Zoekwoord

leeze (19e eeuw)

Taalcategorie

ondertaal

Toegepaste letterwissel

z-chs, nt tussen, l-r

Woord

wagenspoor-leeze (19e eeuw)

Intertaal

chech-s-chenc-te-cher

Bewerking

zich trek schijn te keer

Uitkomst

door (er langs) te trekken schijnt het steeds (glimt)

Tessels

spoorzoêke-spoor lezen, spoorzoeken

Overige info

Er zijn verschillende mogelijkheden, in het Zuid afrikaans heeft het woord pons zelfs 3 mogelijkheden. In middelned. is pongeren een steek toebrengen: in dit geval ergens inzinken. Met een steekwapen met handvat met knop? (chnob-knoop, knop)

Reacties zijn van harte welkom.

>> Wilt u reageren? >>