

als verwondering

uitleg >>

verwonderen (fries)

bereikt verwondering

uitleg >>

vis (noors en fries)

in de zee te vinden

uitleg >>

vis (noors en fries)

gaat horizontaal en naar de bodem, zeeft het water

uitleg >>

visite (fries)

aanschuiven en elkaar zien

uitleg >>

visite (fries)

aanschikken/schik hebben en iets zeggen

uitleg >>

vissen, polsen (fries)

bijeen vatten en wegen

uitleg >>

vissen, polsen (fries)

iets uitknijpen, uitpersen

uitleg >>

vlaag (fries)

alsof men iets voelt haken

uitleg >>

vlaag (fries)

met een gang iets krijgen dat scheef langskomt

uitleg >>

vleugel (fries)

een beweging omhoog

uitleg >>

vleugel (fries)

een (duwende) schuivende beweging

uitleg >>

vliegen (eng.)

in de ijle lucht

uitleg >>

vliegen (fries)

klinkt alsof men hangt

uitleg >>

vliegen (fries)

wie zelf gaat hangen, wie gaat als een elf

uitleg >>

vliegen (fries)

wie schuin kan scheren (scheervlucht)

uitleg >>

vliegtuig (fries)

een (voer)tuig dat in de lengte omhoog gaat

uitleg >>

vliegtuig (fries)

een voorwerp dat het heelal in gaat

uitleg >>

vliegtuig (fries)

een (voer)tuig dat chuin omhoog gaat

uitleg >>

Vlieland-Flija

klinkt bij de kust (haag), vastgeklonken bij de kust

uitleg >>

vloed (spaans)

men wil graag dat het keert, teruggaat

uitleg >>

vloed (spaans)

grens waar het water zakt aan de kust

uitleg >>

vloed (spaans)

keert weer, kringloop: wassen en zakken

uitleg >>

vloed (spaans)

gaat tegen de haag (haag is dijk of duin)

uitleg >>

vnsels (oudfries)

alle schik intrekken

uitleg >>

vnsels (oudfries)

komt op inslikken neer

uitleg >>

vnsels (oudfries)

alsof er sprake is van schrik

uitleg >>

voeren, verzorgen (fries)

eten geven, de keel in (schacht)

uitleg >>

voeren, verzorgen (fries)

eten geven, de keel in (schacht)

uitleg >>

voldoen/voldaan (fries)

alsof gedwongen werd

uitleg >>

voldoen/voldaan (fries)

geeft onder druk

uitleg >>

voldoen/voldaan (fries)

geeft opluchting

uitleg >>

vonk (lat.)

trekt alle aandacht

uitleg >>

vonnis (fries)

als men inzinkt en gunsten afneemt

uitleg >>

vonnis (fries)

als men in het nauw zit

uitleg >>

voorbereiden (fries)

beweegt de gang van zaken te bereiken

uitleg >>

voorbereiden (fries)

geheel en snel iets bereiken

uitleg >>

voorbereiden (fries)

geheel en snel iets bereiken

uitleg >>

voortreffelijk (fries)

onderscheid zich

uitleg >>

voortreffelijk (fries)

onderscheid zich (vergelijk: verdubbelen, delen, scheiden)

uitleg >>

vraag (o.v.t.)

als op school

uitleg >>

vreemd (fries)

onbekend

uitleg >>

vreemd (fries)

wonderlijk

uitleg >>

vreemd (fries)

verwonderlijk

uitleg >>

vreemd (tessels)

geheel wonderlijk

uitleg >>

vrijgezellenfeest (fries 19e eeuw)

zichzelf een bijeenkomst geven

uitleg >>

vrijgezellenfeest (fries 19e eeuw)

met eigen verlangens

uitleg >>

vrijgezellenfeest (fries 19e eeuw)

plezier hebben en zich vrank en vrij voelen

uitleg >>

vrolijk (fries)

volop schik, lol hebben

uitleg >>

vrolijk (fries)

zich geheel vermaken, behagen

uitleg >>

vrolijk (fries)

zich graag volop behaaglijk voelen

uitleg >>

vrouw (iers)

wenkt te dansen, om geheel (voor zich) te winnen

uitleg >>

waar(heid) (eng.)

niets verhullend

uitleg >>

waarachtig (oudfries)

zoals de kring het zegt en de grens aangeeft

uitleg >>

waarachtig (oudfries)

zoals men uit zichzelf handelt

uitleg >>

waarachtig (oudfries)

wat men als heil heeft gerfd, wat men als goed voelt

uitleg >>

wad

de kust beweegt (haag), geeft hoogtes (haaksgronden), schaaft (zand weg en brengt aan)

uitleg >>

wandelstok (fries)

een stok om geheel te gaan

uitleg >>

wandelstok (fries)

ala op zoek gaan

uitleg >>

wandelstok (fries)

in ogenschouw nemen

uitleg >>

war (eng.)

partijen scharen zich tegen elkaar

uitleg >>

warber (fries)

niet in de tang maar juist het tegengestelde

uitleg >>

warber (fries)

sleept en glipt en klauwt

uitleg >>

warber (fries)

grijpen, krauwen

uitleg >>

wat voor ? (fries)

geschokt zijn, kijken, zoeken

uitleg >>

wat voor ? (fries)

zowel zoeken, kijken of geschokt kunnen worden

uitleg >>

wat voor ? (fries)

zoeken, kijken evt. geschokt worden

uitleg >>

waterkering (fries)

scheidt de golven

uitleg >>

waterkering (fries)

scheidt de golfslag

uitleg >>

waterkering (fries)

scheidt de gracht

uitleg >>

weach (fries)

alsof men iets voelt haken

uitleg >>

weach (fries)

met een gang iets krijgen dat scheef langskomt

uitleg >>

weduwe (fries)

kijkt omhoog

uitleg >>

weduwe (fries)

in de buurt van de dood

uitleg >>

week (fries)

schikt op.

uitleg >>

week (fries)

een terugkerende wig (hobbel)

uitleg >>

week (fries)

verschikt zich

uitleg >>

week (fries)

verheft zich (oplopende rangorde)

uitleg >>

weerbaar (fries)

niet in de tang maar juist het tegengestelde

uitleg >>

weerbaar (fries)

sleept en glipt en klauwt

uitleg >>

weerbaar (fries)

grijpen, krauwen

uitleg >>

weg (fries)

zich gaan bewegen

uitleg >>

weg (fries)

ergens heen begeven

uitleg >>

weggelegd (fries)

wordt ergens neergelegd

uitleg >>

weggelegd (fries)

gaat scheiden, zet zich ergens vast

uitleg >>

weggelegd (fries)

ergens helemaal naar toe gaan en gaan liggen

uitleg >>

weggelegd (fries)

zet zich liggen vast

uitleg >>

weggelegd (fries)

ver weg, neergelegd

uitleg >>

wei (fries)

zich gaan bewegen

uitleg >>

wei (fries)

ergens heen begeven

uitleg >>

weide (fries)

eigen kring

uitleg >>

weide (fries)

geeft zich geheel

uitleg >>

weide (fries)

schenkt zich om op te eten (voor de keel)

uitleg >>

weide (fries)

geeft wat men begeert

uitleg >>

weide (fries)

eigen kring

uitleg >>

weide (fries)

geeft zich geheel

uitleg >>

weide (fries)

schenkt zich om op te eten (voor de keel)

uitleg >>

weide (fries)

geeft wat men begeert

uitleg >>

weilein (fries)

wordt ergens neergelegd

uitleg >>

weilein (fries)

gaat scheiden, zet zich ergens vast

uitleg >>

weilein (fries)

ergens helemaal naar toe gaan en gaan liggen

uitleg >>

weilein (fries)

zet zich liggen vast

uitleg >>

weilein (fries)

ver weg, neergelegd

uitleg >>

welke? (fries)

geschokt zijn, kijken, zoeken

uitleg >>

welke? (fries)

zowel zoeken, kijken of geschokt kunnen worden

uitleg >>

welke? (fries)

zoeken, kijken evt. geschokt worden

uitleg >>

wenkte (fries)

wil iem. oog bewegen, op zich vestigen

uitleg >>

wenkte (fries)

naar zich toe "schouwen"

uitleg >>

wente (fries)

waar men zich naartoe beweegt, het oog op heeft laten vallen

uitleg >>

wente (fries)

waar naartoe men zich begeeft, eigen omgeving

uitleg >>

wra. (oudfries)

vinden het fijn te bewegen

uitleg >>

wra. (oudfries)

komt schallend geluid tussen vandaan

uitleg >>

wra. (oudfries)

komen horizontaal bij elkaar

uitleg >>

wetenschap (fries)

probeert (in)zicht te krijgen, licht doen schijn bij zichzelf

uitleg >>

wetenschap (fries)

geeft inzicht en onderscheidingsvermogen

uitleg >>

wetzegger (oudfries)

wie de hele wet weet

uitleg >>

widdo (fries)

kijkt omhoog

uitleg >>

widdo (fries)

in de buurt van de dood

uitleg >>

wiekslag (fries)

een beweging omhoog

uitleg >>

wiekslag (fries)

een (duwende) schuivende beweging

uitleg >>

wiette (fries)

te maken met iets dat van zichzelf gezonken is (onder water staat)

uitleg >>

wiette (fries)

ligt nat op de grond, vormt een natte grond

uitleg >>

wifket (fries)

maakt verschuiving in zijn onderscheid(ingsvermogen)

uitleg >>

wifket (fries)

beeft

uitleg >>

wiidweidige (fries)

alle kanten op wendend

uitleg >>

wiidweidige (fries)

beweegt zich in de verte en naar alle kanten

uitleg >>

wiidweidige (fries)

begeeft zich ergens heen

uitleg >>

wike (fries)

schikt op

uitleg >>

wike (fries)

een terugkerende wig (hobbel)

uitleg >>

wike (fries)

verschikt zich

uitleg >>

wike (fries)

verheft zich (oplopende rangorde)

uitleg >>

wittenskip (fries)

probeert (in)zicht te krijgen, licht doen schijn bij zichzelf

uitleg >>

wittenskip (fries)

geeft inzicht en onderscheidingsvermogen

uitleg >>

wiznsje (fries)

betrekking op iem. eigen gang

uitleg >>

wiznsje (fries)

geheel volgens eigen wijze, manier

uitleg >>

wiznsje (fries)

geheel volgens eigen wijze, manier

uitleg >>

wiznsje (fries)

tot iemands behagen

uitleg >>

wjirm (fries)

schuift in kieren

uitleg >>

wjirm (fries)

beweegt glijdend

uitleg >>

wjirm (fries)

schuift met rijen

uitleg >>

wjukslach (fries)

een beweging omhoog

uitleg >>

wjukslach (fries)

een (duwende) schuivende beweging

uitleg >>

wjukslach (fries).

een beweging omhoog

uitleg >>

wjukslach (fries).

een (duwende) schuivende beweging

uitleg >>

woedend (fries)

geschokt

uitleg >>

woedend (fries)

kokend

uitleg >>

woedend (fries)

krijgt een schok, begint laiend te worden

uitleg >>

wond (fries)(16e eeuw)

een kuil, hol of geul

uitleg >>

wond (fries)(16e eeuw)

een gat

uitleg >>

wond (fries)(16e eeuw)

een krocht (krochten zijn spelonken, grotten)

uitleg >>

wonderlijk (fries)

onbekend

uitleg >>

wonderlijk (fries)

wonderlijk

uitleg >>

wonderlijk (fries)

verwonderlijk

uitleg >>

wonderlijk (tessels)

geheel wonderlijk

uitleg >>

woning (fries)

waar men zich naartoe beweegt, het oog op heeft laten vallen

uitleg >>

woning (fries)

waar naartoe men zich begeeft, eigen omgeving

uitleg >>

wonk (fries)

wil iem. oog bewegen, op zich vestigen

uitleg >>

wonk (fries)

naar zich toe "schouwen"

uitleg >>

worm (fries)

schuift in kieren

uitleg >>

worm (fries)

beweegt glijdend

uitleg >>

worm (fries)

schuift met rijen

uitleg >>

woud

maakt zuchtend geluid bij beweging

uitleg >>

wrld (fries)

waar alles is, overal

uitleg >>

wrld (fries)

schuift door het luchtruim

uitleg >>

wrld (fries)

beweegt dralend

uitleg >>

wrentlike (oudfries)

zoals de kring het zegt en de grens aangeeft

uitleg >>

wrentlike (oudfries)

zoals men uit zichzelf handelt

uitleg >>

wrentlike (oudfries)

wat men als heil heeft gerfd, wat men als goed voelt

uitleg >>

wring

schuivend minder maken

uitleg >>

wring

draaiende beweging maken

uitleg >>

wring

helemaal intrekken

uitleg >>

wring

lijkt op iets neerdrukken

uitleg >>

wringer

herhaald ronddraaien, door een kier

uitleg >>

wringer

door een iele ruimte schuiven

uitleg >>

wringer

te bereiken door een kier te schuiven

uitleg >>

ychel (fries)

beschikt over een geheel eigen huid (schil)

uitleg >>

ychel (fries)

gelijk gerangschikt

uitleg >>

ychel (fries)

als bijeen geregen, kan zich rechtop verheffen

uitleg >>

yndruid (fries)

zinkt, kronkeld ineen

uitleg >>

yndruid (fries)

zinkt in elkaar

uitleg >>

yndruid (fries)

met kruiden inge...

uitleg >>

yndruid (fries)

wordt kleiner, krimpt

uitleg >>

yndruid (fries)

wordt als kurk

uitleg >>

zaal (fries)

lijkt op een hal

uitleg >>

zaal (fries)

geeft klanken weer

uitleg >>

zaal (fries)

heeft of maakt eigen kring

uitleg >>

zand

maakt een haag, een barrire

uitleg >>

zandplaat (16e eeuw)

schijnt zich vast te leggen

uitleg >>

zaterdag (fries)

vertrekt en raakt zoek

uitleg >>

zaterdag (fries)

gaat om de (zonne)schijn te trekken

uitleg >>

zee (eng.)

loopt tot de haag (= duinen, bergen,dijk)

uitleg >>

zeegat(en) (fries)

heeft eigen slag en gaat eigen gang

uitleg >>

zege (germaans)

zege dat gehecht is aan schik (plezier)

uitleg >>

zelf (fries)

je alles: het geheel incl. ziel

uitleg >>

zelf (fries)

waar je mee optrekt, je gelijke

uitleg >>

zelf (fries)

wat men krijgt, waarin je groeit, wat je bereikt en waarmee je iets of iemand bereikt

uitleg >>

zeven (oudfries)

een (schuine) hoek de hoogte in

uitleg >>

zeven (oudfries)

wordt gezocht, wordt als hoog aangeslagen

uitleg >>

zeven (oudfries)

schuift in een hoek

uitleg >>

zeven (oudfries)

gooit hoge ogen

uitleg >>

zij (fries)

een lichaam (om te schaken)

uitleg >>

zij (fries)

zacht, behaaglijk

uitleg >>

zoeken (fries)

om zich heen kijken

uitleg >>

zoeken (fries)

bekijken, zicht houden

uitleg >>

zoen (fries)

wat te maken heeft met aanraken en veroveren

uitleg >>

zoen (fries)

wat men fijn vindt

uitleg >>

zoetjesaan (fries)

oproep om naar zich toe te trekken

uitleg >>

zoetjesaan (fries)

begeeft zich richting slapen (geeuwen/liggen)

uitleg >>

zon (fries)

schijnt vanuit zichzelf

uitleg >>

zon (fries)

schijnt van binnenuit

uitleg >>

zon (swahili)

zonk zachtjes

uitleg >>

zondag (fries)

snijding

uitleg >>

zondag (fries)

ergens in gaan en dan heen gaan

uitleg >>

zondag (fries)

gaat naar binnen en dan heen

uitleg >>

zuchten (fries)

lijkt hijgend en ziek

uitleg >>

zuchten (fries)

lijkt zowel hijgend en ziek

uitleg >>

zuchten (fries)

wordt hijgerig als een zieke

uitleg >>

zwaluw (fries)

zwenk te al

uitleg >>

zwaluw (fries)

glinstert te aanschouwen, verdwijnt in het niets (slinken)

uitleg >>

zwaluw (fries)

maakt kringen zo te zien

uitleg >>

zware (fries)

alsof men zich wil afwenden

uitleg >>

zware (fries)

alsof men zich steeds in beweging moet zetten

uitleg >>

zware (fries)

klinkt als slingerende en gebukt (van kleine lengte) trekken

uitleg >>

zware (fries)

zich tot de grens trekken

uitleg >>

zwenking (16e eeuw)

op en neer in scheve beweging

uitleg >>

zwenking (16e eeuw)

op en neer in scheve beweging

uitleg >>

zwijn (fries)

schuift zich in (de modder)

uitleg >>

zwijn (fries)

begint te gapen

uitleg >>

zwijn (fries)

zinkt in en gaat gapen

uitleg >>

© 2005-2013 TexelSites