|
Zoekwoord
djalak (indonesië)
|
|
<<
terug << |
|
|
ondertaal |
|
l-l, t wissel, j-f |
|
Woord
vogel: spreeuw-djalak |
|
Intertaal
chal-te-haag, chach te chlach |
|
Bewerking
schal te haag, zag te laag |
|
Uitkomst
zingt in de haag, zoekt op de grond
|
|
Tessels
skrééuwe-schreeuwen |
|
Overige info
wanneer in de boventaal de j een ch wordt is het in de ondertaal meestal j wordt f |
|
Reacties zijn van harte welkom.
|