Italiaans

Zoekwoord

Toepassing taalsleutel

aan boord (ital.)

bij de buitenkant te vinden, van hout

uitleg >>

aan boord (ital.)

maakt of vormt een gleuf

uitleg >>

aan boord (ital.)

maakt of vormt een groef

uitleg >>

abile (ital.)

heeft overzicht

uitleg >>

abile (ital.)

maakt wat hij ziet

uitleg >>

abile (ital.)

nogmaals maken, copieren

uitleg >>

abitare (ital.)

waar men de vergaarde spullen graag wil schikken (plaatsen)

uitleg >>

abitare (ital.)

eigen spullen overkapt

uitleg >>

abitare (ital.)

waar men (onder) een laag (er in slaagt) zich kan neerleggen, slapen

uitleg >>

abitare (ital.)

waar men graag slaapt, uitrust

uitleg >>

abito (ital.)

een zak om zich op te tuigen

uitleg >>

abito (ital.)

zoekt zich een zak

uitleg >>

aceto (ital.)

maakt een scheiding, doet scheiden

uitleg >>

aceto (ital.)

alsof het geschift is

uitleg >>

acht (8)(ital.)

oog op oog

uitleg >>

acht (8)(ital.)

oog op oog

uitleg >>

acte (ital.)

gedachten laten zien, taak beschrijven

uitleg >>

acte (ital.)

iemand dagen, dagvaarden

uitleg >>

afdaling (ital.)

zich afscheiden door te zakken

uitleg >>

afdaling (ital.)

zichzelf doen zakken

uitleg >>

afdaling (ital.)

zichtbaar zakken

uitleg >>

afgeslotenheid (ital.)

lijkt op het oog gescheiden

uitleg >>

afgeslotenheid (ital.)

op zichzelf te vinden

uitleg >>

agile (ital.)

kan zich geheel haaks buigen

uitleg >>

agile (ital.)

kan zich geheel haaks buigen

uitleg >>

agile (ital.)

kan zich haaks rekken

uitleg >>

aktetas (ital.)

vergaren van (na)slag(werk), lees(werk)

uitleg >>

aktetas (ital.)

verschalkt wat neergelegd of gelezen wordt

uitleg >>

aktetas (ital.)

verzameld in een laag om op reis te gaan

uitleg >>

ala (ital.)

is een zijwaartse laag die slagen maakt

uitleg >>

ala (ital.)

uithaal van het lijf (schacht)

uitleg >>

ala (ital.)

vereende kracht

uitleg >>

albergo (ital.)

meerdere zalen

uitleg >>

albergo (ital.)

zoekt een lekkere ligplaats

uitleg >>

albergo (ital.)

waar men zich uitrekken/strekken kan

uitleg >>

allegro (ital.)

geluid maken als galopperend paard

uitleg >>

allegro (ital.)

schuin naar beneden razen

uitleg >>

allegro (ital.)

naar beneden koersen

uitleg >>

alta (ital.)

de golven slaan toe, overmeesteren

uitleg >>

alta (ital.)

als de golven de zandbanken onder water zetten

uitleg >>

alta (ital.)

als de geulen vollopen

uitleg >>

altijd (ital.)

binnen het bereik

uitleg >>

altijd (ital.)

een geheel tot gescheiden wordt (de andere zijde komt)

uitleg >>

altijd (ital.)

meerdere afscheidingen, meer van zichzelf (vanzelf(sprekend)

uitleg >>

altura (ital.)

voorkeur een opstap te doen

uitleg >>

altura (ital.)

gaat de lucht in

uitleg >>

altura (ital.)

een laag verdubbelen

uitleg >>

amare (ital.)

samen bijeen komen

uitleg >>

amare (ital.)

er in slagen te schaken

uitleg >>

amare (ital.)

elkaar aanraken, veroveren

uitleg >>

amaro (ital.)

wil graag uitspugen

uitleg >>

amaro (ital.)

slokdarm wordt door de maag overmeesterd

uitleg >>

amaro (ital.)

je maag verscheurt, krimpt

uitleg >>

ambra (ital.)

samengeklonterd na brand en te vinden in zee

uitleg >>

ambra (ital.)

uit zee en komt van hout (hak/haag)

uitleg >>

ambra (ital.)

tesamen in het water

uitleg >>

anno (ital.)

zoekt zijn weg, de gang omhoog

uitleg >>

anno (ital.)

nieuw te zien, neemt er bezit van, zet de volgende stap

uitleg >>

ansia (ital.)

angst om in te zakken, in te zinken

uitleg >>

ansia (ital.)

zich niet willen laten overmeesteren

uitleg >>

ape (ital.)

verschaft zich tot, haakt aan

uitleg >>

ape (ital.)

geeft acte de presence, haakt in

uitleg >>

arancia (ital.)

de vruchten samen in een zak of schacht (de omhulling)

uitleg >>

arancia (ital.)

geheel gescheiden en alles bijeen

uitleg >>

arancia (ital.)

geheel gescheiden en (toch) samen

uitleg >>

aria (ital.)

gezamenlijk (in het) licht

uitleg >>

aria (ital.)

gaat eigen weg, gaat eigen wegen

uitleg >>

aria (ital.)

raast zijn eigen weg, veroorzaakt eigen scheidingen

uitleg >>

arma (ital.)

samenwerken om te veroveren

uitleg >>

arma (ital.)

veroveren in de slag (om te slagen)

uitleg >>

arma (ital.)

veroveren met kracht, geraas, vernielen

uitleg >>

arma (ital.)

samen in een slag om te slagen

uitleg >>

arma (ital.)

gezamenlijke kracht, samen woeden, razen, samen (de vijand) raken en kraken

uitleg >>

arri (ital.)

scharen (klaarhouden) en rekken (voor de reis)

uitleg >>

arri (ital.)

met een klak van de tong

uitleg >>

arri (ital.)

ga er vandoor

uitleg >>

attimo (ital.)

zou wel een schim willen waarnemen

uitleg >>

attimo (ital.)

wat je in een schicht niet kan waarnemen

uitleg >>

atto (ital.)

zoekt daad, zoekt te schaak (overmeesteren)

uitleg >>

atto (ital.)

doodmaken, schaken (overmeesteren

uitleg >>

avanzo (ital.)

iets weinigs waar het oog niet op valt

uitleg >>

avanzo (ital.)

iets wat ergens op de grond ligt

uitleg >>

azijn (ital.)

maakt een scheiding, doet scheiden

uitleg >>

azijn (ital.)

alsof het geschift is

uitleg >>

baffi (ital.)

waar de scheiding zit om te schaften, happen

uitleg >>

baffi (ital.)

schuin of scheef waar men eet

uitleg >>

balena (ital.)

leeft in en leeft van de zee

uitleg >>

balena (ital.)

heeft haken (baleinen) in de keel (om het eten eruit te zeven)

uitleg >>

balena (ital.)

haakt (de prooi) en hodt deze tegen (keren)

uitleg >>

band (ital.)

haak ineen (rond)

uitleg >>

band (ital.)

komt weer bij zichzelf terug, om vast te maken (riem), gaat over de grond (wiel)

uitleg >>

bandiet (ital.)

slaat iets in elkaar, op de grond (zie grond)

uitleg >>

bandiet (ital.)

sleept (iets) in zijn hol, verzameld en verstopt

uitleg >>

bandiet (ital.)

een schurk (ten voeten uit)

uitleg >>

barbiere (ital.)

met de schaar het haar afscheren

uitleg >>

barbiere (ital.)

geeft een bep. lengte in de golf (van het haar)

uitleg >>

barbiere (ital.)

het hoofd en baard (kring) afkrabben

uitleg >>

barca (ital.)

zakt in de baren, bij het varen

uitleg >>

barca (ital.)

zakt door de golfslag

uitleg >>

barca (ital.)

zakt in de golven, en gaat dwars over de golven als een krab

uitleg >>

Bari (ital.)

bevindt zich bij de zee (baren)

uitleg >>

Bari (ital.)

bij de golfslag

uitleg >>

Bari (ital.)

bij de kracht en het geraas van de zee

uitleg >>

barile (ital.)

omhulsel om in te verzamelen

uitleg >>

barile (ital.)

een zak die je omdraaien kunt

uitleg >>

barile (ital.)

om de inhoud te krijgen omkeren

uitleg >>

barnsteen (ital.)

samengeklonterd na brand en te vinden in zee

uitleg >>

barnsteen (ital.)

uit zee en komt van hout (hak/haag)

uitleg >>

barnsteen (ital.)

tesamen in het water

uitleg >>

bassa (ital.)

als het water zakt

uitleg >>

bassa (ital.)

als het zak en de grond schuurt

uitleg >>

basso (ital.)

wil groter zijn

uitleg >>

basso (ital.)

op het oog lijkt het gezakt

uitleg >>

basso (ital.)

als een hapje

uitleg >>

baule (ital.)

om alles in op te bergen

uitleg >>

baule (ital.)

een kuil om in de verschuilen

uitleg >>

baule (ital.)

het geheel te gebruiken als een zak

uitleg >>

baule (ital.)

steeds als zak te gebruiken

uitleg >>

bediende (ital.)

die de binnenkant rondom van zijn plaats haalt

uitleg >>

bediende (ital.)

zij die alles laat glimmend

uitleg >>

bediende (ital.)

zij die de binnenkant omkeert naar genoegen

uitleg >>

bedrag (ital.)

graag in de kluis willen bewaren

uitleg >>

bedrag (ital.)

ziet de schulden zakken

uitleg >>

bedrag (ital.)

houdt de koers (waarde) in de gaten

uitleg >>

bedrijf (ital.)

zoekt daad, zoekt te schaak (overmeesteren)

uitleg >>

bedrijf (ital.)

doodmaken, schaken (overmeesteren

uitleg >>

beest (ital.)

bezig met steeds te eten, bezig zich steeds tevreden te stellen

uitleg >>

beest (ital.)

wil de mond bevredigen

uitleg >>

beest (ital.)

de gang van dit schepsel is horizontaal

uitleg >>

bekwaam (ital.)

heeft overzicht

uitleg >>

bekwaam (ital.)

maakt wat hij ziet

uitleg >>

bekwaam (ital.)

nogmaals maken, copieren

uitleg >>

bello (ital.)

de zon in de lucht

uitleg >>

bello (ital.)

wat verscholen ligt

uitleg >>

bello (ital.)

wat men graag wil bereiken, aanraken

uitleg >>

benda (ital.)

haak ineen (rond)

uitleg >>

benda (ital.)

komt weer bij zichzelf terug, om vast te maken (riem), gaat over de grond (wiel)

uitleg >>

bere (ital.)

graag willen, en als gier afscheiden

uitleg >>

bere (ital.)

zichzelf aanreiken

uitleg >>

bere (ital.)

om door te slikken

uitleg >>

berg (ital.)

een stuk land dat uitsteeksels (haken) heeft en gevaarlijk kan zijn

uitleg >>

berg (ital.)

alles uitsteeksels (haken) en schachten in de hoogte

uitleg >>

bestia (ital.)

bezig met steeds te eten, bezig zich steeds tevreden te stellen

uitleg >>

bestia (ital.)

wil de mond bevredigen

uitleg >>

bestia (ital.)

de gang van dit schepsel is horizontaal

uitleg >>

betweter (ital.)

bijdehand, alles willen zeggen

uitleg >>

betweter (ital.)

verheft zich graag, geeft met gezag

uitleg >>

beul (ital.)

die gaat (op)hangen om te doden

uitleg >>

beul (ital.)

in de hoogte ophangen, zichtbaar voor anderen, terwijl hij/zij verloren gaat

uitleg >>

beul (ital.)

de gang naar de dood door het schuiven (van het touw)

uitleg >>

bevalling (ital.)

zoekt te baren

uitleg >>

bevalling (ital.)

zoekt toe te voegen

uitleg >>

bevalling (ital.)

zoekt te slagen, zoekt eigen soort

uitleg >>

bevalling (ital.)

zoek naar kracht bij de gracht (afvoer)

uitleg >>

bevalling (ital.)

zoekt waar het nauw is

uitleg >>

bianco (ital.)

te zien bij het oog (oogwit)

uitleg >>

bianco (ital.)

te vinden waar het zicht is

uitleg >>

bibbia (ital.)

geeft behagen, verheft

uitleg >>

bibbia (ital.)

is verheffend

uitleg >>

bij (ital.)

verschaft zich tot, haakt aan

uitleg >>

bij (ital.)

geeft acte de presence, haakt in

uitleg >>

bijbel (ital.)

geeft behagen, verheft

uitleg >>

bijbel (ital.)

is verheffend

uitleg >>

bile (ital.)

kleur is geel

uitleg >>

bile (ital.)

kleeft in/aan de mens

uitleg >>

bile (ital.)

als je overgeeft (komt gele gal)

uitleg >>

bitter (ital.)

wil graag uitspugen

uitleg >>

bitter (ital.)

slokdarm wordt door de maag overmeesterd

uitleg >>

bitter (ital.)

je maag verscheurt, krimpt

uitleg >>

blank (ital.)

te zien bij het oog (oogwit)

uitleg >>

blank (ital.)

te vinden waar het zicht is

uitleg >>

boia (ital.)

die gaat (op)hangen om te doden

uitleg >>

boia (ital.)

in de hoogte ophangen, zichtbaar voor anderen, terwijl hij/zij verloren gaat

uitleg >>

boia (ital.)

de gang naar de dood door het schuiven (van het touw)

uitleg >>

boord (aan) (ital.)

bij de buitenkant te vinden, van hout

uitleg >>

boord (aan) (ital.)

maakt of vormt een gleuf

uitleg >>

boord (aan) (ital.)

maakt of vormt een groef

uitleg >>

boot (ital.)

zakt in de baren, bij het varen

uitleg >>

boot (ital.)

zakt door de golfslag

uitleg >>

boot (ital.)

zakt in de golven, en gaat dwars over de golven als een krab

uitleg >>

bordo (ital.)

bij de buitenkant te vinden

uitleg >>

bordo (ital.)

maakt of vormt een gleuf

uitleg >>

bordo (ital.)

maakt of vormt een groef

uitleg >>

bordo (ital.).

bij de buitenkant te vinden, van hout

uitleg >>

bordo (ital.).

maakt of vormt een gleuf

uitleg >>

bordo (ital.).

maakt of vormt een groef

uitleg >>

brocca (ital.)

een ronde kruik

uitleg >>

brocca (ital.)

om te schrokken in de schacht (keelgat)

uitleg >>

brocca (ital.)

om iets golvends er uit te nemen

uitleg >>

brocca (ital.)

lijkt op een korf

uitleg >>

buccia (ital.)

daaronder zoeken te bemachtigen, zit iets lekkers

uitleg >>

buccia (ital.)

als schubben (van een vis)

uitleg >>

buco (ital.)

zoek het sleutelgat, probeer omhoog (eruit) te komen

uitleg >>

buco (ital.)

waarin je in schuift, het oog kijkt omlaag

uitleg >>

budella (ital.)

vanaf de huig van de keel (en verder) omlaag

uitleg >>

budella (ital.)

de buitenlaag

uitleg >>

budella (ital.)

kaal als schubben, schil, om iets in te schuiven (bijv. eten, maar ook als worstvellen gebruikt men darmen)

uitleg >>

budella (ital.)

verzamelen door in te schuiven

uitleg >>

buffo (ital.)

bij dansen, huppelen

uitleg >>

buffo (ital.)

huppelen

uitleg >>

busta (ital.)

een zakje als een hoes

uitleg >>

busta (ital.)

een zak om iets in te schuiven

uitleg >>

busta (ital.).

een zakje met haakse (rechte) hoeken

uitleg >>

busta (ital.).

een zak om iets in te schuiven

uitleg >>

buste (ital.)

gezocht om te zuigen

uitleg >>

buste (ital.)

zoek te drinken

uitleg >>

busto (ital.)

gezocht om te zuigen

uitleg >>

busto (ital.)

zoek te drinken

uitleg >>

cabina (ital.)

een kap met haakse wanden

uitleg >>

cabina (ital.)

een kap met haakse wanden

uitleg >>

cabina (ital.)

een kap met haakse wanden

uitleg >>

cabina (ital.)

geheel vierkant

uitleg >>

cabina (ital.)

geheel vierkant

uitleg >>

cabina (ital.)

geheel vierkant

uitleg >>

cadere (ital.)

van boven af naar beneden

uitleg >>

cadere (ital.)

zakken en neerleggen

uitleg >>

cadere (ital.)

recht zakken

uitleg >>

caduta (ital.)

het voorwerp laat zich zakken

uitleg >>

caduta (ital.)

het duiken van het voorwerp

uitleg >>

cagna (ital.)

wordt in de gang geschaakt

uitleg >>

cagna (ital.)

(het jong) zakt in de schacht

uitleg >>

calare (ital.)

zich klaar maken met een haak (ijzer)

uitleg >>

calare (ital.)

met halen die warm zijn scheiden

uitleg >>

calare (ital.)

platmaken met eigen slag

uitleg >>

calare (ital.)

met rake slag (in chrach zit ook hitte)

uitleg >>

calcio (ital.)

uit de lucht verschalken

uitleg >>

calcio (ital.)

van het honk scheiden met een slag (trap_

uitleg >>

calcio (ital.)

het honk (doel) raken

uitleg >>

caldo (ital.)

weinig kleding aan

uitleg >>

caldo (ital.)

er bij gaan liggen, laag is koeler

uitleg >>

caldo (ital.)

zoek het water (verkoeling, drinken)

uitleg >>

calle (ital.)

stuk onbegroeid land

uitleg >>

calle (ital.)

alles bestemd als slag (zie tessels)

uitleg >>

calle (ital.)

waar geraas en gekraak van wagens is

uitleg >>

calma (ital.)

schalt zacht

uitleg >>

calma (ital.)

rustige slag, samen; niet tegen elkaar botsend

uitleg >>

calma (ital.)

rustige zee

uitleg >>

calvo (ital.)

kaal van hoofd, kaal op het oog

uitleg >>

calvo (ital.)

de laag (haar is er af, de bos haar is nu laag

uitleg >>

calvo (ital.)

de schoof haar gekraakt

uitleg >>

cameriere (ital.)

die de binnenkant rondom van zijn plaats haalt

uitleg >>

cameriere (ital.)

zij die alles laat glimmend

uitleg >>

cameriere (ital.)

zij die de binnenkant omkeert naar genoegen

uitleg >>

camino (ital.)

schacht die omhoog voert

uitleg >>

camino (ital.)

omhoog in een donkere schacht

uitleg >>

cane (ital.)

zet z'n kaken in de prooi (bijv. haas)

uitleg >>

cane (ital.)

zet z'n kaken in de prooi (bijv. haas)

uitleg >>

capra (ital.)

eet veel gras, graast

uitleg >>

capra (ital.)

mekkert veel

uitleg >>

capra (ital.)

vergaart met de kaken

uitleg >>

carezza (italiaans)

behaaglijk samentrekken

uitleg >>

carezza (italiaans)

graag naar zich toetrekken

uitleg >>

carezza (italiaans)

graag laten aanraken

uitleg >>

caro (ital.)

verzamelen

uitleg >>

caro (ital.)

hoog inzetten om te slagen

uitleg >>

caro (ital.)

wat men graag ziet en zoekt

uitleg >>

caro (italiaans)

samen willen zijn

uitleg >>

caro (italiaans)

fijn om te ruiken, een roos te geven

uitleg >>

caro (italiaans)

van eigen soort/slag, met wie je lacht

uitleg >>

caro (italiaans)

sterkte zoeken of willen geven, wie je raakt

uitleg >>

carota (ital.)

de vrucht (schacht) ziet rood

uitleg >>

carota (ital.)

maakt een gat met z'n schacht (romp)

uitleg >>

carota (ital.)

geeft betere ogen

uitleg >>

carro (ital.)

draagt een vracht, samen met een ros (paard)

uitleg >>

carro (ital.)

carrosserie

uitleg >>

carro (ital.)

hollen over het pad, slag, spoor, de weg

uitleg >>

carro (ital.)

een vracht vervoeren

uitleg >>

cartella (ital.)

vergaren van (na)slag(werk), lees(werk)

uitleg >>

cartella (ital.)

verschalkt wat neergelegd of gelezen wordt

uitleg >>

cartella (ital.)

verzameld in een laag om op reis te gaan

uitleg >>

cartoncino (ital.)

overzicht (schenk samenhang te zien)

uitleg >>

cartoncino (ital.)

te onderscheiden waar de (vaar)wegen zijn

uitleg >>

cartoncino (ital.)

te onderscheiden waar de (vaar)wegen zijn, te raadplegen als men verdwaald is (zoekgeraakt)

uitleg >>

cavalletta (italiaans)

eet het veld kaal

uitleg >>

cavalletta (italiaans)

maakt lange slagen over het veld

uitleg >>

cavalletta (italiaans)

gaat steeds slagen maken

uitleg >>

ciclo (ital.)

slaat op vertrekken, scheiden

uitleg >>

ciclo (ital.)

geschikt om iets te doen als hollen

uitleg >>

ciclo (ital.)

geschikt om weg te scheuren

uitleg >>

cielo (ital.)

wat je ziet als heel hoog, in de ijle hoogte

uitleg >>

cielo (ital.)

glimmend in de hoogte en over de hele lengte

uitleg >>

cielo (ital.)

voor zover men in het rond omhoog kan kijken

uitleg >>

ciglio (ital.)

aan het oog geklonken

uitleg >>

ciglio (ital.)

hangt als een schil

uitleg >>

ciglio (ital.)

gaat heen en weer

uitleg >>

coda (italiaans)

een dier wil soms zijn staart pakken, op het eind van het lijf

uitleg >>

coda (italiaans)

wat het oog opvalt, als de staart kwispelt is het dier blij

uitleg >>

Colombo (ital.)

ziet, zoekt of volgt een kolom in de lucht

uitleg >>

Colombo (ital.)

boot die verschillende geulen volgt

uitleg >>

Colombo (ital.)

volgt het spoor via de sterren

uitleg >>

Colombo (ital.)

gaat op de golfstroom mee

uitleg >>

Colombo (ital.)

koerst op het oog en door naar de lucht te kijken

uitleg >>

colore (ital.)

zoekt eigen kleur

uitleg >>

colore (ital.)

persen, kreuken, slaan

uitleg >>

colore (ital.)

persen, kreuken, slaan

uitleg >>

Columbus (ital.)

boot die verschillende geulen volgt

uitleg >>

Columbus (ital.)

volgt het spoor via de sterren

uitleg >>

Columbus (ital.)

gaat op de golfstroom mee

uitleg >>

Columbus (ital.)

koerst op het oog en door naar de lucht te kijken

uitleg >>

coperta (ital.)

waarin men graag inzakt, in scheeft

uitleg >>

coperta (ital.)

een zak die dicht tegen zich aangehouden wordt

uitleg >>

coperta (ital.)

een zak voor in de kribbe, een zak voor om de ribben

uitleg >>

daad (ital.)

zoekt daad, zoekt te schaak (overmeesteren)

uitleg >>

daad (ital.)

doodmaken, schaken (overmeesteren

uitleg >>

Danese (ital.)

ligt geheel in zee, de weg naar de zee

uitleg >>

Danese (ital.)

waar de zee gescheiden wordt door een haag (de kust)

uitleg >>

Deens (ital.)

ligt geheel in zee, de weg naar de zee

uitleg >>

Deens (ital.)

waar de zee gescheiden wordt door een haag (de kust)

uitleg >>

deken (ital.)

waarin men graag inzakt, in scheeft

uitleg >>

deken (ital.)

een zak die dicht tegen zich aangehouden wordt

uitleg >>

deken (ital.)

een zak voor in de kribbe, een zak voor om de ribben

uitleg >>

denken (ital.)

alles bij elkaar in zich opnemen

uitleg >>

denken (ital.)

er in willen slagen iets te scheppen (uit te vinden)

uitleg >>

denken (ital.)

zich pijnigen om iets te scheppen (uit te vinden)

uitleg >>

discesa (ital.)

zich afscheiden door te zakken

uitleg >>

discesa (ital.)

zichzelf doen zakken

uitleg >>

discesa (ital.)

zichtbaar zakken

uitleg >>

doen (ital.)

bijeenrapen, naar zich toe halen

uitleg >>

doen (ital.)

beweging maken, klappen

uitleg >>

doen (ital.)

als men slaaf is (moet je wat doen)

uitleg >>

doen (ital.)

zoals graven en rapen

uitleg >>

don (italiaans)

te hoog heen

uitleg >>

don (italiaans)

in hoogte

uitleg >>

doorlopen (dierencommando (italiaans)

scharen (klaarhouden) en rekken (voor de reis)

uitleg >>

doorlopen (dierencommando (italiaans)

met een klak van de tong

uitleg >>

doorlopen (dierencommando (italiaans)

ga er vandoor

uitleg >>

draai (ital.)

kreukt zich, als gekroesd

uitleg >>

draai (ital.)

met geulen, kuilen of verscholen (paden)

uitleg >>

draai (ital.)

koers die zich verspreid

uitleg >>

drie (ital.)

te bereiken

uitleg >>

drie (ital.)

maakt geheel

uitleg >>

drie (ital.)

keert terug

uitleg >>

drinken (ital.)

graag willen, en als gier afscheiden

uitleg >>

drinken (ital.)

zichzelf aanreiken

uitleg >>

drinken (ital.)

om door te slikken

uitleg >>

droghiere (ital.)

begeerlijke kruiden uitdelen

uitleg >>

droghiere (ital.)

verkleinen in een holte: vijzel

uitleg >>

droghiere (ital.)

geuren in de kring verspreiden

uitleg >>

droom (ital.)

verdwijnt in eigen hoofd

uitleg >>

droom (ital.)

zinkt neer en lijkt wat te neuriŽn, zingen

uitleg >>

duur (ital.)

verzamelen

uitleg >>

duur (ital.)

hoog inzetten om te slagen

uitleg >>

duur (ital.)

wat men graag ziet en zoekt

uitleg >>

echtgenoot (ital.)

met het oog op verenigen

uitleg >>

echtgenoot (ital.)

wil geheel samen zijn

uitleg >>

echtgenoot (ital.)

wil graag samen zijn

uitleg >>

echtgenoot (ital.)

zoekt de schaamdelen, wil samen zijn met een heer

uitleg >>

eind (ital.)

het eind van het zicht

uitleg >>

eind (ital.)

bestemming

uitleg >>

ekster (ital.)

houdt van inpikken (schaken)

uitleg >>

ekster (ital.)

aast op buit (schaken)

uitleg >>

envelop (ital.)

een zakje met haakse (rechte) hoeken

uitleg >>

envelop (ital.)

een zak om iets in te schuiven

uitleg >>

evangelie (ital.)

om het gansee heil te zoeken

uitleg >>

evangelie (ital.)

zoek als leek het gelijk van God

uitleg >>

evangelie (ital.)

zoek Gods rijk, als (veilige) haven

uitleg >>

evitare (ital.)

zich scheiden van in de tang genomen te worden

uitleg >>

evitare (ital.)

zich afscheiden voor men een slag krijgt

uitleg >>

evitare (ital.)

zich afscheiden voor men geraakt wordt

uitleg >>

falset(stem)(ital.)

iets zeggen met schallende stem

uitleg >>

falset(stem)(ital.)

een hard geraas veroorzaken

uitleg >>

falset(stem)(ital.)

zoals een slaaf iets zegt

uitleg >>

falset(stem)(ital.)

een klagend geluid uitbrengen

uitleg >>

fare (ital.)

bijeenrapen, naar zich toe halen

uitleg >>

fare (ital.)

beweging maken, klappen

uitleg >>

fare (ital.)

als men slaaf is (moet je wat doen)

uitleg >>

fare (ital.)

zoals graven en rapen

uitleg >>

fel (ital.)

ment zich ergens in wat scheiding oplevert

uitleg >>

fel (ital.)

het onduidelijk zien, zo heftig

uitleg >>

fermo! (ital.)

ho met een ruk (herhaald)

uitleg >>

fermo! (ital.)

als met een schok

uitleg >>

fermo! (ital.)

bereiken te schokken, bereik: ho

uitleg >>

fiets (ital.)

slaat op vertrekken, scheiden

uitleg >>

fiets (ital.)

geschikt om iets te doen als hollen

uitleg >>

fiets (ital.)

geschikt om weg te scheuren

uitleg >>

fine (ital.)

het eind van het zicht

uitleg >>

fine (ital.)

bestemming

uitleg >>

furore (ital.)

beroering, beoogt oproer

uitleg >>

furore (ital.)

zwaait in de lucht, slaat in de lucht, (evt. opluchting)

uitleg >>

furore (ital.)

zich in een roes met gerochel (bevinden)

uitleg >>

gal (ital.)

kleur is geel

uitleg >>

gal (ital.)

kleeft in/aan de mens

uitleg >>

gal (ital.)

als je overgeeft (komt gele gal)

uitleg >>

gat (ital.)

zoek het sleutelgat, probeer omhoog (eruit) te komen

uitleg >>

gat (ital.)

waarin je in schuift, het oog kijkt omlaag

uitleg >>

gazza (ital.)

houdt van inpikken (schaken)

uitleg >>

gazza (ital.)

aast op buit (schaken)

uitleg >>

geel (ital.)

gaat en daalt aan de lucht

uitleg >>

geel (ital.)

zichtbaar draait (de zon) langs

uitleg >>

geel (ital.)

koerst zichtbaar langs de rand in een krans (rond)

uitleg >>

geit (ital.)

eet veel gras, graast

uitleg >>

geit (ital.)

mekkert veel

uitleg >>

geit (ital.)

vergaart met de kaken

uitleg >>

geldig (ital.)

er voor gezorgd dat men gedoogd wordt

uitleg >>

geldig (ital.)

zoekt de slagen, wil zijn slag slaan

uitleg >>

geldig (ital.)

waar men graag terugkeren kan

uitleg >>

geldig (ital.)

zoekt een gaatje in de wal, muur

uitleg >>

gember (ital.)

waarvan men rochelen moet

uitleg >>

gember (ital.)

men proeft het sterk in de keel

uitleg >>

gember (ital.)

men merkt het door een schor keelgeluid

uitleg >>

gestreept (ital.)

oogt toch als een geheel

uitleg >>

gestreept (ital.)

lijkt of er een begrenzing aan elkaar gehaakt zit

uitleg >>

gestreept (ital.)

lijkt op gangen om en om

uitleg >>

getij (spaans en ital.)

als de kust beschadigd wordt

uitleg >>

getij (spaans en ital.)

als de kust steeds opnieuw aangevallen wordt

uitleg >>

getij (spaans en ital.)

als het water in de kil en de schelpen naar beneden zakken

uitleg >>

getij (spaans en ital.)

een vaste terugkerende gang waarop ingehakt, aangehaakt wordt

uitleg >>

gezicht (ital.)

waar men graag naar kijkt of zoekt dat anderen naar willen kijken

uitleg >>

gezicht (ital.)

waar men zelf kan zien en zoeken

uitleg >>

ghetto (ital.)(16e eeuw)

waar gekookt wordt (damp omhoog gaat)

uitleg >>

ghetto (ital.)(16e eeuw)

scheiden door koken

uitleg >>

giallo (ital.)

gaat en daalt aan de lucht

uitleg >>

giallo (ital.)

zichtbaar draait (de zon) langs

uitleg >>

giallo (ital.)

koerst zichtbaar langs de rand in een krans (rond)

uitleg >>

giardino (ital.)

hangt samen ten eigen genoegen, hagt samen voor eigen voorraad

uitleg >>

giardino (ital.)

oogt als een (hoge) afscheiding zoals men die verlangt

uitleg >>

giardino (ital.)

men ziet een rand rondom ter afscheiding

uitleg >>

gieterij (ital.16e eeuw)

waar gekookt wordt (damp omhoog gaat)

uitleg >>

gieterij (ital.16e eeuw)

scheiden door koken

uitleg >>

gil (ital.)

waar men van gaat rillen

uitleg >>

gil (ital.)

als de keel een hoge gil geeft

uitleg >>

gil (ital.)

beweging van klieren in de slokdarm

uitleg >>

gil (ital.)

de grens om tegen te gaan

uitleg >>

gioco (ital.)

iets zoeken, op het oog hebben

uitleg >>

gioco (ital.)

willen onderscheiden, schik hebben

uitleg >>

giro (ital.)

kreukt zich, als gekroesd

uitleg >>

giro (ital.)

met geulen, kuilen of verscholen (paden)

uitleg >>

giro (ital.)

koers die zich verspreid

uitleg >>

giugno (ital.)

zoekt het in de hoogte (warmte/groei?)

uitleg >>

giugno (ital.)

gunstige scheiding

uitleg >>

gola (ital.)

van hoog naar laag, waar men met een slag omlaag gaat en zoek raakt

uitleg >>

gola (ital.)

een afgehakt gat, waar men verdwijnt, een schacht als een kluis

uitleg >>

gola (ital.)

een afgehakte rots, waar men schade oploopt omdat men in de kreukels ligt

uitleg >>

granchi (ital.)

beoogt te kraken

uitleg >>

granchi (ital.)

verschalkt in zee

uitleg >>

granchi (ital.)

bevindt zich in zee

uitleg >>

grasveld (ital.)

als je gras zoekt

uitleg >>

grasveld (ital.)

de oogst binnenhalen door het land kaal te maken

uitleg >>

grasveld (ital.)

verzamelen om te oogsten

uitleg >>

guadare (ital.)

in de diepte wegzakken waar men omsloten wordt

uitleg >>

guadare (ital.)

een pad in de diepte zoeken

uitleg >>

guadare (ital.)

een weg zoeken terwijl men wegzakt

uitleg >>

guadare (ital.)

een pad door een gracht zoeken

uitleg >>

heer (ital.)

te hoog heen

uitleg >>

heer (ital.)

in hoogte

uitleg >>

heftig (ital.)

mengt zich ergens in wat scheiding oplevert

uitleg >>

heftig (ital.)

het onduidelijk zien, zo heftig

uitleg >>

hemel (ital.)

wat je ziet als heel hoog, in de ijle hoogte

uitleg >>

hemel (ital.)

glimmend in de hoogte en over de hele lengte

uitleg >>

hemel (ital.)

voor zover men in het rond omhoog kan kijken

uitleg >>

hitte (ital.)

weinig kleding aan

uitleg >>

hitte (ital.)

er bij gaan liggen, laag is koeler

uitleg >>

hitte (ital.)

zoek het water (verkoeling, drinken)

uitleg >>

hoes (ital.)

een zakje als een hoes

uitleg >>

hoes (ital.)

een zak om iets in te schuiven

uitleg >>

hond (ital.)

zet z'n kaken in de prooi (bijv. haas)

uitleg >>

hond (ital.)

zet z'n kaken in de prooi (bijv. haas)

uitleg >>

hoofd (ital.)

lijkt op een (aan)gezicht

uitleg >>

hoofd (ital.)

(deel) van het gezicht (wat duidelijk te zien is)

uitleg >>

hoogwater (ital.)

de golven slaan toe, overmeesteren

uitleg >>

hoogwater (ital.)

als de golven de zandbanken onder water zetten

uitleg >>

hoogwater (ital.)

als de geulen vollopen

uitleg >>

hotel (ital.)

meerdere zalen

uitleg >>

hotel (ital.)

zoekt een lekkere ligplaats

uitleg >>

hotel (ital.)

waar men zich uitrekken/strekken kan

uitleg >>

huid (ital.)

hoort bij geheel, houdt het lichaam heel

uitleg >>

huid (ital.)

kleeft in zijn geheel

uitleg >>

huid (ital.)

kan men grip op krijgen, te grijpen

uitleg >>

incinta (ital.)

zonk in de schacht

uitleg >>

incinta (ital.)

ging zich delen in de schacht of zak

uitleg >>

incinta (ital.)

men ziet een kromming/bolling

uitleg >>

ingewanden (ital.)

vanaf de huig van de keel (en verder) omlaag

uitleg >>

ingewanden (ital.)

de buitenlaag

uitleg >>

ingewanden (ital.)

kaal als schubben, schil, om iets in te schuiven (bijv. eten, maar ook als worstvellen gebruikt men darmen)

uitleg >>

ingewanden (ital.)

verzamelen door in te schuiven

uitleg >>

invito (ital.)

zodat men op zicht komt, in het oog komen

uitleg >>

invito (ital.)

elkaar in het oog krijgen en knikken

uitleg >>

isolement (ital.)

lijkt op het oog gescheiden

uitleg >>

isolement (ital.)

op zichzelf te vinden

uitleg >>

jaar (ital.)

zoekt zijn weg, de gang omhoog

uitleg >>

jaar (ital.)

nieuw te zien, neemt er bezit van, zet de volgende stap

uitleg >>

japon/kostuum (ital.)

een zak om zich op te tuigen

uitleg >>

japon/kostuum (ital.)

zoekt zich een zak

uitleg >>

juli (ital.)

de lucht glinstert in de hoogte

uitleg >>

juli (ital.)

schuilen voor de zon

uitleg >>

juli (ital.)

men maakt langere uren

uitleg >>

juni (ital.)

zoekt het in de hoogte (warmte/groei?)

uitleg >>

juni (ital.)

gunstige scheiding

uitleg >>

kaal (ital.)

kaal van hoofd, kaal op het oog

uitleg >>

kaal (ital.)

de laag (haar is er af, de bos haar is nu laag

uitleg >>

kaal (ital.)

de schoof haar gekraakt

uitleg >>

kaart (ital.)

overzicht (schenk samenhang te zien)

uitleg >>

kaart (ital.)

te onderscheiden waar de (vaar)wegen zijn

uitleg >>

kaart (ital.)

te onderscheiden waar de (vaar)wegen zijn, te raadplegen als men verdwaald is (zoekgeraakt)

uitleg >>

kajuit (ital.)

een kap met haakse wanden

uitleg >>

kajuit (ital.)

geheel vierkant

uitleg >>

kant (ital.)

bij de buitenkant te vinden

uitleg >>

kant (ital.)

maakt of vormt een gleuf

uitleg >>

kant (ital.)

maakt of vormt een groef

uitleg >>

kapper (ital.)

met de schaar het haar afscheren

uitleg >>

kapper (ital.)

geeft een bep. lengte in de golf (van het haar)

uitleg >>

kapper (ital.)

het hoofd en baard (kring) afkrabben

uitleg >>

kar (ital.)

draagt een vracht, samen met een ros (paard)

uitleg >>

kar (ital.)

carrosserie

uitleg >>

kar (ital.)

hollen over het pad, slag, spoor, de weg

uitleg >>

kar (ital.)

een vracht vervoeren

uitleg >>

keelstem (ital.)

iets zeggen met schallende stem

uitleg >>

keelstem (ital.)

een hard geraas veroorzaken

uitleg >>

keelstem (ital.)

zoals een slaaf iets zegt

uitleg >>

keelstem (ital.)

een klagend geluid uitbrengen

uitleg >>

klein (ital.)

wil groter zijn

uitleg >>

klein (ital.)

op het oog lijkt het gezakt

uitleg >>

klein (ital.)

als een hapje

uitleg >>

klein (ital.).

kan in een holletje

uitleg >>

klein (ital.).

oogt als een luis

uitleg >>

klein (ital.).

gaat in rook op, lijkt in elkaar gedrukt

uitleg >>

kleur (ital.)

zoekt eigen kleur

uitleg >>

kleur (ital.)

persen, kreuken, slaan

uitleg >>

kleur (ital.)

persen, kreuken, slaan

uitleg >>

koffer, kist (ital.)

om alles in op te bergen

uitleg >>

koffer, kist (ital.)

een kuil om in de verschuilen

uitleg >>

koffer, kist (ital.)

het geheel te gebruiken als een zak

uitleg >>

koffer, kist (ital.)

steeds als zak te gebruiken

uitleg >>

kolom (ital.)

een hoge schacht die slinkt (op een punt uitloopt)

uitleg >>

kolom (ital.)

als een klok in de hoogte (ronddraaiend)

uitleg >>

kolom (ital.)

is hol en gaat omhoog

uitleg >>

kolom (ital.)

zoekt de weg omhoog in groezeligheid of rook

uitleg >>

kolom (ital.)

te vinden in de lucht

uitleg >>

kop (ital.)

lijkt op een (aan)gezicht

uitleg >>

kop (ital.)

(deel) van het gezicht (wat duidelijk te zien is)

uitleg >>

kostuum (ital.)

een zak om zich op te tuigen

uitleg >>

kostuum (ital.)

zoekt zich een zak

uitleg >>

krab (ital.)

beoogt te kraken

uitleg >>

krab (ital.)

verschalkt in zee

uitleg >>

krab (ital.)

bevindt zich in zee

uitleg >>

kruidenier (ital.)

heen en weer dragen

uitleg >>

kruidenier (ital.)

begeerlijke kruiden uitdelen

uitleg >>

kruidenier (ital.)

verkleinen in een holte: vijzel

uitleg >>

kruidenier (ital.)

geuren in de kring verspreiden

uitleg >>

kruik (ital.)

een ronde kruik

uitleg >>

kruik (ital.)

een ronde kruik

uitleg >>

kruik (ital.)

om iets golvends er uit te nemen

uitleg >>

kruik (ital.)

lijkt op een korf

uitleg >>

kurk (ital.)

oogt als een rok, overkleed, geplooid

uitleg >>

kurk (ital.)

oneffen oppervlak, holachtig

uitleg >>

kurk (ital.)

oogt als een schors

uitleg >>

kwal (ital.)

zakt en duikt en haakt of schaakt (veroverd)

uitleg >>

kwal (ital.)

haakt zich ergens mee in de zee

uitleg >>

kwistig (ital.)

kiest in een roes

uitleg >>

kwistig (ital.)

wil geen tol heffen

uitleg >>

kwistig (ital.)

heeft voorkeur voor (uit)delen

uitleg >>

laagwater (ital.)

als het water zakt

uitleg >>

laagwater (ital.)

als het zak en de grond schuurt

uitleg >>

latro (ital.)

slaat iets in elkaar, op de grond (zie grond)

uitleg >>

latro (ital.)

sleept (iets) in zijn hol, verzameld en verstopt

uitleg >>

latro (ital.)

een schurk (ten voeten uit)

uitleg >>

lenig (ital.)

kan zich geheel haaks buigen

uitleg >>

lenig (ital.)

kan zich geheel haaks buigen

uitleg >>

lenig (ital.)

kan zich haaks rekken

uitleg >>

leuk (ital.)

bij dansen, huppelen

uitleg >>

leuk (ital.)

huppelen

uitleg >>

liefhebben (ital.)

samen bijeen komen

uitleg >>

liefhebben (ital.)

er in slagen te schaken

uitleg >>

liefhebben (ital.)

elkaar aanraken, veroveren

uitleg >>

lieveling (ital.)

samen willen zijn

uitleg >>

lieveling (ital.)

fijn om te ruiken, een roos te geven

uitleg >>

lieveling (ital.)

van eigen soort/slag, met wie je lacht

uitleg >>

lieveling (ital.)

sterkte zoeken of willen geven, wie je raakt

uitleg >>

links (ital.)

met een buiging, knik aan het (paarden)hoofd

uitleg >>

links (ital.)

afscheiden naar een hobbelig pad

uitleg >>

links (ital.)

hard scheuren om terug te trekken

uitleg >>

lucht (ital.)

gezamenlijk (in het) licht

uitleg >>

lucht (ital.)

gaat eigen weg, gaat eigen wegen

uitleg >>

lucht (ital.)

raast zijn eigen weg, veroorzaakt eigen scheidingen

uitleg >>

luglio (ital.)

de lucht glinstert in de hoogte

uitleg >>

luglio (ital.)

schuilen voor de zon

uitleg >>

luglio (ital.)

men maakt langere uren

uitleg >>

Manutius (Ital.)

zoekt met inkt het oog te trekken

uitleg >>

Manutius (Ital.)

met de hand iets maken wat het oog (en hoofd) in zich opneemt

uitleg >>

Manutius (Ital.)

kijken en inzicht gaan samen

uitleg >>

marea (spaans en ital.)

als de kust beschadigd wordt

uitleg >>

marea (spaans en ital.)

als de kust steeds opnieuw aangevallen wordt

uitleg >>

marea (spaans en ital.)

als het water in de kil en de schelpen naar beneden zakken

uitleg >>

marea (spaans en ital.)

een vaste terugkerende gang waarop ingehakt, aangehaakt wordt

uitleg >>

marina (ital.)

golven om zich heen zien

uitleg >>

marina (ital.)

ziet de golfslag van de zee

uitleg >>

marina (ital.)

ziet de krachten van de zee

uitleg >>

marito (ital.)

met het oog op verenigen

uitleg >>

marito (ital.)

wil geheel samen zijn

uitleg >>

marito (ital.)

wil graag samen zijn

uitleg >>

marito (ital.)

zoekt de schaamdelen, wil samen zijn met een heer

uitleg >>

martedi (ital.)

als de (vier)schaar onderscheidt maakt (terwijl de dag van de week opschikt - di)

uitleg >>

martedi (ital.)

legt besluit in een verslag vast

uitleg >>

martedi (ital.)

beschikt en zegt het als raad/vierschaar

uitleg >>

Marzo (ital.)

de tuin op zoeken, in de tuin komt alles weer omhoog

uitleg >>

Marzo (ital.)

de gewassen (o.a.) sla komen op

uitleg >>

Marzo (ital.)

het gras gaat groeien

uitleg >>

medusa (ital.)

zakt en duikt en haakt of schaakt (veroverd)

uitleg >>

medusa (ital.)

haakt zich ergens mee in de zee

uitleg >>

moeras (ital.)

zoekt te verschalken

uitleg >>

moeras (ital.)

klaagt, zoekt erin te slagen (te overleven voordat) men slap wordt

uitleg >>

moeras (ital.)

verzamelt alle krachten

uitleg >>

moment (ital.)

wat je als een schim nog niet zien kan

uitleg >>

moment (ital.)

wat je in een schicht niet kan waarnemen

uitleg >>

Mons (italiaans)

met gegons

uitleg >>

Mons (italiaans)

mee trekken in de hoogte

uitleg >>

Mons (italiaans)

trek het oog heen

uitleg >>

Mons (italiaans)

lijkt op schommelen

uitleg >>

montagna (ital.)

een stuk land dat uitsteeksels (haken) heeft en gevaarlijk kan zijn

uitleg >>

montagna (ital.)

alles uitsteeksels (haken) en schachten in de hoogte

uitleg >>

mooi (ital.)

aanlokkelijk

uitleg >>

mooi (ital.)

de zon in de lucht

uitleg >>

mooi (ital.)

wil men schuil houden

uitleg >>

mooi (ital.)

wat verscholen ligt

uitleg >>

mooi (ital.)

zou men willen krijgen

uitleg >>

mooi (ital.)

wat men graag wil bereiken, aanraken

uitleg >>

negen (ital.)

heeft een oog en is een hoog getal, schuift op zodat men kan onderscheiden (10)

uitleg >>

negen (ital.)

heeft een oog is (dat) hoog geheven

uitleg >>

nier (ital.)

kreken in zich, kreken die (af)scheiden

uitleg >>

nier (ital.)

scheiden in geheel, geel

uitleg >>

nier (ital.)

waar iets omdraait

uitleg >>

noord (ital.)

waar de zee in ijs verandert, met het oog te onderscheiden

uitleg >>

noord (ital.)

waar de zon zo schijnt dat men niets kan onderscheiden

uitleg >>

noord (ital.)

teruggaan omdat het zicht/schijnsel tegen zich keert

uitleg >>

nove (ital.)

heeft een oog en is een hoog getal

uitleg >>

nove (ital.)

heeft een oog is (dat) hoog geheven

uitleg >>

oester (ital.)

omhoog halen om te schaken

uitleg >>

oester (ital.)

te vangen door omhoog te halen

uitleg >>

oester (ital.)

om te grijpen omhoog halen

uitleg >>

ombrello (ital.)

slag(regen) dat omlaag komt reilen

uitleg >>

ombrello (ital.)

schuilen als het uit de hoogte slaat

uitleg >>

ombrello (ital.)

beschermen als het de hoogte komt reilen

uitleg >>

omweg (ital.)

kreukt zich, als gekroesd

uitleg >>

omweg (ital.)

met geulen, kuilen of verscholen (paden)

uitleg >>

omweg (ital.)

koers die zich verspreid

uitleg >>

ostrica (ital.)

omhoog halen om te schaken

uitleg >>

ostrica (ital.)

te vangen door omhoog te halen

uitleg >>

ostrica (ital.)

om te grijpen omhoog halen

uitleg >>

otto (ital.)

oog op oog

uitleg >>

otto (ital.)

oog op oog

uitleg >>

palude (ital.)

zoekt te verschalken

uitleg >>

palude (ital.)

klaagt, zoekt erin te slagen (te overleven voordat) men slap wordt

uitleg >>

palude (ital.)

verzamelt alle krachten

uitleg >>

pantheon (ital.)

geheel beschenen vanuit de hoogte

uitleg >>

pantheon (ital.)

er hangt een gapend gat in

uitleg >>

paraplu (ital.)

slag(regen) dat omlaag komt reilen

uitleg >>

paraplu (ital.)

schuilen als het uit de hoogte slaat

uitleg >>

paraplu (ital.)

beschermen als het de hoogte komt reilen

uitleg >>

parto (ital.)

zoekt te baren

uitleg >>

parto (ital.)

zoekt toe te voegen

uitleg >>

parto (ital.)

zoekt te slagen, zoekt eigen soort

uitleg >>

parto (ital.)

zoek naar kracht bij de gracht (afvoer)

uitleg >>

parto (ital.)

zoekt waar het nauw is

uitleg >>

parucca (ital.)

waar het eigen haar verstopt is

uitleg >>

parucca (ital.)

vastzetten bij het eigen haar (slag/golf)

uitleg >>

parucca (ital.)

een struikgewasje/haagje wat het hoofd raakt

uitleg >>

pedant (ital.)

bijdehand, alles willen zeggen

uitleg >>

pedant (ital.)

verheft zich graag, geeft met gezag

uitleg >>

pedant (ital.)

verheft zich graag, geeft met gezag

uitleg >>

peen (ital.)

de vrucht (schacht) ziet rood

uitleg >>

peen (ital.)

maakt een gat met z'n schacht (romp)

uitleg >>

peen (ital.)

geeft betere ogen

uitleg >>

pelle (ital.)

hoort bij geheel, houdt het lichaam heel

uitleg >>

pelle (ital.)

kleeft in zijn geheel

uitleg >>

pelle (ital.)

kan men grip op krijgen, te grijpen

uitleg >>

pensare (ital.)

alles bij elkaar in zich opnemen

uitleg >>

pensare (ital.)

er in willen slagen iets te scheppen (uit te vinden)

uitleg >>

pensare (ital.)

zich pijnigen om iets te scheppen (uit te vinden)

uitleg >>

Pentecoste (ital.)

alsof het oog van zichzelf schijnt, het hoofd van zichzelf schijnt

uitleg >>

Pentecoste (ital.)

lijkt alsof het oog of het hoofd zich verheft

uitleg >>

piccolo (ital.)

kan in een holletje

uitleg >>

piccolo (ital.)

oogt als een luis

uitleg >>

piccolo (ital.)

gaat in rook op, lijkt in elkaar gedrukt

uitleg >>

Pinksteren (ital.)

alsof het oog van zichzelf schijnt, het hoofd van zichzelf schijnt

uitleg >>

Pinksteren (ital.)

lijkt alsof het oog of het hoofd zich verheft

uitleg >>

podesta (ital.)

neemt van boven de beslissing

uitleg >>

podesta (ital.)

buigt om in het gevlei te komen

uitleg >>

podesta (ital.)

door zijn gezag is hij het hoofd

uitleg >>

prato (ital.)

als je gras zoekt

uitleg >>

prato (ital.)

de oogst binnenhalen door het land kaal te maken

uitleg >>

prato (ital.)

verzamelen om te oogsten

uitleg >>

prodigo (ital.)

kiest in een roes

uitleg >>

prodigo (ital.)

wil geen tol heffen

uitleg >>

prodigo (ital.)

heeft voorkeur voor (uit)delen

uitleg >>

pruik (ital.)

waar het eigen haar verstopt is

uitleg >>

pruik (ital.)

vastzetten bij het eigen haar (slag/golf)

uitleg >>

pruik (ital.)

een struikgewasje/haagje wat het hoofd raakt

uitleg >>

rand (ital.)

bij de buitenkant te vinden

uitleg >>

rand (ital.)

maakt of vormt een gleuf

uitleg >>

rand (ital.)

maakt of vormt een groef

uitleg >>

ravijn (ital.)

van hoog naar laag, waar men met een slag omlaag gaat en zoek raakt

uitleg >>

ravijn (ital.)

een afgehakt gat, waar men verdwijnt, een schacht als een kluis

uitleg >>

ravijn (ital.)

een afgehakte rots, waar men schade oploopt omdat men in de kreukels ligt

uitleg >>

rene (ital.)

kreken in zich, kreken die (af)scheiden

uitleg >>

rene (ital.)

scheiden in geheel, geel

uitleg >>

rene (ital.)

waar iets omdraait

uitleg >>

restant (ital.)

iets weinigs waar het oog niet op valt

uitleg >>

restant (ital.)

iets wat ergens op de grond ligt

uitleg >>

ritornel (ital.)

begint weer van achter naar voor

uitleg >>

ritornel (ital.)

net als ergens heen gaan en keren

uitleg >>

ritornel (ital.)

heen en teruggaan

uitleg >>

santo (ital.)

is geheel in de hoogte

uitleg >>

santo (ital.)

de behaaglijke in de hoogte

uitleg >>

santo (ital.)

azen naar de hoge, die in de hoogte is

uitleg >>

santo (ital.)

gaat naar de hoogste: de aas

uitleg >>

schil (ital.)

daaronder zoeken te bemachtigen, zit iets lekkers

uitleg >>

schil (ital.)

als schubben (van een vis)

uitleg >>

schoolmeester, betweter (ital.)

voert de boventoon, houdt het in eigen hand

uitleg >>

schoolmeester, betweter (ital.)

verheft zich graag, schept op

uitleg >>

schooltas (ital.)

vergaren van (na)slag(werk), lees(werk)

uitleg >>

schooltas (ital.)

verschalkt wat neergelegd of gelezen wordt

uitleg >>

schooltas (ital.)

verzameld in een laag om op reis te gaan

uitleg >>

schoorsteen (ital.)

schacht die omhoog voert

uitleg >>

schoorsteen (ital.)

omhoog in een donkere schacht

uitleg >>

sempre (ital.)

binnen het bereik

uitleg >>

sempre (ital.)

een geheel tot gescheiden wordt (de andere zijde komt)

uitleg >>

sempre (ital.)

meerdere afscheidingen, meer van zichzelf (vanzelf(sprekend)

uitleg >>

settentrione (ital.)

waar de zee in ijs verandert, met het oog te onderscheiden

uitleg >>

settentrione (ital.)

waar de zon zo schijnt dat men niets kan onderscheiden

uitleg >>

settentrione (ital.)

teruggaan omdat het zicht/schijnsel tegen zich keert

uitleg >>

SiciliČ (Ital.)

ligt geheel in de zee

uitleg >>

SiciliČ (Ital.)

vormt een afscheiding van de zee

uitleg >>

SiciliČ (Ital.)

keert de zee

uitleg >>

sinaasappel (ital.)

de vruchten samen in een zak of schacht (de omhulling)

uitleg >>

sinaasappel (ital.)

geheel gescheiden en alles bijeen

uitleg >>

sinaasappel (ital.)

geheel gescheiden en (toch) samen

uitleg >>

sinistro (ital.)

met een buiging, knik aan het (paarden)hoofd

uitleg >>

sinistro (ital.)

afscheiden naar een hobbelig pad

uitleg >>

sinistro (ital.)

hard scheuren om terug te trekken

uitleg >>

sint (ital.)

is geheel in de hoogte

uitleg >>

sint (ital.)

de behaaglijke in de hoogte

uitleg >>

sint (ital.)

azen naar de hoge, die in de hoogte is

uitleg >>

sint (ital.)

met een hoge schacht: mijter

uitleg >>

sint (ital.)

gaat naar de hoogste: de aas

uitleg >>

sleutelgat (ital.)

zoek het sleutelgat, probeer omhoog (eruit) te komen

uitleg >>

sleutelgat (ital.)

waarin je in schuift, het oog kijkt omlaag

uitleg >>

snor (ital.)

waar de scheiding zit om te schaften, happen

uitleg >>

snor (ital.)

schuin of scheef waar men eet

uitleg >>

sogno (ital.)

verdwijnt in eigen hoofd

uitleg >>

sogno (ital.)

zinkt neer en lijkt wat te neuriČn, zingen

uitleg >>

spatader (ital.)

waar de schachten (aderen) zich rekken, naar boven komen (zichtbaar worden)

uitleg >>

spatader (ital.)

maakt eigen pad, weg

uitleg >>

spatader (ital.)

maakt eigen weg, hol

uitleg >>

spel (ital.)

zich jong voelen, springen akls je jong bent

uitleg >>

spel (ital.)

opschooien, vertier zoeken

uitleg >>

spia (ital.)

alles willen bekijken

uitleg >>

spia (ital.)

alles willen bekijken

uitleg >>

spiaggia (ital.)

waar men wegzinkt en waar de kust is (zie haag)

uitleg >>

spiaggia (ital.)

waar de vaargeul in het zicht is

uitleg >>

spion (ital.)

alles willen bekijken

uitleg >>

spion (ital.)

alles willen bekijken

uitleg >>

sprinkhaan (ital.)

eet het veld kaal

uitleg >>

sprinkhaan (ital.)

maakt lange slagen over het veld

uitleg >>

sprinkhaan (ital.)

gaat steeds slagen maken

uitleg >>

staart (ital.)

een dier wil soms zijn staart pakken, op het eind van het lijf

uitleg >>

staart (ital.)

wat het oog opvalt, als de staart kwispelt is het dier blij

uitleg >>

stem (ital.)

waar de geul zich scheidt

uitleg >>

stem (ital.)

waar de keelholte zich scheidt

uitleg >>

stem (ital.)

waar een kloof is, waarmee men kan loven

uitleg >>

stem (ital.)

waar men slikt

uitleg >>

stem (ital.)

waar de eigen krop zit

uitleg >>

stoppen (dierencommando (ital.)

ho met een ruk (herhaald)

uitleg >>

stoppen (dierencommando (ital.)

als met een schok

uitleg >>

stoppen (dierencommando (ital.)

bereiken te schokken, bereik: ho

uitleg >>

straat (italiaans)

stuk onbegroeid land

uitleg >>

straat (italiaans)

alles bestemd als slag (zie tessels)

uitleg >>

straat (italiaans)

waar geraas en gekraak van wagens is

uitleg >>

straatrover (ital.)

slaat iets in elkaar, op de grond (zie grond)

uitleg >>

straatrover (ital.)

sleept (iets) in zijn hol, verzameld en verstopt

uitleg >>

straatrover (ital.)

een schurk (ten voeten uit)

uitleg >>

strada (ital.)

trekt door het veld

uitleg >>

strada (ital.)

waar geen struiken zijn

uitleg >>

strada (ital.)

om de karren door het veld te vervoeren

uitleg >>

strand (ital.)

waar men wegzinkt en waar de kust is (zie haag)

uitleg >>

strand (ital.)

waar de vaargeul in het zicht is

uitleg >>

striato (ital.)

oogt toch als een geheel

uitleg >>

striato (ital.)

lijkt of er een begrenzing aan elkaar gehaakt zit

uitleg >>

striato (ital.)

lijkt op gangen om en om

uitleg >>

strijken (ital.)

zich klaar maken met een haak (ijzer)

uitleg >>

strijken (ital.)

met halen die warm zijn scheiden

uitleg >>

strijken (ital.)

platmaken met eigen slag

uitleg >>

strijken (ital.)

met rake slag (in chrach zit ook hitte)

uitleg >>

strillo (ital.)

waar men van gaat rillen

uitleg >>

strillo (ital.)

als de keel een hoge gil geeft

uitleg >>

strillo (ital.)

beweging van klieren in de slokdarm

uitleg >>

strillo (ital.)

de grens om tegen te gaan

uitleg >>

sughero (ital.)

oogt als een rok, overkleed, geplooid

uitleg >>

sughero (ital.)

oneffen oppervlak, holachtig

uitleg >>

sughero (ital.)

oogt als een schors

uitleg >>

Syracuse (Ital.)

een kust te vinden bij een vaargeul

uitleg >>

Syracuse (Ital.)

afscheiding hoog boven het zoute water

uitleg >>

Syracuse (Ital.)

kust die Grieken aantrekt

uitleg >>

Syracuse (Ital.)

afscheiding hoog boven de zee

uitleg >>

tanto (ital.)

alles, zo op het oog

uitleg >>

tanto (ital.)

de hoogte (zoals het opgestapeld is)

uitleg >>

teef (ital.)

wordt in de gang geschaakt

uitleg >>

teef (ital.)

(het jong) zakt in de schacht

uitleg >>

testa (ital.)

lijkt op een (aan)gezicht

uitleg >>

testa (ital.)

(deel) van het gezicht (wat duidelijk te zien is)

uitleg >>

Tevere (italiaans)

scheidt zich keer op keer af

uitleg >>

Tevere (italiaans)

scheidt zich geheel af, deelt zich

uitleg >>

Tevere (italiaans)

scheidt zich keer op keer af

uitleg >>

tewaterlating (ital.)

zoekt te varen

uitleg >>

tewaterlating (ital.)

de baren te zoeken

uitleg >>

tewaterlating (ital.)

zoekt de golfslag

uitleg >>

tewaterlating (ital.)

zoekt de vaargeul

uitleg >>

Tiber (italiaans)

scheidt zich keer op keer af

uitleg >>

Tiber (italiaans)

scheidt zich geheel af, deelt zich

uitleg >>

Tiber (italiaans)

scheidt zich keer op keer af

uitleg >>

toejuiching (ital.)

beroering, beoogt oproer

uitleg >>

toejuiching (ital.)

zwaait in de lucht, slaat in de lucht, (evt. opluchting)

uitleg >>

toejuiching (ital.)

zich in een roes met gerochel (bevinden)

uitleg >>

tra (ital.)

waar het elkaar raakt

uitleg >>

tra (ital.)

als schakel

uitleg >>

tra (ital.)

toehalen, aanhalen

uitleg >>

tra (ital.)

aan (el)kaar, te gader (tesamen)

uitleg >>

tre (italiaans)

te bereiken

uitleg >>

tre (italiaans)

maakt geheel

uitleg >>

tre (italiaans)

keert terug

uitleg >>

tuin (ital.)

hangt samen ten eigen genoegen, hagt samen voor eigen voorraad

uitleg >>

tuin (ital.)

oogt als een (hoge) afscheiding zoals men die verlangt

uitleg >>

tuin (ital.)

men ziet een rand rondom ter afscheiding

uitleg >>

Turijn (italiaans)

bezinksel buiten de rivieren

uitleg >>

Turijn (italiaans)

water trekt hoog, zoekt zijn weg

uitleg >>

Turijn (italiaans)

groezelig (water) maakt een knik

uitleg >>

tussen (ital.)

waar het elkaar raakt

uitleg >>

tussen (ital.)

als schakel

uitleg >>

tussen (ital.)

toehalen, aanhalen

uitleg >>

tussen (ital.)

aan (el)kaar, te gader (tesamen)

uitleg >>

twintig (ital.)

bijeen geschikt

uitleg >>

twintig (ital.)

zich verheffen, omhoog rangschikken

uitleg >>

uitnodiging (ital.)

zodat men op zicht komt, in het oog komen

uitleg >>

uitnodiging (ital.)

elkaar in het oog krijgen en knikken

uitleg >>

val (ital.)

het voorwerp laat zich zakken

uitleg >>

val (ital.)

het duiken van het voorwerp

uitleg >>

valido (ital.)

er voor gezorgd dat men gedoogd wordt

uitleg >>

valido (ital.)

zoekt de slagen, wil zijn slag slaan

uitleg >>

valido (ital.)

waar men graag terugkeren kan

uitleg >>

valido (ital.)

zoekt een gaatje in de wal, muur

uitleg >>

vallen (ital.)

van boven af naar beneden

uitleg >>

vallen (ital.)

zakken en neerleggen

uitleg >>

vallen (ital.)

recht zakken

uitleg >>

valore (ital.)

op een (weeg)schaal gekeurd

uitleg >>

valore (ital.)

waarmee men zijn slag slaat

uitleg >>

valore (ital.)

met een eigen merk geslagen (zie de bewerking), waarmee men kan slagen

uitleg >>

valuta (ital.)

graag in de kluis willen bewaren

uitleg >>

valuta (ital.)

ziet de schulden zakken

uitleg >>

valuta (ital.)

houdt de koers (waarde) in de gaten

uitleg >>

vangelo (ital.)

om het gansee heil te zoeken

uitleg >>

vangelo (ital.)

zoek als leek het gelijk van God

uitleg >>

vangelo (ital.)

zoek Gods rijk

uitleg >>

varice (ital.)

waar de schachten (aderen) zich rekken, naar boven komen (zichtbaar worden)

uitleg >>

varice (ital.)

maakt eigen pad, weg

uitleg >>

varice (ital.)

maakt eigen weg, hol

uitleg >>

varo (ital.)

zoekt te varen

uitleg >>

varo (ital.)

de baren te zoeken

uitleg >>

varo (ital.)

zoekt de golfslag

uitleg >>

varo (ital.)

zoekt de vaargeul

uitleg >>

vat (ital.)

omhulsel om in te verzamelen

uitleg >>

vat (ital.)

een zak die je omdraaien kunt

uitleg >>

vat (ital.)

om de inhoud te krijgen omkeren

uitleg >>

veduta (ital.)

waar men graag naar kijkt of zoekt dat anderen naar willen kijken

uitleg >>

veduta (ital.)

waar men zelf kan zien en zoeken

uitleg >>

veemente (ital.)

ment zich ergens in wat scheiding oplevert

uitleg >>

veemente (ital.)

het onduidelijk zien, zo heftig

uitleg >>

vel (ital.)

hoort bij geheel, houdt het lichaam heel

uitleg >>

vel (ital.)

kleeft in zijn geheel

uitleg >>

vel (ital.)

kan men grip op krijgen, te grijpen

uitleg >>

vela (ital.)

wat een eigen (golf)slag heeft

uitleg >>

vela (ital.)

schuin over het (zoute) water

uitleg >>

vela (ital.)

schuin over de baren

uitleg >>

venti (ital.)

bijeen geschikt

uitleg >>

venti (ital.)

zich verheffen, omhoog rangschikken

uitleg >>

verhoging (ital.)

voorkeur een opstap te doen

uitleg >>

verhoging (ital.)

gaat de lucht in

uitleg >>

verhoging (ital.)

een laag verdubbelen

uitleg >>

vermijden (ital.)

zich scheiden van in de tang genomen te worden

uitleg >>

vermijden (ital.)

zich afscheiden voor men een slag krijgt

uitleg >>

vermijden (ital.)

zich afscheiden voor men geraakt wordt

uitleg >>

Vienna (ital.)

waar het water door het veld stroomt

uitleg >>

Vienna (ital.)

waar de rivier zich begeeft, verheft

uitleg >>

vleugel (ital.)

is een zijwaartse laag die slagen maakt

uitleg >>

vleugel (ital.)

uithaal van het lijf (schacht)

uitleg >>

vleugel (ital.)

vereende kracht

uitleg >>

voetbal/trap (ital.)

uit de lucht verschalken

uitleg >>

voetbal/trap (ital.)

van het honk scheiden met een slag (trap_

uitleg >>

voetbal/trap (ital.)

het honk (doel) raken

uitleg >>

vrijgevig (ital.)

kiest in een roes

uitleg >>

vrijgevig (ital.)

wil geen tol heffen

uitleg >>

vrijgevig (ital.)

heeft voorkeur voor (uit)delen

uitleg >>

waarde (ital.)

het gaat kleuren, bloeien en: iets dat gescheiden wordt van lorren

uitleg >>

waarde (ital.)

op een (weeg)schaal gekeurd

uitleg >>

waarde (ital.)

graag in de kluis willen bewaren

uitleg >>

waarde (ital.)

ziet de schulden zakken

uitleg >>

waarde (ital.)

houdt de koers (waarde) in de gaten

uitleg >>

waarde (ital.)

waarmee men zijn slag slaat

uitleg >>

waarde (ital.)

met een eigen merk geslagen (zie de bewerking), waarmee men kan slagen

uitleg >>

waden (ital.)

in de diepte wegzakken waar men omsloten wordt

uitleg >>

waden (ital.)

een pad in de diepte zoeken

uitleg >>

waden (ital.)

een weg zoeken terwijl men wegzakt

uitleg >>

waden (ital.)

een pad door een gracht zoeken

uitleg >>

wagen (ital.)

draagt een vracht, samen met een ros (paard)

uitleg >>

wagen (ital.)

carrosserie

uitleg >>

wagen (ital.)

hollen over het pad, slag, spoor, de weg

uitleg >>

wagen (ital.)

een vracht vervoeren

uitleg >>

walvis (ital.)

leeft in en leeft van de zee

uitleg >>

walvis (ital.)

heeft haken (baleinen) in de keel (om het eten eruit te zeven)

uitleg >>

walvis (ital.)

haakt (de prooi) en hodt deze tegen (keren)

uitleg >>

wapen (ital.)

samenwerken om te veroveren

uitleg >>

wapen (ital.)

veroveren in de slag (om te slagen)

uitleg >>

wapen (ital.)

veroveren met kracht, geraas, vernielen

uitleg >>

wapen (ital.)

samen in een slag om te slagen

uitleg >>

wapen (ital.)

gezamenlijke kracht, samen woeden, razen, samen (de vijand) raken en kraken

uitleg >>

warm (ital.)

weinig kleding aan

uitleg >>

warm (ital.)

er bij gaan liggen, laag is koeler

uitleg >>

warm (ital.)

zoek het water (verkoeling, drinken)

uitleg >>

Wenen (ital.)

waar het water door het veld stroomt

uitleg >>

Wenen (ital.)

waar de rivier zich begeeft, verheft, schuin op gaat

uitleg >>

wimper (ital.)

aan het oog geklonken

uitleg >>

wimper (ital.)

hangt als een schil

uitleg >>

wimper (ital.)

gaat heen en weer

uitleg >>

wit (ital.)

te zien bij het oog (oogwit)

uitleg >>

wit (ital.)

te vinden waar het zicht is

uitleg >>

wonen (ital.)

waar men de vergaarde spullen graag wil schikken (plaatsen)

uitleg >>

wonen (ital.)

eigen spullen overkapt

uitleg >>

wonen (ital.)

waar men (onder) een laag (er in slaagt) zich kan neerleggen, slapen

uitleg >>

wonen (ital.)

waar men graag slaapt, uitrust

uitleg >>

wortel (ital.)

de vrucht (schacht) ziet rood

uitleg >>

wortel (ital.)

maakt een gat met z'n schacht (romp)

uitleg >>

wortel (ital.)

geeft betere ogen

uitleg >>

zenzero (ital.)

waarvan men rochelen moet

uitleg >>

zenzero (ital.)

men proeft het sterk in de keel

uitleg >>

zenzero (ital.)

men merkt het door een schor keelgeluid

uitleg >>

zoen (ital.)

zoekt bij de mond, wangen

uitleg >>

zoen (ital.)

zoekt behagen

uitleg >>

zoen (ital.)

zoekt behagen

uitleg >>

zoen (ital.)

lijkt op een hap, schaven, gapen

uitleg >>

zorg (ital.)

angst om in te zakken, in te zinken

uitleg >>

zorg (ital.)

zich niet willen laten overmeesteren

uitleg >>

zoveel (ital.)

alles, zo op het oog

uitleg >>

zoveel (ital.)

de hoogte (zoals het opgestapeld is)

uitleg >>

© 2005-2013 TexelSites