Noors |
Zoekwoord |
Toepassing taalsleutel |
aangeboren (noors) |
zoals mee opgegroeid, zoals men iets bekijkt |
uitleg >> |
aangeboren (noors) |
beweegt met de mens mee, wat het hoofd beweegt |
uitleg >> |
aarde (noors) |
te overzien, te ploegen: een oord |
uitleg >> |
aarde (noors) |
is rond, aantrekkelijk, bevat water, zit loog in |
uitleg >> |
aarde (noors) |
is glooiend |
uitleg >> |
aarde (noors) |
waar gerooid, verbouwd kan worden |
uitleg >> |
aarde (noors) |
waar kan groeien, verbouwd worden |
uitleg >> |
abbor (noors) |
te vinden bij zandplaten (hors) in een geul (scheur) |
uitleg >> |
abbor (noors) |
in een geul bij de kust |
uitleg >> |
abbor (noors) |
in een geul bij de kust |
uitleg >> |
aceto (ital.) |
maakt een scheiding, doet scheiden |
uitleg >> |
aceto (ital.) |
alsof het geschift is |
uitleg >> |
acht (8)(noors) |
gescheiden maar ook aan elkaar gehaakte schachten |
uitleg >> |
acht (8)(noors) |
gescheiden maar ook aan elkaar gehaakte schachten |
uitleg >> |
achteruit (noors) |
terugtrekken |
uitleg >> |
achteruit (noors) |
maakt een knikkende bocht |
uitleg >> |
achteruit (noors) |
maakt een neer-of terugwaartse beweging |
uitleg >> |
ademhalen (noors) |
waar ook gekucht en gehoest wordt |
uitleg >> |
ademhalen (noors) |
als zuichen en zuchten |
uitleg >> |
afpakken |
plotseling iets afhandig maken |
uitleg >> |
afpakken |
plotseling iets gappen of kapen |
uitleg >> |
afpakken |
plotseling overmeesteren, schaken |
uitleg >> |
afsnijden, afkanten (frans) |
afrukken, kreuken |
uitleg >> |
afsnijden, afkanten (frans) |
een geul in de lengte |
uitleg >> |
afsnijden, afkanten (frans) |
in een kring (rondom) afscheuren/afscheren |
uitleg >> |
afstellen (noors) |
het juiste bereiken, krijgen |
uitleg >> |
afstellen (noors) |
afstemmen, gelijkrichten |
uitleg >> |
afstellen (noors) |
de richting zoeken, het rechte zoeken |
uitleg >> |
akte (17e eeuw) |
soort schikking, lijfrente |
uitleg >> |
and (noors) |
lijkt op een gans |
uitleg >> |
and (noors) |
snatert |
uitleg >> |
ane (noors) |
kreeg het inzicht |
uitleg >> |
ane (noors) |
niet echt waarnemen (schaken) |
uitleg >> |
ane (noors) |
in de verte zien |
uitleg >> |
arm (noors) |
heeft het onderspit gedolven, is afgezakt |
uitleg >> |
arm (noors) |
is beschadigd, hoop op gaven |
uitleg >> |
atte (noors) |
gescheiden maar ook aan elkaar gehaakte schachten |
uitleg >> |
atte (noors) |
gescheiden maar ook aan elkaar gehaakte schachten |
uitleg >> |
autopsie (noors) |
onderzoek van wie hier niet meer is |
uitleg >> |
autopsie (noors) |
onderzoek van wie hier niet meer is |
uitleg >> |
autopsie (noors) |
onderzoek bij iem. die in de hemel is |
uitleg >> |
avispa (spaans) |
nvt |
uitleg >> |
avispa (spaans) |
ziet wesp met angel |
uitleg >> |
azijn (ital.) |
maakt een scheiding, doet scheiden |
uitleg >> |
azijn (ital.) |
alsof het geschift is |
uitleg >> |
azijn (noors) |
alsof het geschift is |
uitleg >> |
azijn (noors) |
trekt men een scheef gezicht van |
uitleg >> |
baard (noors) |
aan eigen zijkant |
uitleg >> |
baard (noors) |
gescheiden maar toch van iemand zelf |
uitleg >> |
baars (noors) |
te vinden bij zandplaten (hors) in een geul (scheur) |
uitleg >> |
baars (noors) |
in een geul bij de kust |
uitleg >> |
baars (noors) |
in een geul bij de kust |
uitleg >> |
bak |
als een zak, in de laagte |
uitleg >> |
bakke (noors) |
om om zich heen te turen |
uitleg >> |
bakke (noors) |
waarop men kan neerzakken |
uitleg >> |
bakke (noors) |
waar men op gaat zitten |
uitleg >> |
bakke (noors) |
om zicht te hebben, om zich heen te kijken |
uitleg >> |
baklengs (noors) |
terugtrekken |
uitleg >> |
baklengs (noors) |
maakt een knikkende bocht |
uitleg >> |
baklengs (noors) |
maakt een neer-of terugwaartse beweging |
uitleg >> |
bakoven (noors) |
waar trek is en de de rook zich omhoog afscheidt |
uitleg >> |
bakoven (noors) |
waar iets in een boog verschijnt |
uitleg >> |
bande (noors) |
maakt scheidingen, ten schande |
uitleg >> |
bande (noors) |
laag bij de gronds, iemand een hak zetten |
uitleg >> |
banke (noors) |
om zich heen hakken |
uitleg >> |
banke (noors) |
een knakkend geluid maken |
uitleg >> |
bark (noors) |
bij de hars |
uitleg >> |
bark (noors) |
als lak |
uitleg >> |
bark (noors) |
soort vocht, water |
uitleg >> |
barm (noors) |
samenzijn, vergaren |
uitleg >> |
barm (noors) |
met een slabbe, gaat golven |
uitleg >> |
barm (noors) |
heeft kracht, geeft vocht, met een graap-drinkmok |
uitleg >> |
barn (noors) |
inscharen (onderbrengen) |
uitleg >> |
barn (noors) |
in het geslacht opnemen |
uitleg >> |
barn (noors) |
aangeraakt door |
uitleg >> |
barn (zuidduits) |
waarbij de dieren zich vergaren |
uitleg >> |
barn (zuidduits) |
ging er in liggen (kindje Jezus) |
uitleg >> |
barn (zuidduits) |
is laag genoeg voor de dieren, zit een laag voer in |
uitleg >> |
barn (zuidduits) |
ging slapen (kindje Jezus) |
uitleg >> |
barn (zuidduits) |
waarin het krap is (kindje Jezus) |
uitleg >> |
barn (zuidduits) |
waar rapen inliggen, waaruit het voer leeggeschraapt wordt |
uitleg >> |
beboeling (noors) |
houdt de boel bij elkaar |
uitleg >> |
beboeling (noors) |
klink te hoog/hoek bij |
uitleg >> |
beboeling (noors) |
grens te hoog/hoek bij |
uitleg >> |
bedelaar (noors) |
begeert dingen, ia van de mensen afgekeerd |
uitleg >> |
bedelaar (noors) |
klampt mensen aan, is platzak (leeg) |
uitleg >> |
bedelaar (noors) |
vraag iets te geven (zie: overige info), reikt de hand omhoog voor een aalmoes |
uitleg >> |
bedre (noors) |
rijst boven zich uit |
uitleg >> |
bedre (noors) |
nogmaals zich geven of verheffen |
uitleg >> |
bedre (noors) |
nogmaals zich geven of verheffen |
uitleg >> |
bedriegen (noors) |
zelf jokken |
uitleg >> |
bedriegen (noors) |
iets doen verdwijnen |
uitleg >> |
bedrog (eng.) |
helemaal kwijtgeraakt, spoor bijster |
uitleg >> |
beger (noors) |
de beker omkeren |
uitleg >> |
beger (noors) |
scheef houden en slikken |
uitleg >> |
beger (noors) |
optillen en scheef houden |
uitleg >> |
begge (noors) |
wanneer iets gesplitst wordt |
uitleg >> |
begge (noors) |
zichzelf nogmaals zien |
uitleg >> |
beide (noors) |
wanneer iets gesplitst wordt |
uitleg >> |
beide (noors) |
zichzelf nogmaals zien |
uitleg >> |
bejaard (noors) |
samen opgeteld |
uitleg >> |
bejaard (noors) |
wat geklommen is |
uitleg >> |
bejaard (noors) |
wat men ziet krimpen |
uitleg >> |
bek (noors) |
kan op en neer, kan men iets geven, zit scheef |
uitleg >> |
bek (noors) |
hiermee kan onderscheiden (proeven), praten en hikken (slikken) |
uitleg >> |
beker |
om te doen omkeren |
uitleg >> |
beker (noors) |
de beker omkeren |
uitleg >> |
beker (noors) |
scheef houden en slikken |
uitleg >> |
beker (noors) |
optillen en scheef houden |
uitleg >> |
bel (noors) |
alsof er iets bijgeschoven is |
uitleg >> |
bel (noors) |
geheel bijgeschoven (verdubbeld) |
uitleg >> |
bel (noors) |
nogmaals verdubbeld (verg: keer en maal) |
uitleg >> |
belalang (maleis) |
maakt lange slagen (sprongen) |
uitleg >> |
belalang (maleis) |
door tangbeweging zich voortreppen |
uitleg >> |
bende (noors) |
maakt scheidingen, ten schande |
uitleg >> |
bende (noors) |
laag bij de gronds, iemand een hak zetten |
uitleg >> |
beogen, tot doel hebben (noors) |
kijkt in zichzelf |
uitleg >> |
beogen, tot doel hebben (noors) |
graag willen bereiken |
uitleg >> |
berg (noors) |
hellig, steil (verg: helling) |
uitleg >> |
berg (noors) |
alles hellingen |
uitleg >> |
berg (noors) |
steil nabij |
uitleg >> |
berg (noors) |
waarvan men afglijdt, erg glad |
uitleg >> |
berg (noors) |
hier verrijst zich iets |
uitleg >> |
berg (noors) |
schuin oprijzend |
uitleg >> |
bergbeklimmen (noors) |
er in slagen omhoog te komen |
uitleg >> |
bergbeklimmen (noors) |
op pad gaan om de hoogte dichtbij te halen |
uitleg >> |
bergbeklimmen (noors) |
buig je samen als je omhoog wilt komen |
uitleg >> |
beroemd (noors) |
zoals men zou willen zijn |
uitleg >> |
beroemd (noors) |
als men zich hoger heeft weten te plaatsen |
uitleg >> |
beroemd (noors) |
verheft zich boven normaal |
uitleg >> |
beroven (noors) |
iets kraken |
uitleg >> |
beroven (noors) |
eigen in haal |
uitleg >> |
beroven (noors) |
eigen heen gaar |
uitleg >> |
beroven (oudfries) |
met kracht iets schaken, afpakken |
uitleg >> |
beter (noors) |
rijst boven zich uit |
uitleg >> |
beter (noors) |
nogmaals zich geven of verheffen |
uitleg >> |
beter (noors) |
nogmaals zich geven of verheffen |
uitleg >> |
bevel |
geheel beschikken |
uitleg >> |
bevel |
wordt aangereikt vanuit de mond |
uitleg >> |
bevlieging (noors) |
neiging tot |
uitleg >> |
bevlieging (noors) |
van zins, van plan |
uitleg >> |
bewoonbaar (noors) |
houdt de boel bij elkaar |
uitleg >> |
bewoonbaar (noors) |
klink te hoog/hoek bij |
uitleg >> |
bewoonbaar (noors) |
grens te hoog/hoek bij |
uitleg >> |
biechten (noors) |
vraagt aan de hogere |
uitleg >> |
biechten (noors) |
slikken, maar vereffenen (idem: verlichten) |
uitleg >> |
biechten (noors) |
wat men vreest laten wegnemen |
uitleg >> |
blijspel (noors) |
lichte (toon) bij prettig (samen) zijn |
uitleg >> |
blijspel (noors) |
slikken/gillen bij vrolijk gebeuren |
uitleg >> |
blijspel (noors) |
krijsen en gieren oftewel: |
uitleg >> |
blodkar (noors) |
bij klokgeluid (klokkend-kloppend) tesamen |
uitleg >> |
blodkar (noors) |
een slag die voorbij komt |
uitleg >> |
blodkar (noors) |
een krachtige golfbeweging |
uitleg >> |
bloedneus (noors) |
geknikt en scheidt zich/bij geklok |
uitleg >> |
bloedneus (noors) |
de golf (bloedklopping) en: scheidt zich in twee (neus) |
uitleg >> |
bloedneus (noors) |
kun je horen en scheidt zich in twee |
uitleg >> |
bloedvat (noors) |
bij klokgeluid (klokkend-kloppend) tesamen |
uitleg >> |
bloedvat (noors) |
een slag die voorbij komt |
uitleg >> |
bloedvat (noors) |
een krachtige golfbeweging |
uitleg >> |
blubber |
waarin men loopt te slobberen, wat drinkbaar voedsel is |
uitleg >> |
blubber (eng.) |
hieronder luw, schuil kunnen gaan |
uitleg >> |
blubber (eng.) |
waar de slager op beide zijden slaat |
uitleg >> |
blubber (eng.) |
golft als je het wilt grijpen |
uitleg >> |
boble (noors) |
alsof er iets bijgeschoven is |
uitleg >> |
boble (noors) |
geheel bijgeschoven (verdubbeld) |
uitleg >> |
boble (noors) |
nogmaals verdubbeld (verg: keer en maal) |
uitleg >> |
bodem (noors) |
waarop men kan neerzakken |
uitleg >> |
bodem (noors) |
waar men op gaat zitten |
uitleg >> |
boer |
stampen over de grond |
uitleg >> |
boer (noors) |
komt omhoog, in het hoofd |
uitleg >> |
boer (noors) |
zoekt voor zichzelf, kijkt naar de lucht (het weer) en heeft een hok (schuur) of zet het graan op hokken |
uitleg >> |
boer (noors) |
iets in je schuift |
uitleg >> |
boer (noors) |
op eigen hoeve |
uitleg >> |
boezem (noors) |
samenzijn, vergaren |
uitleg >> |
boezem (noors) |
met een slabbe, gaat golven |
uitleg >> |
boezem (noors) |
heeft kracht, geeft vocht, met een graap-drinkmok |
uitleg >> |
bonde (noors) |
komt omhoog, in het hoofd |
uitleg >> |
bonde (noors) |
zoekt voor zichzelf, kijkt naar de lucht (het weer) en heeft een hok (schuur) of zet het graan op hokken |
uitleg >> |
bonde (noors) |
iets in je schuift |
uitleg >> |
bonde (noors) |
op eigen hoeve |
uitleg >> |
bonzen (noors) |
om zich heen hakken |
uitleg >> |
bonzen (noors) |
een knakkend geluid maken |
uitleg >> |
borgsom/borgtocht (noors) |
wat gevraagd wordt, wordt toegeschoven |
uitleg >> |
borgsom/borgtocht (noors) |
wat gevraagd wordt, wordt toegeschoven |
uitleg >> |
borgsom/borgtocht (noors) |
wat men wil vragen (schooien), graag gunnen |
uitleg >> |
borgtocht/borsom |
wat men wil vragen (schooien), graag gunnen |
uitleg >> |
born (fööd) |
schokken naar beneden, omhoog komen |
uitleg >> |
born (fööd) |
begon te schuiven |
uitleg >> |
borst (noors) |
samenkomen, vergaren |
uitleg >> |
borst (noors) |
met een slabbe, gaat golven |
uitleg >> |
borst (noors) |
heeft kracht, geeft vocht, met een graap-drinkmok |
uitleg >> |
bort (noors) |
de hort op |
uitleg >> |
bort (noors) |
vort, foetsie |
uitleg >> |
bort (noors) |
er van door |
uitleg >> |
bort (noors) |
te paard gaan, de weg op (in het spoor) |
uitleg >> |
bort (noors) |
draagt, is het deel dat het vervoer draagt |
uitleg >> |
bort (noors) |
kruisen (met een bep. snelheid varen of rijden) |
uitleg >> |
bort (noors) |
in het spoor gaan |
uitleg >> |
bort(e) (noors) |
vort, foetsie |
uitleg >> |
bort(e) (noors) |
er van door |
uitleg >> |
bort(e) (noors) |
te paard gaan, de weg op (in het spoor) |
uitleg >> |
bort(e) (noors) |
zich drukken, (weg)gedragen |
uitleg >> |
bort(e) (noors) |
kruisen (met een bep. snelheid varen of rijden) |
uitleg >> |
bort(e) (noors) |
in het spoor gaan |
uitleg >> |
bos (latijn) |
om te kappen |
uitleg >> |
bos (latijn) |
bossage waarin men kan (ver)schuilen |
uitleg >> |
bos (latijn) |
geurige haag (bos, woud etc.) |
uitleg >> |
bos (noors) |
zijn hoeken, raakt men zoek, is hoog |
uitleg >> |
bos (noors) |
zijn (donkere) hoeken, raakt men zoek, is hoog |
uitleg >> |
bosje (germaans) |
wat schuin hangt in de wind |
uitleg >> |
bosje (noors) |
te luwen |
uitleg >> |
bosje (noors) |
te schuilen |
uitleg >> |
bosje (noors) |
prettig bij guur weer, je hoort het schuren der bladeren in de wind: ruisen |
uitleg >> |
brasem (noors) |
in het water te vinden, soms uit het water (schei) |
uitleg >> |
brasem (noors) |
gaat met de baren, golven mee |
uitleg >> |
brasem (noors) |
gaat met de baren, golven mee |
uitleg >> |
brasme (noors) |
in het water te vinden, soms uit het water (schei) |
uitleg >> |
brasme (noors) |
gaat met de baren, golven mee |
uitleg >> |
brasme (noors) |
gaat met de baren, golven mee |
uitleg >> |
brocca (ital.) |
een ronde kruik |
uitleg >> |
brocca (ital.) |
om te schrokken in de schacht (keelgat) |
uitleg >> |
brocca (ital.) |
om iets golvends er uit te nemen |
uitleg >> |
brocca (ital.) |
lijkt op een korf |
uitleg >> |
buste (frans) |
scheidt een groezelige stof af |
uitleg >> |
buurman (noors) |
in het zicht, naast zich te vinden |
uitleg >> |
buurman (noors) |
om de hoek, aan het pad |
uitleg >> |
b-v-f |
verg: kabbelen en kwekken |
uitleg >> |
caproen (14e eeuw) |
waar men (eten, drinken, lucht) naar beneden laat zakken door een geul/holte in het lichaam |
uitleg >> |
caproen (14e eeuw) |
waar men (eten, drinken, lucht) naar beneden laat zakken door een scheur in het lichaam |
uitleg >> |
caproen-kap |
bij de keel (holte) er in zien te komen |
uitleg >> |
cavalletta (italiaans) |
gaat steeds slagen maken |
uitleg >> |
cedel (17e eeuw) |
krijgt men in ruil: een schikking |
uitleg >> |
ceel (17e eeuw) |
soort schikking, lijfrente |
uitleg >> |
celeber (noors) |
zoals men zou willen zijn |
uitleg >> |
celeber (noors) |
als men zich hoger heeft weten te plaatsen |
uitleg >> |
celeber (noors) |
verheft zich boven normaal |
uitleg >> |
choqueren (noors) |
wil graag schokken |
uitleg >> |
choqueren (noors) |
alsof men iem. omtrekken wil |
uitleg >> |
choqueren (noors) |
wil graag omver trekken |
uitleg >> |
circa |
zou willen raken |
uitleg >> |
circa |
zou willen aanklikken |
uitleg >> |
circa |
zou willen bereiken, aanreiken |
uitleg >> |
crypte |
keert naar zich toe, loopt naar zich toe |
uitleg >> |
crypte |
om te eren |
uitleg >> |
cryptisch |
vertrekt als het terugkomt |
uitleg >> |
dapper (noors) |
verheft zich |
uitleg >> |
dapper (noors) |
gaat tot de aanval over |
uitleg >> |
darm (noors) |
om te verzamelen, vullen |
uitleg >> |
darm (noors) |
om worst te vullen in de darm |
uitleg >> |
darm (noors) |
als een gracht (voor afvoer) |
uitleg >> |
delvis (noors) |
hoort bij een groter geheel |
uitleg >> |
delvis (noors) |
hezelfde als scheiden, in gelijke delen |
uitleg >> |
delvis (noors) |
wil scheiding bereiken |
uitleg >> |
deugniet (16e eeuw) |
lult maar wat |
uitleg >> |
dikt (noors) |
gezegd, maar gerangschikt |
uitleg >> |
dikt (noors) |
zeggen, na kiezen en rangschikken |
uitleg >> |
dikte |
hecht zich, kleeft aan |
uitleg >> |
djinn (Bangla Desj) |
hangt om je heen |
uitleg >> |
dobbelsteen (noors) |
draait of keert heen |
uitleg >> |
dobbelsteen (noors) |
het blijft gelijk of je verspeeld |
uitleg >> |
dobbelsteen (noors) |
misschien wordt je er rijk door |
uitleg >> |
dominee (noors) |
hoort bij preken |
uitleg >> |
dominee (noors) |
die oprijst, die vertelt van de verrijzenis |
uitleg >> |
dominee (noors) |
roept ieder op, m.b.t. tot het heil |
uitleg >> |
dominee (noors) |
wil bekeren |
uitleg >> |
dooien (noors) |
gaat scheiden (vaste stof en water) |
uitleg >> |
dooien (noors) |
gaat scheiden (vaste stof en water) |
uitleg >> |
door (noors) |
doorheen |
uitleg >> |
door (noors) |
heen gaan |
uitleg >> |
dorst |
wordt schor, zoekt een scheur (in de grond), een bron |
uitleg >> |
dreiging (noors) |
veel druk |
uitleg >> |
dreiging (noors) |
met de mondhoeken trekken en slikken |
uitleg >> |
dreiging (noors) |
gaat men van huilen |
uitleg >> |
dreoilin teaspaigh (iers) |
springt verder dan eigen lengte/altijd te vinden in het veld |
uitleg >> |
driftig (noors) |
gaat ervan hikken, hapt naar adem |
uitleg >> |
driftig (noors) |
gaat ervan hikken, hapt naar adem |
uitleg >> |
droom |
opgerold liggen |
uitleg >> |
droom (tessels) |
de grens opzoeken of de grenzen zijn zoek, vervaagd |
uitleg >> |
droom (tessels) |
geheel verzonken |
uitleg >> |
droom (tessels) |
draaien en verzonken |
uitleg >> |
drosje (noors) |
door een ros laten trekken |
uitleg >> |
drosje (noors) |
zich op een holletje laten trekken |
uitleg >> |
drosje (noors) |
wegscheuren |
uitleg >> |
druk (noors) |
als een haas (haastig) |
uitleg >> |
druk (noors) |
veel geraas |
uitleg >> |
druk (noors) |
veel gedraaf |
uitleg >> |
druk (noors) |
heel rap, snel |
uitleg >> |
druk (noors) |
met vaart |
uitleg >> |
druk (noors) |
als alles bijelkaar komt |
uitleg >> |
due (noors) |
beweegt zich schuin |
uitleg >> |
due (noors) |
zinkt in de hoek |
uitleg >> |
duif (noors) |
beweegt zich schuin |
uitleg >> |
duif (noors) |
zinkt in de hoek, schijnt te zoeken |
uitleg >> |
duister |
vertrekt als het terugkomt |
uitleg >> |
duits (noors) |
over de zee, afscheiding-schiften |
uitleg >> |
duits (noors) |
over de zee (vanuit Noorwegen gezien) |
uitleg >> |
duizend (noors) |
punt van onderscheiden |
uitleg >> |
duizend (noors) |
1. betrekking op punt van onderscheiden, 2. probeert iets te vinden |
uitleg >> |
eddik (noors) |
alsof het geschift is |
uitleg >> |
eddik (noors) |
trekt men een scheef gezicht van |
uitleg >> |
eend (noors) |
lijkt op een gans |
uitleg >> |
eend (noors) |
snatert |
uitleg >> |
eer (noors) |
wat men graag wil |
uitleg >> |
eer (noors) |
warvan men schik heeft, indien men geschikt ergens voor is |
uitleg >> |
eer (noors) |
waarvan men opveert, heeft men schik van |
uitleg >> |
egel (noors) |
pennen bijeen getrokken |
uitleg >> |
egel (noors) |
opgerold, bijeen getrokken |
uitleg >> |
ei |
afgescheiden, uitgescheiden |
uitleg >> |
ei (engels) |
scheve omtrek |
uitleg >> |
ei (engels) |
trekt scheef |
uitleg >> |
ekkel (noors) |
niets mee te maken willen hebben |
uitleg >> |
ekkel (noors) |
meteen weggaan |
uitleg >> |
ekkel (noors) |
haren rijzen te berge |
uitleg >> |
eksil (noors) |
geheel vertrekken |
uitleg >> |
eksil (noors) |
alsof men vertrekt |
uitleg >> |
eksil (noors) |
op reis gaan |
uitleg >> |
êlephanta (oudfries) |
legt bomen/struiken bij zich neer (heeft slagtanden) |
uitleg >> |
elp (16e eeuw) |
geeft hoog gillend geluid |
uitleg >> |
elp (16e eeuw) |
kunnen (met slurf) ver rekken, reiken en houden van baden in de kreek |
uitleg >> |
Elvire |
zonnestraal |
uitleg >> |
emmer (noors) |
waar alles in moet |
uitleg >> |
emmer (noors) |
zoals een nap ook is |
uitleg >> |
erindre (noors) |
proberen iets terug te laten keren |
uitleg >> |
erindre (noors) |
geheel zoals het leek (zoals men vergelijkt) |
uitleg >> |
erindre (noors) |
terugkrijgen, herrijzen |
uitleg >> |
erts (noors) |
gemalen of om te malen |
uitleg >> |
erts (noors) |
met slakken |
uitleg >> |
erts (noors) |
om een raamwerk te maken, zit kracht in |
uitleg >> |
eveneens (noors) |
door het oog waargenomen |
uitleg >> |
eveneens (noors) |
ziet wat je zoekt, trekt het oog |
uitleg >> |
farge (noors) |
toeknijpen als een krab of kreeft en bijv.als een kreeft zo rood |
uitleg >> |
farge (noors) |
eerst fijnmaken, dan een rake kleur hebben |
uitleg >> |
farge (noors) |
eerst fijnmaken, dan een rake kleur hebben |
uitleg >> |
fat (noors) |
met een schacht, holle ruimte |
uitleg >> |
fat (noors) |
om iets te verschaffen, of schaften (eten) |
uitleg >> |
fattig (noors) |
heeft het onderspit gedolven, is afgezakt |
uitleg >> |
fattig (noors) |
is beschadigd, hoop op gaven |
uitleg >> |
f-b-v |
verg: kabbelen en kwekken |
uitleg >> |
feber (noors) |
gaat men van keren en woelen |
uitleg >> |
feber (noors) |
waarvan men moet liggen |
uitleg >> |
feber (noors) |
wil oprijzen terwijl hij/zij plat ligt |
uitleg >> |
feestje (noors) |
trek erop uit tot je behagen |
uitleg >> |
feestje (noors) |
waar iedereen gelijk is en waar wat te slikken valt |
uitleg >> |
feestje (noors) |
waar het gezellig is, waar men huppelt en iets krijgt |
uitleg >> |
feil (noors) |
geheel wegzinken |
uitleg >> |
feil (noors) |
klinkt verkeerd, valt op de grond |
uitleg >> |
feil (noors) |
geeft de grens aan |
uitleg >> |
fem (noors) |
om iets te geven |
uitleg >> |
fem (noors) |
om te geven en te heffen (vingers) |
uitleg >> |
fiets (noors) |
een geheel dat geschikt is (zie overige info) |
uitleg >> |
fiets (noors) |
iets wat verzend |
uitleg >> |
fiets (noors) |
krijg iets verzonden |
uitleg >> |
fisk (noors en fries) |
in de zee te vinden |
uitleg >> |
fisk (noors en fries) |
gaat horizontaal en naar de bodem |
uitleg >> |
fjell (noors) |
hellig, steil (verg: helling) |
uitleg >> |
fjell (noors) |
alles hellingen |
uitleg >> |
fjell (noors) |
steil nabij |
uitleg >> |
fjell (noors) |
waarvan men afglijdt, erg glad |
uitleg >> |
fjell (noors) |
hier verrijst zich iets |
uitleg >> |
fjell (noors) |
schuin oprijzend |
uitleg >> |
fjellklatring (noors) |
er in slagen omhoog te komen |
uitleg >> |
fjellklatring (noors) |
op pad gaan om de hoogte dichtbij te halen |
uitleg >> |
fjellklatring (noors) |
buig je samen als je omhoog wilt komen |
uitleg >> |
flod (noors) |
als het vloeit, wordt geloosd, als bij een sluis |
uitleg >> |
flod (noors) |
een golf, het golft |
uitleg >> |
flod (noors) |
breekt door |
uitleg >> |
fööd (geboren) |
schokken naar beneden, omhoog komen |
uitleg >> |
fööd (geboren) |
begon te schuiven |
uitleg >> |
foppen (noors) |
raakt van de wijs |
uitleg >> |
foppen (noors) |
van slag geraakt |
uitleg >> |
foppen (noors) |
niet geraakt |
uitleg >> |
forens (noors) |
gaan om terug te keren |
uitleg >> |
forens (noors) |
in evenwicht reizen |
uitleg >> |
forens (noors) |
op reis en reis naar huis |
uitleg >> |
fot (noors) |
je vervoegen, ergens heen gaan |
uitleg >> |
fot (noors) |
bewegen |
uitleg >> |
fout (noors) |
geheel wegzinken |
uitleg >> |
fout (noors) |
klinkt verkeerd, valt op de grond |
uitleg >> |
fout (noors) |
geeft de grens aan |
uitleg >> |
Friesland (fries) |
samenleving |
uitleg >> |
frosk (noors) |
leeft in groezelige omgeving, heeft grogstem |
uitleg >> |
frosk (noors) |
veroorzaakt golfjes |
uitleg >> |
frosk (noors) |
heeft schor (geluid) |
uitleg >> |
fru (noors) |
te zien bij het kruis |
uitleg >> |
fru (noors) |
vrucht en broed(sel) |
uitleg >> |
fru (noors) |
een holletje en een geultje |
uitleg >> |
fru (noors) |
te onderscheiden als (ze) op hurken gaat zitten, de geur en een scheur |
uitleg >> |
gage |
het loonzakje geven |
uitleg >> |
gage |
het loonzakje geven |
uitleg >> |
gammel (noors) |
samen opgeteld |
uitleg >> |
gammel (noors) |
wat geklommen is |
uitleg >> |
gammel (noors) |
wat men ziet krimpen |
uitleg >> |
gasje (noors) |
het loonzakje krijgen |
uitleg >> |
gasje (noors) |
het loonzakje krijgen |
uitleg >> |
gate (noors) |
om te gaan, te verplaatsen |
uitleg >> |
gate (noors) |
om door de velden te gaan |
uitleg >> |
gebaar (noors) |
iets zeggen door te laten zien |
uitleg >> |
gebaar (noors) |
ter beschikking stellen |
uitleg >> |
gedeeltelijk (noors) |
hoort bij een groter geheel |
uitleg >> |
gedeeltelijk (noors) |
hezelfde als scheiden, in gelijke delen |
uitleg >> |
gedeeltelijk (noors) |
wil scheiding bereiken |
uitleg >> |
gedicht (noors) |
gezegd, maar gerangschikt |
uitleg >> |
gedicht (noors) |
zeggen, na kiezen en rangschikken |
uitleg >> |
geel (noors) |
als een draaikolk gaat hij voort en ('s nachts) schuil |
uitleg >> |
geel (noors) |
in de lucht |
uitleg >> |
geel (noors) |
geeft de groei |
uitleg >> |
geest (Bangla Desj) |
hangt om je heen |
uitleg >> |
geheim (oudnoors) |
het gruis in, een kruis(teken), iets kreuken |
uitleg >> |
geheim (oudnoors) |
geulen maken, door een kol (heks) gekrast |
uitleg >> |
geheim (oudnoors) |
schuren, scheuren maken, koers volgen |
uitleg >> |
geklets (noors) |
net als (flauwe) kul |
uitleg >> |
geklets (noors) |
alles klucht |
uitleg >> |
geklets (noors) |
dubbel gerucht |
uitleg >> |
geklets (noors) |
terugkerende drukte |
uitleg >> |
geld (noors) |
graag geschonken willen hebben |
uitleg >> |
geld (noors) |
als men wil oversteken, met gelijke munt |
uitleg >> |
geld (noors) |
krijgen en geven |
uitleg >> |
geld: ping-ping |
uitgeven |
uitleg >> |
geluid (noors) |
geslis |
uitleg >> |
geluid (noors) |
zowel de keel als gegil bedoeld |
uitleg >> |
geluid (noors) |
zowel kier (opening tot luchtweg (keel) als gieren |
uitleg >> |
gember (duits) |
begeerlijk maar in verdunde vorm |
uitleg >> |
gember (noors) |
onderscheidt zich erg |
uitleg >> |
gember (noors) |
waar het eten moet verdwijnen speelt het op |
uitleg >> |
gember (noors) |
neiging om de sluitspier om te eten te knikken (af te dichten) |
uitleg >> |
gest (noors) |
iets zeggen door te laten zien |
uitleg >> |
gest (noors) |
ter beschikking stellen |
uitleg >> |
gestolen (noors) |
haalt iets naar zich toe |
uitleg >> |
gestolen (noors) |
lage trekken van iemand |
uitleg >> |
gestolen (noors) |
zich geheel toeëigenen |
uitleg >> |
gestolen (noors) |
iets kraken om te stelen |
uitleg >> |
gevonden voorwerp (noors) |
het toegeschovene wat gescheiden is |
uitleg >> |
gevonden voorwerp (noors) |
het toegeschovene wat gescheiden is |
uitleg >> |
gewelf (noors) |
vormt een geheel en daarvan de schil |
uitleg >> |
gewelf (noors) |
gewelf |
uitleg >> |
gewelf (noors) |
zit gekleefd |
uitleg >> |
gewelf (noors) |
lijkt op crypte |
uitleg >> |
gewelfde kapel |
keert naar zich toe, loopt naar zich toe |
uitleg >> |
gewelfde kapel |
om te eren |
uitleg >> |
gikt (noors) |
scheuten in de zij tijdens beweging |
uitleg >> |
gikt (noors) |
opzij van zichzelf |
uitleg >> |
gjemme (noors) |
als een schim worden |
uitleg >> |
gjemme (noors) |
zich laten missen |
uitleg >> |
gjen (noors) |
doorheen |
uitleg >> |
gjen (noors) |
heen gaan |
uitleg >> |
glede (noors) |
likt zich te mond af |
uitleg >> |
glede (noors) |
tot eigen heil |
uitleg >> |
glede (noors) |
begeerlijk |
uitleg >> |
glue (eng.) |
zinkt in een kuil |
uitleg >> |
glue (eng.) |
zinkt in een scheur |
uitleg >> |
God (noors) |
te zoeken, te verheugen |
uitleg >> |
God (noors) |
te (h)oog, te zoeken |
uitleg >> |
gorge (frans) |
waar het geluid schor is, waar de keelopening (scheur/spleet) zich bevindt |
uitleg >> |
gorge (frans) |
waar gerochel is, de rochel zich afscheidt |
uitleg >> |
gorge. (frans) |
scheidt een groezelige stof af |
uitleg >> |
grap (tessels) |
jokken |
uitleg >> |
grasshopper (eng.) |
hupt en verschuift steeds |
uitleg >> |
grasshopper (eng.) |
rept zich schoksgewijs omhoog |
uitleg >> |
gravid (noors) |
bij de gracht (waar afgescheiden wordt) |
uitleg >> |
gravid (noors) |
geeft iets als het omlaag komt |
uitleg >> |
gravid (noors) |
geeft iets dat bijeengebracht is |
uitleg >> |
gresshoppe (noors) |
vertrekt door te rijzen (op te springen) |
uitleg >> |
gresshoppe (noors) |
kan zich geheel doen vertrekken, scheiden |
uitleg >> |
gresshoppe (noors) |
steeds zichzelf doen vertrekken, scheiden |
uitleg >> |
groeten (noors) |
heil zeggen bij vertrek |
uitleg >> |
groeten (noors) |
bij afscheid |
uitleg >> |
groeten (noors) |
reikt de hand, staat op, bij vertrek, bij op reis gaan |
uitleg >> |
grond (noors) |
te overzien, te ploegen: een oord |
uitleg >> |
grond (noors) |
is rond, aantrekkelijk, bevat water, zit loog in |
uitleg >> |
grond (noors) |
is glooiend |
uitleg >> |
grond (noors) |
waar gerooid, verbouwd kan worden |
uitleg >> |
grond (noors) |
waar kan groeien, verbouwd worden |
uitleg >> |
gud (noors) |
te zoeken, te verheugen |
uitleg >> |
gud (noors) |
te (h)oog, te zoeken |
uitleg >> |
gul (noors) |
als een draaikolk gaat hij voort en ('s nachts) schuil |
uitleg >> |
gul (noors) |
in de lucht |
uitleg >> |
gul (noors) |
geeft de groei |
uitleg >> |
haas (noors) |
heeft veel haar |
uitleg >> |
haas (noors) |
trappelt voor hij weggaat |
uitleg >> |
haas (noors) |
raast voort |
uitleg >> |
hage (noors) |
gescheiden door een haag |
uitleg >> |
hage (noors) |
met een eigen omheining, om van de grond te oogsten |
uitleg >> |
hal (eng.) |
omloop, slop |
uitleg >> |
hal (eng.) |
verscholen |
uitleg >> |
hal (eng.) |
hoort ergens bij |
uitleg >> |
hals, keel (frans) |
waar het geluid schor is, waar de keelopening (scheur/spleet) zich bevindt |
uitleg >> |
hals, keel (frans) |
waar men slokken neemt, zelfs kan klokken |
uitleg >> |
hals, keel (frans) |
waar gerochel is, de rochel zich afscheidt |
uitleg >> |
halvdel (noors) |
dezelfde hoeveelheid bijhalen tot één geheel |
uitleg >> |
halvdel (noors) |
dezelfde laag erbij |
uitleg >> |
halvdel (noors) |
er boven op leggen |
uitleg >> |
halverwege (noors) |
voor de helft van waar men toe trekken zou |
uitleg >> |
halverwege (noors) |
opgeven als men op pad is |
uitleg >> |
halverwege (noors) |
geen kracht meer geven of hebben |
uitleg >> |
halvveis (noors) |
voor de helft van waar men toe trekken zou |
uitleg >> |
halvveis (noors) |
opgeven als men op pad is |
uitleg >> |
halvveis (noors) |
geen kracht meer geven of hebben |
uitleg >> |
hare (noors en eng.) |
heeft veel haar |
uitleg >> |
hare (noors en eng.) |
stampt voor hij weggaat (zie tessels) |
uitleg >> |
hare (noors en eng.) |
raast voort |
uitleg >> |
hauk (noors) |
geheel aan het zoeken |
uitleg >> |
hauk (noors) |
duikt om te schaken |
uitleg >> |
hav (noors) |
bij de kust, kan je overmeesteren (schaken) |
uitleg >> |
hav (noors) |
kan zakken (en stijgen), stroomt (sas) |
uitleg >> |
havik (noors) |
geheel aan het zoeken |
uitleg >> |
havik (noors) |
duikt om te schaken |
uitleg >> |
hecht (noors) |
hecht, dichtbij, vastpakken |
uitleg >> |
hecht (noors) |
tegen zich aan |
uitleg >> |
heden (noors) |
nu te zien |
uitleg >> |
heden (noors) |
het moment dat te zien is |
uitleg >> |
heder (noors) |
wat men graag wil |
uitleg >> |
heder (noors) |
warvan men schik heeft, indien men geschikt ergens voor is |
uitleg >> |
heder (noors) |
waarvan men opveert, heeft men schik van |
uitleg >> |
heft (noors) |
hecht |
uitleg >> |
heft (noors) |
tegen zich aan |
uitleg >> |
hegre (noors) |
rijst krijsend op |
uitleg >> |
hegre (noors) |
gebruikt zijn keel, aast op paling |
uitleg >> |
hegre (noors) |
werkt naar binnen |
uitleg >> |
heide (noors) |
leegte om zich heen |
uitleg >> |
heide (noors) |
om in te zitten of liggen |
uitleg >> |
heide (noors) |
in zandgrond-geel |
uitleg >> |
heide (noors) |
veert terug |
uitleg >> |
hek (noors) |
bij doorgang |
uitleg >> |
hek (noors) |
het is een doorgang, waarachter men veilig is |
uitleg >> |
hek (noors) |
om door te kruipen, gaan |
uitleg >> |
helft (noors) |
dezelfde hoeveelheid bijhalen tot één geheel |
uitleg >> |
helft (noors) |
dezelfde laag erbij |
uitleg >> |
helft (noors) |
er boven op leggen |
uitleg >> |
helm (noors) |
om mee heel te blijven, beschermt de keel |
uitleg >> |
helm (noors) |
waar men slikt |
uitleg >> |
helm (noors) |
met gekrijs in de oorlog |
uitleg >> |
hemel (duits, noors) |
waar het geheel schimmig is |
uitleg >> |
hemel (duits, noors) |
glimmend uitzicht, waarheen men klimt bij het scheiden (van deze wereld) |
uitleg >> |
hemel (duits, noors) |
een rijk waar men naar uitkijkt |
uitleg >> |
hensikt (noors) |
kijkt in zichzelf |
uitleg >> |
hensikt (noors) |
graag willen bereiken |
uitleg >> |
herinneren (noors) |
proberen iets terug te laten keren |
uitleg >> |
herinneren (noors) |
geheel zoals het leek (zoals men vergelijkt) |
uitleg >> |
herinneren (noors) |
terugkrijgen, herrijzen |
uitleg >> |
herrie, lawaai |
als men helder is |
uitleg >> |
herrie, lawaai |
met schraal is bedoeld: als men nuchter is, op je nuchtere maag |
uitleg >> |
herrie, lawaai |
als men ineens helder wordt |
uitleg >> |
hest (noors) |
kan trekken |
uitleg >> |
hest (noors) |
trekt zelf |
uitleg >> |
heuvel (noors) |
om om zich heen te turen |
uitleg >> |
heuvel (noors) |
om zicht te hebben, om zich heen te kijken |
uitleg >> |
hevn (noors) |
terugkijven |
uitleg >> |
hevn (noors) |
terugvechten |
uitleg >> |
hilse (noors) |
heil zeggen bij vertrek |
uitleg >> |
hilse (noors) |
bij afscheid |
uitleg >> |
hilse (noors) |
reikt de hand, staat op, bij vertrek, bij op reis gaan |
uitleg >> |
Himmel (duits, noors) |
waar het geheel schimmig is |
uitleg >> |
Himmel (duits, noors) |
glimmend uitzicht, waarheen men klimt bij het scheiden (van deze wereld) |
uitleg >> |
Himmel (duits, noors) |
een rijk waar men naar uitkijkt |
uitleg >> |
hipper (fries) |
verheft zich steeds schuin |
uitleg >> |
hipper (fries) |
rept zichzelf |
uitleg >> |
hippercoorn (16e eeuw) |
steeds huppend, hangend in het koorn |
uitleg >> |
hippercoorn (16e eeuw) |
houdt zich vast in de hoogte, door zich vast te kleven |
uitleg >> |
hissig (noors) |
gaat ervan hikken, hapt naar adem |
uitleg >> |
hissig (noors) |
gaat ervan hikken, hapt naar adem |
uitleg >> |
hittegod (noors) |
het toegeschovene wat gescheiden is |
uitleg >> |
hittegod (noors) |
het toegeschovene wat gescheiden is |
uitleg >> |
hittil (noors) |
een punt zetten achter alles daarvoor |
uitleg >> |
hittil (noors) |
te vergelijken met scheiden |
uitleg >> |
hittil (noors) |
komt op om nu te onderscheiden |
uitleg >> |
hjelm (noors) |
om mee heel te blijven, beschermt de keel |
uitleg >> |
hjelm (noors) |
waar men slikt |
uitleg >> |
hjelm (noors) |
met gekrijs in de oorlog |
uitleg >> |
hjem (noors) |
om in de avond naar toe te gaan |
uitleg >> |
hjem (noors) |
waar men zich schikt, nestelt, wat jezelf is |
uitleg >> |
hoax (eng.) |
wordt schaakmat gezet |
uitleg >> |
hofdichters (noors/ijslands) |
lijkt op luid roepen, schallen |
uitleg >> |
hofdichters (noors/ijslands) |
neigt enigszins naar lachen |
uitleg >> |
hofdichters (noors/ijslands) |
neigt naar razen |
uitleg >> |
hopp (noors) |
huppelen |
uitleg >> |
hopp (noors) |
als huppelen |
uitleg >> |
hopp (noors) |
omhoog gaan, heffen, verheven |
uitleg >> |
huid (eng.) |
omwikkeld en ingewikkeld |
uitleg >> |
huis (noors) |
waar het hoofd naar toe getrokken wordt |
uitleg >> |
huis (noors) |
de hoek waarnaar men getrokken wordt |
uitleg >> |
hus (noors) |
waar het hoofd naar toe getrokken wordt |
uitleg >> |
hus (noors) |
de hoek waarnaar men getrokken wordt |
uitleg >> |
husvogn (noors) |
huis om ergens heen te trekken |
uitleg >> |
husvogn (noors) |
huis om ergens heen te verplaatsen |
uitleg >> |
hvelv (noors) |
vormt een geheel en daarvan de schil |
uitleg >> |
hvelv (noors) |
gewelf |
uitleg >> |
hvelv (noors) |
zit gekleefd |
uitleg >> |
hvelv (noors) |
lijkt op crypte |
uitleg >> |
hyssing (noors) |
geschikt om iets aan te hangen |
uitleg >> |
hyssing (noors) |
om een knik (knoop) te leggen |
uitleg >> |
ikke (noors) |
zich afwenden, scheiden |
uitleg >> |
ikke (noors) |
zich afwenden, verschikken |
uitleg >> |
ild (noors) |
waar het licht van wordt |
uitleg >> |
ild (noors) |
licht |
uitleg >> |
ild (noors) |
rijst plotseling omhoog, kan men van schrikken |
uitleg >> |
Ilva |
helder geel licht te zien (zie: overige info) |
uitleg >> |
Ilva |
het geeft licht (zie overige info) |
uitleg >> |
Ilva |
het rijst, gaf rijzen |
uitleg >> |
ingefaer (noors) |
onderscheidt zich erg |
uitleg >> |
ingefaer (noors) |
waar het eten moet verdwijnen speelt het op |
uitleg >> |
ingefaer (noors) |
neiging om de sluitspier om te eten te knikken (af te dichten) |
uitleg >> |
ingwer (duits) |
begeerlijk maar in verdunde vorm |
uitleg >> |
inn (noors) |
verscheen in, ging heen |
uitleg >> |
inn (noors) |
neigt naartoe te gaan |
uitleg >> |
innby (noors) |
neigen te gaan kijken |
uitleg >> |
innby (noors) |
neiging tot geven |
uitleg >> |
innro/mme (noors) |
ruimhartig zijn |
uitleg >> |
innro/mme (noors) |
eigen voorkeur geven |
uitleg >> |
innro/mme (noors) |
ruimhartig zijn |
uitleg >> |
innskyte (noors) |
zich geven (bij de rest) |
uitleg >> |
innskyte (noors) |
iets bij de rest trek |
uitleg >> |
invoegen (noors) |
zich geven (bij de rest) |
uitleg >> |
invoegen (noors) |
iets bij de rest trek |
uitleg >> |
Istanbul (oudnoors) |
de samenkomende golfslag van de zee |
uitleg >> |
Istanbul (oudnoors) |
de samenkomende golfslag van de zee |
uitleg >> |
Istanbul (oudnoors) |
gescheiden door water |
uitleg >> |
jicht (noors) |
scheuten in de zij tijdens beweging |
uitleg >> |
jicht (noors) |
opzij van zichzelf |
uitleg >> |
joks (tessels) |
jokken |
uitleg >> |
jord (noors) |
te overzien, te ploegen: een oord |
uitleg >> |
jord (noors) |
is rond, aantrekkelijk, bevat water, zit loog in |
uitleg >> |
jord (noors) |
is glooiend |
uitleg >> |
jord (noors) |
waar gerooid, verbouwd kan worden |
uitleg >> |
jord (noors) |
waar kan groeien, verbouwd worden |
uitleg >> |
jukse (noors) |
zelf jokken |
uitleg >> |
jukse (noors) |
iets doen verdwijnen |
uitleg >> |
jul (noors) |
zoekt het spoor, maakt een spoor |
uitleg >> |
jul (noors) |
maakt een gleuf, zoekt het spoor |
uitleg >> |
jul (noors) |
om te reizen |
uitleg >> |
jul (noors) kerstmis |
tijd om te schuilen |
uitleg >> |
jul (noors) kerstmis |
het licht keert weer |
uitleg >> |
jul (noors) kerstmis |
de natuur keert weer |
uitleg >> |
juling (noors) |
zoekt een plek om aan te raken |
uitleg >> |
juling (noors) |
voelt gloeiend aan |
uitleg >> |
juling (noors) |
wordt groter, zet uit, zet op |
uitleg >> |
justere (noors) |
het juiste bereiken, krijgen |
uitleg >> |
justere (noors) |
afstemmen, gelijkrichten |
uitleg >> |
justere (noors) |
de richting zoeken, het rechte zoeken |
uitleg >> |
kaal (noors) |
zie de plek die skalle heet |
uitleg >> |
kaal (noors) |
geen laagje haar |
uitleg >> |
kaal (noors) |
de plek die beschadigen tegengaat |
uitleg >> |
kaart |
de gangen over zee |
uitleg >> |
kachel (noors) |
gaat omhoog, men komt er omheen |
uitleg >> |
kachel (noors) |
een (goed) heenkomen zoeken, er omheen gaan zitten |
uitleg >> |
kalle (noors) |
geluidmaken |
uitleg >> |
kalle (noors) |
geluid slaken |
uitleg >> |
kalle (noors) |
het tegengestelde van kraken |
uitleg >> |
kamp (noors) |
vastzetten als men wil, keer op keer |
uitleg >> |
kamp (noors) |
bij het licht der sterren |
uitleg >> |
kamp (noors) |
kring voor de veiligheid |
uitleg >> |
kanker (noors) |
heeft je in greep |
uitleg >> |
kanker (noors) |
waarvan men rillingen krijgt |
uitleg >> |
kanker (noors) |
grijpt je bij de keel |
uitleg >> |
kanker (noors) |
als men niet rijst maar terugkeert |
uitleg >> |
kanskje (noors) |
kan nog alle kanten op |
uitleg >> |
kanskje (noors) |
zou wel willen |
uitleg >> |
kapen (noors) |
reiken met een haak om te schaken |
uitleg >> |
kapen (noors) |
alles pakken |
uitleg >> |
kapen (noors) |
begeren te keren om te schaken |
uitleg >> |
kap-kledingstuk (14e eeuw) |
bij de keel (holte) er in zien te komen |
uitleg >> |
kapre (noors) |
reiken met een haak om te schaken |
uitleg >> |
kapre (noors) |
alles pakken |
uitleg >> |
kapre (noors) |
begeren te keren om te schaken |
uitleg >> |
kar 1 (noors) |
deel van het volk, maar anders |
uitleg >> |
kar 1 (noors) |
(bepaald) slag |
uitleg >> |
kar 1 (noors) |
krachtig |
uitleg >> |
kar 2 (noors) |
om te vergaren |
uitleg >> |
kar 2 (noors) |
de kuiper slaat de duigen bijeen, laag voor laag |
uitleg >> |
kar 2 (noors) |
de duigen raken elkaar en je kunt er iets in begraven (opbergen) |
uitleg >> |
kastanje (16e eeuw) |
de kracht zit in de schacht |
uitleg >> |
kastanje (pools) |
de schacht hangt in een zak |
uitleg >> |
kausjon (noors) |
wat gevraagd wordt, wordt toegeschoven |
uitleg >> |
kausjon (noors) |
wat men wil vragen (schooien), graag gunnen |
uitleg >> |
keel, hals (frans) |
waar het geluid schor is, waar de keelopening (scheur/spleet) zich bevindt |
uitleg >> |
keel, hals (frans) |
waar men slokken neemt, zelfs kan klokken |
uitleg >> |
keel, hals (frans) |
waar gerochel is, de rochel zich afscheidt |
uitleg >> |
kerstmis (noors) |
tijd om te schuilen |
uitleg >> |
kerstmis (noors) |
het licht keert weer |
uitleg >> |
kerstmis (noors) |
de natuur keert weer |
uitleg >> |
ketting (noors) |
is gerangschikt |
uitleg >> |
ketting (noors) |
aan elkaar geklonken |
uitleg >> |
ketting (noors) |
verscheidene |
uitleg >> |
ketting (noors) |
vormt een geheel |
uitleg >> |
ketting (noors) |
is in zich gekeerd, gevat |
uitleg >> |
kikker (noors) |
leeft in groezelige omgeving, heeft grogstem |
uitleg >> |
kikker (noors) |
veroorzaakt golfjes |
uitleg >> |
kikker (noors) |
heeft schor (geluid) |
uitleg >> |
kjede 1 (noors) |
is gerangschikt |
uitleg >> |
kjede 1 (noors) |
verscheidene |
uitleg >> |
kjede 2 (noors) |
zinkt in elkaar |
uitleg >> |
kjede 2 (noors) |
gaat iets verzinnen |
uitleg >> |
kjeft (noors) |
kan op en neer, kan men iets geven, zit scheef |
uitleg >> |
kjeft (noors) |
hiermee kan onderscheiden (proeven), praten en hikken (slikken) |
uitleg >> |
klank |
hoort geschal voorbijkomen |
uitleg >> |
klein (noors) |
is licht, weegt weinig |
uitleg >> |
klein (noors) |
neigt naar iel |
uitleg >> |
klein (noors) |
lijkt op een spleet |
uitleg >> |
kletsen (noors) |
als een kip zonder kop tekeer gaan |
uitleg >> |
kletsen (noors) |
dicht bij elkaar trekken |
uitleg >> |
kletsen (noors) |
wil graag verschalken, indruk maken |
uitleg >> |
kleur (noors) |
toeknijpen als een krab of kreeft en bijv.als een kreeft zo rood |
uitleg >> |
kleur (noors) |
eerst fijnmaken, dan een rake kleur hebben |
uitleg >> |
kleur (noors) |
eerst fijnmaken, dan een rake kleur hebben |
uitleg >> |
knapzak |
zoals een nap ook is |
uitleg >> |
knik (noors) |
vertoont neiging tot... |
uitleg >> |
knik (noors) |
beweegt de kin |
uitleg >> |
koningin (eng.) |
is een lichtende verschijning |
uitleg >> |
koningin (eng.) |
schenkt gunsten om zich heen |
uitleg >> |
koningin (eng.) |
van plan te schenken (schokken = dokken) |
uitleg >> |
koorts (noors) |
gaat men van keren en woelen |
uitleg >> |
koorts (noors) |
waarvan men moet liggen |
uitleg >> |
koorts (noors) |
wil oprijzen terwijl hij/zij plat ligt |
uitleg >> |
kork (noors) |
schors, korst |
uitleg >> |
kork (noors) |
los |
uitleg >> |
kork (noors) |
rok, overkleed, geplooid |
uitleg >> |
kraag, kap, hals 14e eeuw |
waar men (eten, drinken, lucht) naar beneden laat zakken en kan uitbraken |
uitleg >> |
kraag, kap, hals 14e eeuw |
waar men (eten, drinken, lucht) naar beneden laat zakken door een scheur in het lichaam |
uitleg >> |
krab (noors) |
als kraken door kracht |
uitleg >> |
krab (noors) |
heeft een schaal (is een schaaldier) en verschalkt |
uitleg >> |
krab (noors) |
die de scharen kan sluiten |
uitleg >> |
krabbe (noors) |
als kraken door kracht |
uitleg >> |
krabbe (noors) |
heeft een schaal (is een schaaldier) en verschalkt |
uitleg >> |
krabbe (noors) |
die de scharen kan sluiten |
uitleg >> |
kreft (noors) |
heeft je in greep |
uitleg >> |
kreft (noors) |
waarvan men rillingen krijgt |
uitleg >> |
kreft (noors) |
grijpt je bij de keel |
uitleg >> |
kreft (noors) |
als men niet rijst maar terugkeert |
uitleg >> |
kribbe (zuidduits) |
waarbij de dieren zich vergaren |
uitleg >> |
kribbe (zuidduits) |
ging er in liggen (kindje Jezus) |
uitleg >> |
kribbe (zuidduits) |
is laag genoeg voor de dieren, zit een laag voer in |
uitleg >> |
kribbe (zuidduits) |
ging slapen (kindje Jezus) |
uitleg >> |
kribbe (zuidduits) |
waarin het krap ligt (kindje Jezus) |
uitleg >> |
kribbe (zuidduits) |
waar rapen inliggen, waaruit het voer leeggeschraapt wordt |
uitleg >> |
kruidenierswaren (noors) |
wat men hebben wil/ een zaak om uit te delen (=vergaren keren) |
uitleg >> |
kruidenierswaren (noors) |
om je slag te slaan uit wat is samen gebracht |
uitleg >> |
kruidenierswaren (noors) |
aan kunnen raken wat is samengebracht |
uitleg >> |
kruik (ital.) |
een ronde kruik |
uitleg >> |
kruik (ital.) |
een ronde kruik |
uitleg >> |
kruik (ital.) |
om iets golvends er uit te nemen |
uitleg >> |
kruik (ital.) |
lijkt op een korf |
uitleg >> |
kuip (noors) |
om te vergaren |
uitleg >> |
kuip (noors) |
de kuiper slaat de duigen bijeen, laag voor laag |
uitleg >> |
kuip (noors) |
de duigen raken elkaar en je kunt er iets in begraven (opbergen) |
uitleg >> |
kurk (noors) |
schors, korst |
uitleg >> |
kurk (noors) |
los |
uitleg >> |
kurk (noors) |
rok, overkleed, geplooid |
uitleg >> |
kvele (noors) |
bij de keel gegrepen |
uitleg >> |
kvele (noors) |
het leven scheiden |
uitleg >> |
kvele (noors) |
in een greep (houden) |
uitleg >> |
kvinne (noors) |
bij wie men intrekt |
uitleg >> |
kvinne (noors) |
bij wie men intrekt |
uitleg >> |
kvinne (noors) |
zin om iets te geven, geeft evenwicht |
uitleg >> |
kwaadaardig (noors) |
buiten zinnen |
uitleg >> |
kwaadaardig (noors) |
het inzicht ontbreekt |
uitleg >> |
kwal (noors) |
als een maan |
uitleg >> |
kwal (noors) |
is samengeklonterd, gedrongen, kan schampen |
uitleg >> |
kwal (noors) |
kan haken, schaken en zakken in water |
uitleg >> |
laag (noors) |
waar het laag is |
uitleg >> |
laag (noors) |
vallen (naar omlaag), verval (verschil van hoogte) |
uitleg >> |
laag (noors) |
aarde, grond |
uitleg >> |
laer (noors) |
de achterkant van de huid glanst |
uitleg >> |
laer (noors) |
hieraan zit het haar vast |
uitleg >> |
laer (noors) |
bij het omdraaien van een vacht komt de kale kant in het zicht |
uitleg >> |
lagring (noors) |
kring van opslag (gelaagd) |
uitleg >> |
lagring (noors) |
waar alles vergaard en heen gebracht wordt |
uitleg >> |
lagring (noors) |
waar gebracht en gehaald wordt |
uitleg >> |
larm (noors) |
als men helder is |
uitleg >> |
larm (noors) |
met schraal is bedoeld: als men nuchter is, op je nuchtere maag |
uitleg >> |
larm (noors) |
als men ineens helder wordt |
uitleg >> |
lav (noors) |
waar het laag is |
uitleg >> |
lav (noors) |
vallen (naar omlaag), verval (verschil van hoogte) |
uitleg >> |
lav (noors) |
aarde, grond |
uitleg >> |
ledematen (noors) |
willen wel klimmen |
uitleg >> |
ledematen (noors) |
zijn gelijk en kunnen rekken, reiken, trekken |
uitleg >> |
ledematen (noors) |
kunnen gelijk of eveneens keren |
uitleg >> |
ledematen (noors) |
kunnen geheel rekken, reiken en strekken |
uitleg >> |
leer (noor) |
omwikkeld en ingewikkeld |
uitleg >> |
leer (noor) |
omwikkeld en ingewikkeld |
uitleg >> |
leer (noors) |
de achterkant van de huid glanst |
uitleg >> |
leer (noors) |
hieraan zit het haar vast |
uitleg >> |
leer (noors) |
bij het omdraaien van een vacht komt de kale kant in het zicht |
uitleg >> |
leeuwerik (noors) |
begeerlijk klinken en heen en weer slingeren in de vlucht |
uitleg >> |
leeuwerik (noors) |
begeerlijk klinken en heen en weer slingeren in de vlucht |
uitleg >> |
leeuwerik (noors) |
maakt trillend geluid |
uitleg >> |
leir (noors) |
vastzetten als men wil, keer op keer |
uitleg >> |
leir (noors) |
bij het licht der sterren |
uitleg >> |
leir (noors) |
kring voor de veiligheid |
uitleg >> |
lek (noors) |
allen tesamen, een kliek vormen |
uitleg >> |
lek (noors) |
gillen, keel opzetten, heil zoeken (heilzame werking van een spel) |
uitleg >> |
lek (noors) |
steeds opnieuw, gieren, begeren, de eer hebben |
uitleg >> |
lemmer (noors) |
willen wel klimmen |
uitleg >> |
lemmer (noors) |
zijn gelijk en kunnen rekken, reiken, trekken |
uitleg >> |
lemmer (noors) |
kunnen gelijk of eveneens keren |
uitleg >> |
lemmer (noors) |
kunnen geheel rekken, reiken en strekken |
uitleg >> |
lenke (noors) |
aan elkaar geklonken |
uitleg >> |
lenke (noors) |
vormt een geheel |
uitleg >> |
lenke (noors) |
is in zich gekeerd, gevat |
uitleg >> |
lerke (noors) |
begeerlijk klinken en heen en weer slingeren in de vlucht |
uitleg >> |
lerke (noors) |
begeerlijk klinken en heen en weer slingeren in de vlucht |
uitleg >> |
lerke (noors) |
maakt trillend geluid |
uitleg >> |
licht (noors) |
lijkt licht |
uitleg >> |
licht (noors) |
toont alles, is helder |
uitleg >> |
licht (noors) |
weerkaatst |
uitleg >> |
lijm (eng.) |
zinkt in een kuil |
uitleg >> |
lijm (eng.) |
zinkt in een scheur |
uitleg >> |
lijm (noors) |
iets weer herstellen met glij(middel) |
uitleg >> |
lijm (noors) |
om te helen |
uitleg >> |
lijm (noors) |
in een kier, beide kanten tegen elkaar gekeerd |
uitleg >> |
lijst (16e eeuw) |
voor een gelijkenis (afbeelding) |
uitleg >> |
lim (noors) |
iets weer herstellen met glij(middel) |
uitleg >> |
lim (noors) |
om te helen |
uitleg >> |
lim (noors) |
in een kier, beide kanten tegen elkaar gekeerd |
uitleg >> |
links (noors) |
bijeen trekken |
uitleg >> |
links (noors) |
geheel opzij trekken |
uitleg >> |
links (noors) |
er naast trekken |
uitleg >> |
liten (noors) |
is licht, weegt weinig |
uitleg >> |
liten (noors) |
neigt naar iel |
uitleg >> |
liten (noors) |
knikt erg door (keer = maal, menigvuldig) |
uitleg >> |
lo/rdag (noors) |
het zien gloren (de zon-dag) |
uitleg >> |
lo/rdag (noors) |
gaat teloor, verdwijnt |
uitleg >> |
lo/rdag (noors) |
wil verruilen |
uitleg >> |
lobby |
omloop, slop |
uitleg >> |
lobby |
verscholen |
uitleg >> |
lobby |
hoort ergens bij |
uitleg >> |
locuste (16e eeuw) |
zoekt lucht te overbruggen |
uitleg >> |
locuste (16e eeuw) |
vertrekt en zoekt te hollen |
uitleg >> |
loon (noors) |
het loonzakje krijgen |
uitleg >> |
loon (noors) |
het loonzakje krijgen |
uitleg >> |
lore (16e eeuw) |
lult maar wat |
uitleg >> |
lukken (noors) |
slikke(n)bekken |
uitleg >> |
lukken (noors) |
verwerft eigen heil |
uitleg >> |
lukken (noors) |
is er blij mee, begeert het |
uitleg >> |
lund (noors) |
te luwen |
uitleg >> |
lund (noors) |
te schuilen |
uitleg >> |
lund (noors) |
prettig bij guur weer, je hoort het schuren der bladeren in de wind: ruisen |
uitleg >> |
lyd (noors) |
geslis |
uitleg >> |
lyd (noors) |
zowel de keel als gegil bedoeld |
uitleg >> |
lyd (noors) |
zowel kier (opening tot luchtweg (keel) als gieren |
uitleg >> |
lykkes (noors) |
slikke(n)bekken |
uitleg >> |
lykkes (noors) |
verwerft eigen heil |
uitleg >> |
lykkes (noors) |
is er blij mee, begeert het |
uitleg >> |
lyng (noors) |
leegte om zich heen |
uitleg >> |
lyng (noors) |
om in te zitten of liggen |
uitleg >> |
lyng (noors) |
in zandgrond-geel |
uitleg >> |
lyng (noors) |
veert terug |
uitleg >> |
lys (noors) |
lijkt licht |
uitleg >> |
lys (noors) |
toont alles, is helder |
uitleg >> |
lys (noors) |
weerkaatst, geeft streep licht |
uitleg >> |
lysning (noors) |
het licht verspreidt zich |
uitleg >> |
lysning (noors) |
neigt tot helder worden |
uitleg >> |
lysning (noors) |
neigt tot verplaatsen van streep licht |
uitleg >> |
lyst (16e eeuw) |
voor een gelijkenis (afbeelding) |
uitleg >> |
lystspill (noors) |
slikken/gillen bij vrolijk gebeuren |
uitleg >> |
lystspill (noors) |
krijsen en gieren oftewel: |
uitleg >> |
lystspill (noors) |
lichte (toon) bij prettig (samen) zijn |
uitleg >> |
Maart (noors) |
als het tegelijk groeit, wat afgeknipt/afgemaaid moet worden |
uitleg >> |
Maart (noors) |
blijft laag, vormt een laag, waar slakken verblijven |
uitleg >> |
Maart (noors) |
het gras groeit weer |
uitleg >> |
mƒl (oudnoors) |
met halen |
uitleg >> |
mƒl (oudnoors) |
laagje opbrengen, lakken |
uitleg >> |
mƒl (oudnoors) |
kras mee |
uitleg >> |
malerskrin (noors) |
kan men iets in opstapelen |
uitleg >> |
malerskrin (noors) |
waar iets geheel in past |
uitleg >> |
malerskrin (noors) |
waar men graag iets inlegt |
uitleg >> |
maling (noors) |
met halen (aanbrengen) (zodat het blijft) hangen |
uitleg >> |
maling (noors) |
geneigd een laagje aan te brengen |
uitleg >> |
maling (noors) |
warmee men krassen kan maken, brengt iets tot stand door aanraking |
uitleg >> |
malm (noors) |
gemalen of om te malen |
uitleg >> |
malm (noors) |
met slakken |
uitleg >> |
malm (noors) |
om een raamwerk te maken, zit kracht in |
uitleg >> |
manet (noors) |
als een maan |
uitleg >> |
manet (noors) |
is samengeklonterd, gedrongen, kan schampen |
uitleg >> |
manet (noors) |
kan haken, schaken en zakken in water |
uitleg >> |
marg (noors) |
verbindt (de botten) met elkaar |
uitleg >> |
marg (noors) |
laagje dat er bij hoort |
uitleg >> |
marg (noors) |
verbindt van het geraamte |
uitleg >> |
marked (noors) |
bijeen gegaard, verzameld |
uitleg >> |
marked (noors) |
met handklap |
uitleg >> |
marked (noors) |
met kramen |
uitleg >> |
markt (noors) |
bijeen gegaard, verzameld |
uitleg >> |
markt (noors) |
met handklap |
uitleg >> |
markt (noors) |
met kramen |
uitleg >> |
Mars-maart (noors) |
als het tegelijk groeit, wat afgeknipt/afgemaaid moet worden |
uitleg >> |
Mars-maart (noors) |
blijft laag, vormt een laag, waar slakken verblijven |
uitleg >> |
Mars-maart (noors) |
het gras groeit weer |
uitleg >> |
mat (noors) |
voor de maag |
uitleg >> |
mat (noors) |
om te verorberen, lekker voelen |
uitleg >> |
matvarer (noors) |
wat men hebben wil/ een zaak om uit te delen (=vergaren keren) |
uitleg >> |
matvarer (noors) |
met een slag (in de vijzel) wat is samen gebracht |
uitleg >> |
matvarer (noors) |
samenvoegen en stampen |
uitleg >> |
maur (noors) |
leeft in gangen en scheuren |
uitleg >> |
maur (noors) |
bijeen geklonken |
uitleg >> |
maur (noors) |
kronkelt te saam |
uitleg >> |
medfo/dt (noors) |
zoals mee opgegroeid, zoals men iets bekijkt |
uitleg >> |
medfo/dt (noors) |
beweegt met de mens mee, wat het hoofd beweegt |
uitleg >> |
meel (noors) |
wordt een geheel, met geel (het koren) |
uitleg >> |
meel (noors) |
wordt een eenheid, lijkt leem |
uitleg >> |
meel (noors) |
gaat rijzen |
uitleg >> |
mel (noors) |
wordt een geheel, met geel (het koren) |
uitleg >> |
mel (noors) |
wordt een eenheid, lijkt leem |
uitleg >> |
mel (noors) |
gaat rijzen |
uitleg >> |
merg (noors) |
verbindt (de botten) met elkaar |
uitleg >> |
merg (noors) |
laagje dat er bij hoort |
uitleg >> |
merg (noors) |
verbindt van het geraamte |
uitleg >> |
mier (noors) |
leeft in gangen en scheuren |
uitleg >> |
mier (noors) |
bijeen geklonken |
uitleg >> |
mier (noors) |
kronkelt te saam |
uitleg >> |
misleiden (noors) |
raakt van de wijs |
uitleg >> |
misleiden (noors) |
van slag geraakt |
uitleg >> |
misleiden (noors) |
niet geraakt |
uitleg >> |
misschien (noors) |
kan nog alle kanten op |
uitleg >> |
misschien (noors) |
zou wel willen |
uitleg >> |
modig (noors) |
verheft zich |
uitleg >> |
modig (noors) |
gaat tot de aanval over |
uitleg >> |
moeras (noors) |
s££ge-zuigen |
uitleg >> |
moeras (noors) |
is een brij, een moes |
uitleg >> |
naar (noors) |
te ijlen (verg: ijlbode) |
uitleg >> |
naar (noors) |
te vergelijken, iets willen, afstand (af)leggen |
uitleg >> |
naar (noors) |
te bereiken |
uitleg >> |
naar binnen (noors) |
verscheen in, ging heen |
uitleg >> |
naar binnen (noors) |
neigt naartoe te gaan |
uitleg >> |
naar buiten (noors) |
het buiten zoeken |
uitleg >> |
naar buiten (noors) |
de zaak verlaten |
uitleg >> |
nabo (noors) |
in het zicht, naast zich te vinden |
uitleg >> |
nabo (noors) |
om de hoek, aan het pad |
uitleg >> |
nachtjapon (noors) |
waarmee men zich hult in de nacht |
uitleg >> |
nachtjapon (noors) |
om in te schuilen in de nacht |
uitleg >> |
nachtjapon (noors) |
zich helemaal insluiten |
uitleg >> |
nachtjapon (noors) |
waarmee men zich in een roes omhangt |
uitleg >> |
nachtvlinder (noors) |
vlieg in de duisternis |
uitleg >> |
nachtvlinder (noors) |
te vinden tijdens de dagwisseling |
uitleg >> |
nachtvlinder (noors) |
scheervlucht en keert terug in de vlucht (slingerend heen en weer vliegen) |
uitleg >> |
nachtvlucht (noors) |
vliegt de duisternis in |
uitleg >> |
nachtvlucht (noors) |
heil zoeken in het (nacht)ritme |
uitleg >> |
nachtvlucht (noors) |
omkeren tijdens het (nacht)ritme |
uitleg >> |
narre (noors) |
raakt van de wijs |
uitleg >> |
narre (noors) |
van slag geraakt |
uitleg >> |
narre (noors) |
niet geraakt |
uitleg >> |
natid (noors) |
nu te zien |
uitleg >> |
natid (noors) |
het moment dat te zien is |
uitleg >> |
nattfly (noors) |
vliegt de duisternis in |
uitleg >> |
nattfly (noors) |
heil zoeken in het (nacht)ritme |
uitleg >> |
nattfly (noors) |
omkeren tijdens het (nacht)ritme |
uitleg >> |
nattfly 2 (noors) |
vlieg in de duisternis |
uitleg >> |
nattfly 2 (noors) |
te vinden tijdens de dagwisseling |
uitleg >> |
nattfly 2 (noors) |
scheervlucht en keert terug in de vlucht (slingerend heen en weer vliegen) |
uitleg >> |
nattkjole (noors) |
waarmee men zich hult in de nacht |
uitleg >> |
nattkjole (noors) |
om in te schuilen in de nacht |
uitleg >> |
nattkjole (noors) |
zich helemaal insluiten |
uitleg >> |
nattkjole (noors) |
waarmee men zich in een roes omhangt |
uitleg >> |
negen (noors) |
maakt een knik |
uitleg >> |
negen (noors) |
begeeft zich ergens heen |
uitleg >> |
nep (eng.) |
helemaal kwijtgeraakt, spoor bijster |
uitleg >> |
neseblod (noors) |
geknikt en scheidt zich/bij geklok |
uitleg >> |
neseblod (noors) |
de golf (bloedklopping) en: scheidt zich in twee (neus) |
uitleg >> |
neseblod (noors) |
kun je horen en scheidt zich in twee |
uitleg >> |
neste (noors) |
begeeft zich op pad |
uitleg >> |
neste (noors) |
kijkt om zich heen |
uitleg >> |
ni (noors) |
maakt een knik, buiging |
uitleg >> |
ni (noors) |
begeeft zich ergens heen, op de rand van scheiden (10-tallen) |
uitleg >> |
niet (noors) |
zich afwenden, scheiden |
uitleg >> |
niet (noors) |
zich afwenden, verschikken |
uitleg >> |
nikk (noors) |
vertoont neiging tot..., maakt een buiging, bocht |
uitleg >> |
nikk (noors) |
beweegt de kin |
uitleg >> |
noemen (noors) |
geluidmaken |
uitleg >> |
noemen (noors) |
geluid slaken |
uitleg >> |
noemen (noors) |
het tegengestelde van kraken |
uitleg >> |
noord (noors) |
waar scheuren ontstaan |
uitleg >> |
noord (noors) |
wat knallend geluid maakt, wat slinkt, ook aantrekkelijk |
uitleg >> |
noord (noors) |
de top of kroon of kruin die kreunt |
uitleg >> |
nord (noors) |
waar scheuren ontstaan |
uitleg >> |
nord (noors) |
wat knallend geluid maakt, wat slinkt, ook aantrekkelijk |
uitleg >> |
nord (noors) |
de top of kroon of kruin die kreunt |
uitleg >> |
nykke (noors) |
neiging tot |
uitleg >> |
nykke (noors) |
zich knikken of nekken |
uitleg >> |
nykke (noors) |
van zins, van plan |
uitleg >> |
nykke (noors) |
zich (doen)inzinken |
uitleg >> |
obduksjon (noors) |
onderzoek van wie hier niet meer is |
uitleg >> |
obduksjon (noors) |
onderzoek bij iem. die in de hemel is |
uitleg >> |
oceaan (noors) |
bij de kust, kan je overmeesteren (schaken) |
uitleg >> |
oceaan (noors) |
kan zakken (en stijgen) |
uitleg >> |
Odin |
hoog te schijn |
uitleg >> |
Odin |
hoogheid |
uitleg >> |
offentlig (noors) |
in het licht houden |
uitleg >> |
offentlig (noors) |
aan het oog blootgeven |
uitleg >> |
offentlig (noors) |
zend alles terug naar het oog |
uitleg >> |
ogsa (noors) |
door het oog waargenomen |
uitleg >> |
ogsa (noors) |
ziet wat je zoekt, trekt het oog |
uitleg >> |
okse (noors) |
het schokgedeelte is gescheiden |
uitleg >> |
okse (noors) |
geeft alleen urine bij pissen |
uitleg >> |
olie (noors) |
slingert zich omhoog |
uitleg >> |
olie (noors) |
zit in de grond, gaat in de lucht, geeft een bep. lucht |
uitleg >> |
olie (noors) |
geeft reuk |
uitleg >> |
olifant (16e eeuw) |
leven bij elkaar en liggen (soms) in de modder |
uitleg >> |
olifant (oudfries) |
kan heffen en laten zakken |
uitleg >> |
olifant (oudfries) |
kraakt/raast door de (bomen) in het terrein |
uitleg >> |
olje (noors) |
slingert zich omhoog |
uitleg >> |
olje (noors) |
zit in de grond, gaat in de lucht, geeft een bep. lucht |
uitleg >> |
olje (noors) |
geeft reuk |
uitleg >> |
omriss (noors) |
van hoek tot hoek om het te onderscheiden |
uitleg >> |
omriss (noors) |
de hele ronding maken |
uitleg >> |
omriss (noors) |
horizontaal de bocht/hoek nemen |
uitleg >> |
omtrek (noors) |
van hoek tot hoek om het te onderscheiden |
uitleg >> |
omtrek (noors) |
de hele ronding maken |
uitleg >> |
omtrek (noors) |
horizontaal de bocht/hoek nemen |
uitleg >> |
onafhankelijk (noors) |
houdt van alleen op pad gaan |
uitleg >> |
onafhankelijk (noors) |
houdt er van om spoorloos te zijn |
uitleg >> |
onbewoond (noors) |
geen eigen hout te zien |
uitleg >> |
onbewoond (noors) |
de eigen hoeve is zoek |
uitleg >> |
onderbroek (noors) |
groezelig van zichzelf |
uitleg >> |
onderbroek (noors) |
onderaan de eigen rug |
uitleg >> |
onderbroek (noors) |
nabij het kruis |
uitleg >> |
onderbroek (noors) |
i.v.m. een geul (spleet), om te schuilen en te omhullen |
uitleg >> |
onderbroek (noors) |
te maken met geur en scheur |
uitleg >> |
ondsinnet (noors) |
buiten zinnen |
uitleg >> |
ondsinnet (noors) |
het inzicht ontbreekt |
uitleg >> |
onfatsoenlijk (noors) |
gezonken met betrekking tot zichzelf |
uitleg >> |
onfatsoenlijk (noors) |
bescheidenheid is gans zoek |
uitleg >> |
ongelijk (noors) |
zoekt evenwicht |
uitleg >> |
ongelijk (noors) |
zoekt het geheel |
uitleg >> |
ongelijk (noors) |
verkeerde hoek |
uitleg >> |
ongewoon (noors) |
het behaaglijke is zoek |
uitleg >> |
ongewoon (noors) |
om uit te zoeken |
uitleg >> |
onopvallend (noors) |
past zich aan aan de omgeving |
uitleg >> |
onopvallend (noors) |
maakt zich gelijk aan alle hoeken, legt zich toe op onvindbaar te zijn |
uitleg >> |
onopvallend (noors) |
zorgt ervoor spoorloos te zijn |
uitleg >> |
onsdag (noors) |
vooruit blijven kijken |
uitleg >> |
onsdag (noors) |
is genoegen, geeft genoegen |
uitleg >> |
onsdag (noors) |
zich bevinden op een punt (hoek) dat zowel voor als achteruit een zelfde afstand heeft |
uitleg >> |
ontsteking (noors) |
verschijnt, geeft een kleur, glans |
uitleg >> |
ontsteking (noors) |
neigt tot genezen |
uitleg >> |
onzelfzuchtig (noors) |
gaat niet van zichzelf uit |
uitleg >> |
onzelfzuchtig (noors) |
zoekt de ander gelijk te geven |
uitleg >> |
onzelfzuchtig (noors) |
probeert de ander (de hand) te reiken, wil de ander bereiken |
uitleg >> |
onzin (noors) |
net als (flauwe) kul |
uitleg >> |
onzin (noors) |
alles klucht |
uitleg >> |
onzin (noors) |
dubbel gerucht |
uitleg >> |
onzin (noors) |
terugkerende drukte |
uitleg >> |
op |
nvt |
uitleg >> |
op |
hogerop, erbij schuiven |
uitleg >> |
openbaar (noors) |
in het licht houden |
uitleg >> |
openbaar (noors) |
aan het oog blootgeven |
uitleg >> |
openbaar (noors) |
zend alles terug naar het oog |
uitleg >> |
ophitsen (noors) |
probeert anderen af te scheiden |
uitleg >> |
ophitsen (noors) |
van liggen naar opstaan gaan |
uitleg >> |
opklaring (noors) |
het licht verspreidt zich |
uitleg >> |
opklaring (noors) |
neigt tot helder worden |
uitleg >> |
opklaring (noors) |
neigt tot verplaatsen van streep licht |
uitleg >> |
oplichten (noors) |
zelf jokken |
uitleg >> |
oplichten (noors) |
iets doen verdwijnen |
uitleg >> |
oppdikte (noors) |
doet er een schepje op |
uitleg >> |
oppdikte (noors) |
in het hoofd allerlei paden bedenken |
uitleg >> |
opphisse (noors) |
probeert anderen af te scheiden |
uitleg >> |
opphisse (noors) |
van liggen naar opstaan gaan |
uitleg >> |
opplo/p (noors) |
bewegen om te lopen |
uitleg >> |
opplo/p (noors) |
gebukt om te hollen |
uitleg >> |
opplo/p (noors) |
buigen om (weg te) scheuren |
uitleg >> |
opslag (noors) |
kring van opslag (gelaagd) |
uitleg >> |
opslag (noors) |
waar alles vergaard en heen gebracht wordt |
uitleg >> |
opslag (noors) |
waar gebracht en gehaald wordt |
uitleg >> |
ord (noors) |
om te horen, met de scheur (mond) gesproken |
uitleg >> |
ord (noors) |
klokgeluid |
uitleg >> |
ord (noors) |
te rochelen |
uitleg >> |
ord (noors) |
overdragen |
uitleg >> |
os |
te herkennen aan grote ogen, zoekt ruzie |
uitleg >> |
os (eng.) |
te herkennen aan grote ogen, zoekt ruzie |
uitleg >> |
os (noors) |
het schokgedeelte is gescheiden |
uitleg >> |
os (noors) |
geeft alleen urine bij pissen |
uitleg >> |
oud (noors) |
samen opgeteld |
uitleg >> |
oud (noors) |
wat geklommen is |
uitleg >> |
oud (noors) |
wat men ziet krimpen |
uitleg >> |
oven (noors) |
gaat omhoog, men komt er omheen |
uitleg >> |
oven (noors) |
een (goed) heenkomen zoeken, er omheen gaan zitten |
uitleg >> |
over het hoofd zien (noors) |
nogmaals de hoogte, wat het oog ziet/trekt |
uitleg >> |
over het hoofd zien (noors) |
keek trek (over) |
uitleg >> |
over het hoofd zien (noors) |
keek trek (over) |
uitleg >> |
overgewicht (noors) |
tweemaal de hoogte/bij zichzelf |
uitleg >> |
overgewicht (noors) |
het gewicht gaat omhoog |
uitleg >> |
overgewicht (noors) |
het gewicht gaat omhoog |
uitleg >> |
overse (noors) |
nogmaals de hoogte, wat het oog ziet/trekt |
uitleg >> |
overse (noors) |
keek trek (over) |
uitleg >> |
overse (noors) |
keek trek (over) |
uitleg >> |
overvekt (noors) |
tweemaal de hoogte/bij zichzelf |
uitleg >> |
overvekt (noors) |
wat men (over) weegt |
uitleg >> |
overvekt (noors) |
wat men (over) weegt |
uitleg >> |
ovn (noors) |
gaat omhoog, men komt er omheen |
uitleg >> |
ovn (noors) |
een (goed) heenkomen zoeken, er omheen gaan zitten |
uitleg >> |
ox (eng.) |
te herkennen aan grote ogen, zoekt ruzie |
uitleg >> |
paard (noors) |
kan trekken |
uitleg >> |
paard (noors) |
trekt zelf |
uitleg >> |
paraplu (noors) |
als water in een zak wordt leeggestort |
uitleg >> |
paraplu (noors) |
als slag(regen) gierend naar beneden komt |
uitleg >> |
paraplu (noors) |
in een schulp kruipen |
uitleg >> |
paraplu (noors) |
schuine scheervlucht zakt het glas naar beneden |
uitleg >> |
paraply (noors) |
als water in een zak wordt leeggestort |
uitleg >> |
paraply (noors) |
als slag(regen) gierend naar beneden komt |
uitleg >> |
paraply (noors) |
in een schulp kruipen |
uitleg >> |
paraply (noors) |
schuine scheervlucht zakt het glas naar beneden |
uitleg >> |
parucca (ital.) |
waar het eigen haar verstopt is |
uitleg >> |
parucca (ital.) |
vastzetten bij het eigen haar (slag/golf) |
uitleg >> |
parykk (noors) |
haar dat men zich eigen maakt |
uitleg >> |
parykk (noors) |
golf (in het haar) gescheiden van het hoofd |
uitleg >> |
parykk (noors) |
gescheiden maar toch aanraken |
uitleg >> |
peanut (eng.) |
te vinden in de schacht, dop |
uitleg >> |
peanut (eng.) |
te vinden in eigen holletje |
uitleg >> |
pendler (noors) |
gaan om terug te keren |
uitleg >> |
pendler (noors) |
in evenwicht reizen |
uitleg >> |
pendler (noors) |
op reis en reis naar huis |
uitleg >> |
pengepung (noors) |
(uit)geven in ruil voor een gunst |
uitleg >> |
pengepung (noors) |
inhoud ter genoegdoening |
uitleg >> |
penger (noors) |
graag geschonken willen hebben |
uitleg >> |
penger (noors) |
als men wil oversteken, met gelijke munt |
uitleg >> |
penger (noors) |
krijgen en geven |
uitleg >> |
pijn doen (noors) |
bij eigen zeer |
uitleg >> |
pijn doen (noors) |
zich vastgrijpen |
uitleg >> |
pijn doen (noors) |
in de greep komen van |
uitleg >> |
pijnlijk (noors) |
als iemand ziek is |
uitleg >> |
pijnlijk (noors) |
voelt alsof men geheel in de greep is van.. |
uitleg >> |
pijnlijk (noors) |
men licht ingekrompen, snikt er van |
uitleg >> |
pinda (eng.) |
te vinden in de schacht, dop |
uitleg >> |
pinda (eng.) |
te vinden in eigen holletje |
uitleg >> |
ping ping |
uitgeven |
uitleg >> |
ping ping |
knip |
uitleg >> |
Pinksteren (noors) |
krijgt eigen kleur |
uitleg >> |
Pinksteren (noors) |
verheven, inzicht, (kleur van het) gezicht |
uitleg >> |
pinlig (noors) |
als iemand ziek is |
uitleg >> |
pinlig (noors) |
voelt alsof men geheel in de greep is van.. |
uitleg >> |
pinlig (noors) |
men licht ingekrompen, snikt er van |
uitleg >> |
pinnsvin (noors) |
pennen bijeen getrokken |
uitleg >> |
pinnsvin (noors) |
opgerold, bijeen getrokken |
uitleg >> |
Pinse (noors) |
krijgt eigen kleur |
uitleg >> |
Pinse (noors) |
verheven, inzicht, (kleur van het) gezicht |
uitleg >> |
plaksel (eng.) |
zinkt in een kuil |
uitleg >> |
plaksel (eng.) |
zinkt in een scheur |
uitleg >> |
plaksel (noors) |
iets weer herstellen met glij(middel) |
uitleg >> |
plaksel (noors) |
om te helen |
uitleg >> |
plaksel (noors) |
in een kier, beide kanten tegen elkaar gekeerd |
uitleg >> |
pleie (noors) |
gaat naar iemand die ligt |
uitleg >> |
pleie (noors) |
geeft de liggenden hulp |
uitleg >> |
pleie (noors) |
gaat naar de beschadigden die liggen |
uitleg >> |
plunderen (noors) |
iets kraken |
uitleg >> |
plunderen (noors) |
eigen in haal |
uitleg >> |
plunderen (noors) |
eigen heen gaar |
uitleg >> |
po/lse (noors) |
gehuld (zie Tessels) |
uitleg >> |
po/lse (noors) |
als een sloop ergens om heen |
uitleg >> |
po/lse (noors) |
ergens in gekropen, trekt de keel (krop) |
uitleg >> |
poets (eng.) |
helemaal kwijtgeraakt, spoor bijster |
uitleg >> |
poort (eng.) |
omloop, slop |
uitleg >> |
poort (eng.) |
verscholen |
uitleg >> |
poort (eng.) |
hoort ergens bij |
uitleg >> |
poort (noors) |
bij doorgang |
uitleg >> |
poort (noors) |
het is een doorgang, waarachter men veilig is |
uitleg >> |
poort (noors) |
om door te kruipen, gaan |
uitleg >> |
port (noors) |
bij doorgang |
uitleg >> |
port (noors) |
het is een doorgang, waarachter men veilig is |
uitleg >> |
port (noors) |
om door te kruipen, gaan |
uitleg >> |
portemonnee (noors) |
(uit)geven in ruil voor een gunst |
uitleg >> |
portemonnee (noors) |
inhoud ter genoegdoening |
uitleg >> |
prest (noors) |
hoort bij preken |
uitleg >> |
prest (noors) |
die oprijst, die vertelt van de verrijzenis |
uitleg >> |
prest (noors) |
roept ieder op, m.b.t. tot het heil |
uitleg >> |
prest (noors) |
wil bekeren |
uitleg >> |
proclaim (eng.) |
met grocstem doen klinken |
uitleg >> |
pruik (ital.) |
vastzetten bij het eigen haar (slag/golf) |
uitleg >> |
pruik (ital.) |
een struikgewasje/haagje wat het hoofd raakt |
uitleg >> |
pruik (noors) |
haar dat men zich eigen maakt |
uitleg >> |
pruik (noors) |
golf (in het haar) gescheiden van het hoofd |
uitleg >> |
pruik (noors) |
gescheiden maar toch aanraken |
uitleg >> |
psalm (noors) |
om mee te zingen |
uitleg >> |
psalm (noors) |
om mee te klagen of ritme mee aan te geven |
uitleg >> |
psalm (noors) |
om geraas te maken |
uitleg >> |
pult (noors) |
hoort bij de school |
uitleg >> |
pult (noors) |
voor een groep, club |
uitleg >> |
pult (noors) |
in de groep, gegroepeerd |
uitleg >> |
Punkt (duits) |
als een knop(je) |
uitleg >> |
punkt (noors) |
een hoek ergens in |
uitleg >> |
punkt (noors) |
als een knop(je) |
uitleg >> |
punt (noors) |
een hoek ergens in |
uitleg >> |
punt (noors) |
als een knop(je) |
uitleg >> |
pust (noors) |
waar ook gekucht en gehoest wordt |
uitleg >> |
pust (noors) |
als zuichen en zuchten |
uitleg >> |
pytt (noors) |
als het geregend heeft |
uitleg >> |
pytt (noors) |
bij zeiken |
uitleg >> |
rabalder (noors) |
geraas en geschal en andersom |
uitleg >> |
rabalder (noors) |
als geraas en geschal |
uitleg >> |
rabalder (noors) |
geeft geklap en gelach tesamen |
uitleg >> |
Ragnar”k |
klaag of slag na geluk |
uitleg >> |
Ragnar”k |
hoog schallende klank |
uitleg >> |
Ragnar”k |
gorgelende samenzang |
uitleg >> |
rak (noors) |
raak |
uitleg >> |
rak (noors) |
naar je toe halen |
uitleg >> |
rak (noors) |
scharen: elkaar volgen in het spoor |
uitleg >> |
rane (noors) |
iets kraken |
uitleg >> |
rane (noors) |
eigen in haal |
uitleg >> |
rane (noors) |
eigen heen gaar |
uitleg >> |
ravijn (noors) |
waar de lucht door trekt, waar men alleen omhoog kan kijken |
uitleg >> |
ravijn (noors) |
als een geul |
uitleg >> |
ravijn (noors) |
als een scheur in de aardkorst |
uitleg >> |
recht (noors) |
raak |
uitleg >> |
recht (noors) |
naar je toe halen |
uitleg >> |
recht (noors) |
scharen: elkaar volgen in het spoor |
uitleg >> |
regenbui (noors) |
rijst omhoog in een schuinte |
uitleg >> |
regenbui (noors) |
in een hoek (bocht) en terug |
uitleg >> |
regenbui (noors) |
een bocht in de ijle (lucht) |
uitleg >> |
regenplas (noors) |
als het geregend heeft |
uitleg >> |
regenplas (noors) |
bij zeiken |
uitleg >> |
regnbue (noors) |
rijst omhoog in een schuinte |
uitleg >> |
regnbue (noors) |
in een hoek (bocht) en terug |
uitleg >> |
regnbue (noors) |
een bocht in de ijle (lucht) |
uitleg >> |
reiger (noors) |
rijst krijsend op |
uitleg >> |
reiger (noors) |
gebruikt zijn keel |
uitleg >> |
reiger (noors) |
werkt naar binnen |
uitleg >> |
reizen (eng.) |
aan het draven |
uitleg >> |
reizen (eng.) |
als bij elkaar komen, verzamelen |
uitleg >> |
reizen (eng.) |
alles bereiken, bereiken om iets te halen |
uitleg >> |
rem (noors) |
omtrek bereiken, als er (teveel) rek, ruimte is |
uitleg >> |
rem (noors) |
om het geheel heen |
uitleg >> |
rem (noors) |
om aan te halen, stuk riem terug te keren |
uitleg >> |
renslig (noors) |
hetzelfde als rein |
uitleg >> |
renslig (noors) |
heil naar zich toetrekkend |
uitleg >> |
renslig (noors) |
zowel eer als heil trekkend |
uitleg >> |
rep (noors) |
om (iets) aan te reiken, te krijgen |
uitleg >> |
rep (noors) |
bij de keel (binden) |
uitleg >> |
rep (noors) |
gevlochten (om en om gekeerd) |
uitleg >> |
retning (noors) |
om ginder te bereiken |
uitleg >> |
retning (noors) |
er helemaal naar toe willen |
uitleg >> |
retning (noors) |
van plan naar toe te gaan |
uitleg >> |
richting (noors) |
om ginder te bereiken |
uitleg >> |
richting (noors) |
er helemaal naar toe willen |
uitleg >> |
richting (noors) |
van plan naar toe te gaan |
uitleg >> |
riem (noors) |
omtrek bereiken, als er (teveel) rek, ruimte is |
uitleg >> |
riem (noors) |
om het geheel heen |
uitleg >> |
riem (noors) |
om aan te halen, stuk riem terug te keren |
uitleg >> |
rimpel (noors) |
maakt kringen, begrenzing |
uitleg >> |
rimpel (noors) |
zakt in, knielt |
uitleg >> |
rimpel (noors) |
buigt naar beneden, is een verdieping |
uitleg >> |
rist (noors) |
grijs laten worden (door rook omgeven) |
uitleg >> |
rist (noors) |
om geheel door te laten trekken |
uitleg >> |
rist (noors) |
vol met kieren |
uitleg >> |
roep (noors/ijslands) |
lijkt op luid roepen, gillen |
uitleg >> |
roep (noors/ijslands) |
schraapt eerst de keel |
uitleg >> |
roep (noors/ijslands) |
lijkt op een langgerekt roepen, ook als schrikken |
uitleg >> |
rogner (frans) |
afrukken, kreuken |
uitleg >> |
rogner (frans) |
een geul in de lengte |
uitleg >> |
rogner (frans) |
in een kring (rondom) afscheuren/afscheren |
uitleg >> |
rommel (noors) |
om te begraven |
uitleg >> |
rommel (noors) |
bij elkaar geraapt |
uitleg >> |
rommel (noors) |
bijeen gehaald, niets waard |
uitleg >> |
rote (noors) |
in groezelige omgeving |
uitleg >> |
rote (noors) |
in de grond graven, een kuil maken |
uitleg >> |
rote (noors) |
in viezigheid, waar men goor van wordt |
uitleg >> |
rulle (noors) |
krult zich, rolt op |
uitleg >> |
rulle (noors) |
geheel gesleurd |
uitleg >> |
rulle (noors) |
krul die weerkeert |
uitleg >> |
r–n (oudnoors) |
het gruis in, een kruis(teken), iets kreuken |
uitleg >> |
r–n (oudnoors) |
geulen maken, door een kol (heks) gekrast |
uitleg >> |
r–n (oudnoors) |
schuren, scheuren maken, koers volgen |
uitleg >> |
rynke (noors) |
maakt kringen, begrenzing |
uitleg >> |
rynke (noors) |
zakt in, knielt |
uitleg >> |
rynke (noors) |
buigt naar beneden, is een verdieping |
uitleg >> |
ryste (noors) |
omhoog of omlaag gaan |
uitleg >> |
ryste (noors) |
zich geheel verplaatsen |
uitleg >> |
ryste (noors) |
heen en weer gaan |
uitleg >> |
sagflis (noors) |
ontstaan als de zaag teruggetrokken wordt |
uitleg >> |
sagflis (noors) |
hakt schilfers |
uitleg >> |
sagflis (noors) |
hakt schilfers |
uitleg >> |
salg (noors) |
inhalig |
uitleg >> |
salg (noors) |
met een slag de koop bekrachtigen |
uitleg >> |
salme (noors) |
om mee te zingen |
uitleg >> |
salme (noors) |
om mee te klagen of ritme mee aan te geven |
uitleg >> |
salme (noors) |
om geraas te maken |
uitleg >> |
saltamonte (spaans) |
maakt uithalen in de hoogte |
uitleg >> |
saltamonte (spaans) |
gaat met kracht omhoog, maakt krakend geluid |
uitleg >> |
saltkar (noors) |
lijkt zuiver, glad tesamen |
uitleg >> |
saltkar (noors) |
lijkt zuiver, glad en krachtig |
uitleg >> |
saltkar (noors) |
lijkt zuiver, glad en krachtig |
uitleg >> |
samler (noors) |
wil graag alles hebben |
uitleg >> |
samler (noors) |
als om macht te verkrijgen |
uitleg >> |
samler (noors) |
willen hebben in een gril |
uitleg >> |
sans (noors) |
waar scherp is, veroveren wil (leren), zich prettig voelt |
uitleg >> |
sans (noors) |
wordt toe aangetrokken |
uitleg >> |
schaalverdeling (noors) |
als een schaal in stukjes verdeeld |
uitleg >> |
schaalverdeling (noors) |
zakken op de schaal |
uitleg >> |
schaalverdeling (noors) |
aanelkaar gekoppeld en bijeengeschaard |
uitleg >> |
schadelijk (noors) |
alsof men schade oploopt |
uitleg >> |
schadelijk (noors) |
zich schade berokkenen |
uitleg >> |
schadelijk (noors) |
zorgen dat er schade ontstaan |
uitleg >> |
schedel (noors) |
lijkt kaal (onbehaard/gezicht) en trek haal (eten, spreken (schal) |
uitleg >> |
schedel (noors) |
een laag (ter bedekking van het inwendige) |
uitleg >> |
schedel (noors) |
houdt beschadigen tegen |
uitleg >> |
schelm (16e eeuw) |
lult maar wat |
uitleg >> |
scheuren (noors) |
zich knikken of nekken |
uitleg >> |
scheuren (noors) |
zich (doen)inzinken |
uitleg >> |
schoen (noors) |
zoekt zich een weg |
uitleg >> |
schoen (noors) |
omhoog, optrekken en verplaatsen |
uitleg >> |
schoolbank (noors) |
hoort bij de school |
uitleg >> |
schoolbank (noors) |
voor een groep, club |
uitleg >> |
schoolbank (noors) |
in de groep, gegroepeerd |
uitleg >> |
schooljongen (noors) |
zie: skolepike |
uitleg >> |
schooljongen (noors) |
zie: skolepike |
uitleg >> |
schoolmeisje (noors) |
onderscheidt zich, heeft een schede |
uitleg >> |
schoolmeisje (noors) |
geeft zich, is gewelfd gevormd, moet gehurkt afscheiden |
uitleg >> |
schoon (noors) |
hetzelfde als rein |
uitleg >> |
schoon (noors) |
heil naar zich toetrekkend |
uitleg >> |
schoon (noors) |
zowel eer als heil trekkend |
uitleg >> |
schop (noors) |
vergaren, harken, bij de aarde |
uitleg >> |
schop (noors) |
soort klauw om naar zich toe te trekken |
uitleg >> |
schop (noors) |
om mee te graven |
uitleg >> |
schors (noors) |
bij de hars |
uitleg >> |
schors (noors) |
als lak |
uitleg >> |
schors (noors) |
soort vocht, water |
uitleg >> |
schudden (noors) |
omhoog of omlaag gaan |
uitleg >> |
schudden (noors) |
zich geheel verplaatsen |
uitleg >> |
schudden (noors) |
heen en weer gaan |
uitleg >> |
schuiven (noors) |
verschikt zich |
uitleg >> |
schuiven (noors) |
horizontaal verschuiven |
uitleg >> |
schuldbrief (17e eeuw) |
soort schikking, lijfrente |
uitleg >> |
seig (noors) |
trekken om te scheiden |
uitleg >> |
seig (noors) |
houdt zichzelf vast |
uitleg >> |
seizoen (noors) |
vertrekt en gaat, verschijnt en gaat |
uitleg >> |
seizoen (noors) |
vertrekt als het genoeg is |
uitleg >> |
selskap (noors) |
trek erop uit tot je behagen |
uitleg >> |
selskap (noors) |
waar het gezellig is, waar men huppelt en iets krijgt |
uitleg >> |
selskap (noors) |
waar iedereen gelijk is en waar wat te slikken valt |
uitleg >> |
sesong (noors) |
vertrekt en gaat, verschijnt en gaat |
uitleg >> |
sesong (noors) |
vertrekt als het genoeg is |
uitleg >> |
sidelis (noors) |
trekt licht op zij |
uitleg >> |
sidelis (noors) |
trek aandacht opzij |
uitleg >> |
sidelis (noors) |
trek aandacht opzij |
uitleg >> |
sjokkere (noors) |
wil graag schokken |
uitleg >> |
sjokkere (noors) |
alsof men iem. omtrekken wil |
uitleg >> |
sjokkere (noors) |
wil graag omver trekken |
uitleg >> |
sju (noors) |
maakt een hoek |
uitleg >> |
sju (noors) |
om te gooien |
uitleg >> |
skadelig (noors) |
alsof men schade oploopt |
uitleg >> |
skadelig (noors) |
zich schade berokkenen |
uitleg >> |
skadelig (noors) |
zorgen dat er schade ontstaan |
uitleg >> |
skala (noors) |
als een schaal in stukjes verdeeld |
uitleg >> |
skala (noors) |
zakken op de schaal |
uitleg >> |
skala (noors) |
aanelkaar gekoppeld en bijeengeschaard |
uitleg >> |
skala (noors). |
geluiden (geschal) aan elkaar |
uitleg >> |
skala (noors). |
geluid van hoog naar laag, zakken op de schaal |
uitleg >> |
skala (noors). |
aanelkaar gekoppeld en bijeengeschaard |
uitleg >> |
skalden (noors/ijslands) |
lijkt op luid roepen, schallen |
uitleg >> |
skalden (noors/ijslands) |
neigt enigszins naar lachen |
uitleg >> |
skalden (noors/ijslands) |
neigt naar razen |
uitleg >> |
skalle (noors) |
lijkt kaal (onbehaard/gezicht) en trek haal (eten, spreken (schal) |
uitleg >> |
skalle (noors) |
een laag (ter bedekking van het inwendige) |
uitleg >> |
skalle (noors) |
houdt beschadigen tegen |
uitleg >> |
skallet (noors) |
zie de plek die skalle heet |
uitleg >> |
skallet (noors) |
de plek ter bedekking van het inwendige |
uitleg >> |
skallet (noors) |
de plek die beschadigen tegengaat |
uitleg >> |
skill (noors/ijslands) |
lijkt op luid roepen, gillen |
uitleg >> |
skill (noors/ijslands) |
schraapt eerst de keel |
uitleg >> |
skill (noors/ijslands) |
lijkt op een langgerekt roepen, ook als schrikken |
uitleg >> |
skin (eng.) |
omwikkeld en ingewikkeld |
uitleg >> |
skinn (noors) |
omwikkeld en ingewikkeld |
uitleg >> |
skinn (noors) |
omwikkeld en ingewikkeld |
uitleg >> |
skjegg (noors) |
aan eigen zijkant |
uitleg >> |
skjegg (noors) |
aan eigen zijkant |
uitleg >> |
skjegg (noors) |
gescheiden maar toch van iemand zelf |
uitleg >> |
skjegg (noors) |
gescheiden maar toch van iemand zelf |
uitleg >> |
sko (noors) |
zoekt zich een weg |
uitleg >> |
sko (noors) |
omhoog, optrekken en verplaatsen |
uitleg >> |
skog (noors) |
zijn hoeken, raakt men zoek, is hoog |
uitleg >> |
skog (noors) |
zijn (donkere) hoeken, raakt men zoek, is hoog |
uitleg >> |
skolegutt (noors) |
zie: skolepike |
uitleg >> |
skolegutt (noors) |
zie: skolepike |
uitleg >> |
skolepike (noors) |
onderscheidt zich, heeft een schede |
uitleg >> |
skolepike (noors) |
geeft zich, is gewelfd gevormd, moet gehurkt afscheiden |
uitleg >> |
skrap (noors) |
om te begraven |
uitleg >> |
skrap (noors) |
bij elkaar geraapt |
uitleg >> |
skrap (noors) |
bijeen gehaald, niets waard |
uitleg >> |
skravle (noors) |
als een kip zonder kop tekeer gaan |
uitleg >> |
skravle (noors) |
dicht bij elkaar trekken |
uitleg >> |
skravle (noors) |
wil graag verschalken, indruk maken |
uitleg >> |
skrifte (noors) |
vraagt aan de hogere |
uitleg >> |
skrifte (noors) |
slikken, maar vereffenen (idem: verlichten) |
uitleg >> |
skrifte (noors) |
wat men vreest laten wegnemen |
uitleg >> |
skyve (noors) |
verschikt zich |
uitleg >> |
skyve (noors) |
horizontaal verschuiven |
uitleg >> |
slaag (noors) |
zoekt een plek om aan te raken |
uitleg >> |
slaag (noors) |
voelt gloeiend aan |
uitleg >> |
slaag (noors) |
wordt groter, zet uit, zet op |
uitleg >> |
slagen (noors) |
slikke(n)bekken |
uitleg >> |
slagen (noors) |
verwerft eigen heil |
uitleg >> |
slagen (noors) |
is er blij mee, begeert het |
uitleg >> |
slip |
bij het geheel betrekken |
uitleg >> |
slip |
omslaan, keren en bij een spleet |
uitleg >> |
slipje (noors) |
groezelig van zichzelf |
uitleg >> |
slipje (noors) |
onderaan de eigen rug |
uitleg >> |
slipje (noors) |
nabij het kruis |
uitleg >> |
slipje (noors) |
i.v.m. een geul (spleet), om te schuilen en te omhullen |
uitleg >> |
slipje (noors) |
te maken met geur en scheur |
uitleg >> |
slotgracht (noors) |
een geul als een slikkige gracht |
uitleg >> |
slotgracht (noors) |
een waterloop |
uitleg >> |
slotgracht (noors) |
een water dat geheel als een kloof toont |
uitleg >> |
slukt (noors) |
waar de lucht door trekt, waar men alleen omhoog kan kijken |
uitleg >> |
slukt (noors) |
als een geul |
uitleg >> |
slukt (noors) |
als een scheur in de aardkorst |
uitleg >> |
smekke (noors) |
afscheiden d.m.v. een hek |
uitleg >> |
smekke (noors) |
donker maken, snel: in een schim |
uitleg >> |
snekker (noors) |
naar zich toe- en uithalen |
uitleg >> |
snekker (noors) |
iets maken, schikken |
uitleg >> |
snekker (noors) |
beweegt op en neer |
uitleg >> |
Snoerwang |
grijns te hoog in trek |
uitleg >> |
snor-touw (noors) |
als een snoer |
uitleg >> |
snor-touw (noors) |
waaraan iets vastgeklonken wordt |
uitleg >> |
snor-touw (noors) |
om te rukken te trekken |
uitleg >> |
sove (noors) |
doet ogen toe, raakt buiten bewustzijn |
uitleg >> |
sove (noors) |
het hoofd gaat scheef |
uitleg >> |
spann (noors) |
waar alles in moet |
uitleg >> |
spann (noors) |
zoals een nap ook is |
uitleg >> |
spark (noors) |
vergaren, harken, bij de aarde |
uitleg >> |
spark (noors) |
soort klauw om naar zich toe te trekken |
uitleg >> |
spark (noors) |
om mee te graven |
uitleg >> |
spasere (noors) |
lijkt op rustig vertrekken, op en neer gaan |
uitleg >> |
spasere (noors) |
alsof men kalm aan vertrekt |
uitleg >> |
spasere (noors) |
rustig aan op pad gaan |
uitleg >> |
spel (noors) |
als een spel, met gegil |
uitleg >> |
spel (noors) |
slippen, glippen en leven (maken) |
uitleg >> |
spel (noors) |
grijpen, roepen, steeds willen pakken |
uitleg >> |
spel (noors). |
allen tesamen, een kliek vormen |
uitleg >> |
spel (noors). |
gillen, keel opzetten, heil zoeken (heilzame werking van een spel) |
uitleg >> |
spel (noors). |
steeds opnieuw, gieren, begeren, de eer hebben |
uitleg >> |
spill (noors) |
als een spel, met gegil |
uitleg >> |
spill (noors) |
slippen, glippen en leven (maken) |
uitleg >> |
spill (noors) |
grijpen, roepen, steeds willen pakken |
uitleg >> |
spion (noors) |
ergens oog op houden |
uitleg >> |
spion (noors) |
in iemands priv‚ kijken |
uitleg >> |
spir (noors) |
lijkt een kier in de wolken te maken |
uitleg >> |
spir (noors) |
komt in de buurt van de Heer en tot zijn eer |
uitleg >> |
spir (noors) |
trekt in de ruimte |
uitleg >> |
spir (noors) |
rijst omhoog |
uitleg >> |
spirit (eng.) |
bereikt veel, verheft zich, zoekt de strijd |
uitleg >> |
spirit (eng.) |
geeft zich geheel, werkt aan zijn heil, verheft zich |
uitleg >> |
spirit (eng.) |
geeft zich extra, kan dubbel heffen |
uitleg >> |
spirit (eng.). |
onderscheidt zich, zoekt het hogere (verrijzen) |
uitleg >> |
spirit (eng.). |
zoekt heil in het verhevene |
uitleg >> |
spirit (eng.). |
geeft eer aan datgene wat aan de andere (keerzijde) zijde bevindt |
uitleg >> |
spiritueel |
denkt gunstig over het verhevene |
uitleg >> |
Spitsbergen (Noors) |
kaal bij de zoute zee |
uitleg >> |
Spitsbergen (Noors) |
krachtige slagen (knallend scheurend ijs) bij wateren |
uitleg >> |
Spitsbergen (Noors) |
wateren bij laagtes en lagen (sneeuw) |
uitleg >> |
spo/rrelek (noors) |
voorkeur hebben om gelijk te krijgen |
uitleg >> |
spo/rrelek (noors) |
graag willen diepgraven |
uitleg >> |
spo/rrelek (noors) |
haarkloverij |
uitleg >> |
spraakvermogen (noors) |
verheft zich met geschal, geeft geschal |
uitleg >> |
spraakvermogen (noors) |
geschenk van de keel |
uitleg >> |
spraakvermogen (noors) |
waar de schacht tekeer gaat |
uitleg >> |
sprinkhaan (16e eeuw) |
steeds huppend, hangend in het koorn |
uitleg >> |
sprinkhaan (16e eeuw) |
zoekt een kloof te overbruggen |
uitleg >> |
sprinkhaan (16e eeuw) |
houdt zich vast in de hoogte, door zich vast te kleven |
uitleg >> |
sprinkhaan (16e eeuw) |
vertrekt en zoekt te hollen |
uitleg >> |
sprinkhaan (eng.) |
hupt en verschuift steeds |
uitleg >> |
sprinkhaan (eng.) |
rept zich schoksgewijs omhoog |
uitleg >> |
sprinkhaan (fries) |
verheft zich steeds schuin |
uitleg >> |
sprinkhaan (fries) |
rept zichzelf |
uitleg >> |
sprinkhaan (iers) |
springt verder dan eigen lengte/altijd te vinden in het veld |
uitleg >> |
sprinkhaan (ital.) |
gaat steeds slagen maken |
uitleg >> |
sprinkhaan (maleis) |
maakt lange slagen (sprongen) |
uitleg >> |
sprinkhaan (maleis) |
door tangbeweging zich voortreppen |
uitleg >> |
sprinkhaan (noors) |
vertrekt door te rijzen (op te springen) |
uitleg >> |
sprinkhaan (noors) |
kan zich geheel doen vertrekken, scheiden |
uitleg >> |
sprinkhaan (noors) |
steeds zichzelf doen vertrekken, scheiden |
uitleg >> |
sprinkhaan (spaans) |
gaat met kracht omhoog, maakt krakend geluid |
uitleg >> |
sprint (noors) |
bewegen om te lopen |
uitleg >> |
sprint (noors) |
gebukt om te hollen |
uitleg >> |
sprint (noors) |
buigen om (weg te) scheuren |
uitleg >> |
sprong (noors) |
huppelen |
uitleg >> |
sprong (noors) |
als huppelen |
uitleg >> |
sprong (noors) |
omhoog gaan, heffen, verheven |
uitleg >> |
stebarn (noors) |
die bij de anderen intrekt |
uitleg >> |
stebarn (noors) |
trekt bij iemand in |
uitleg >> |
stebarn (noors) |
geraakt bij zich ingetrokken |
uitleg >> |
stekeovn (noors) |
waar trek is en de de rook zich omhoog afscheidt |
uitleg >> |
stekeovn (noors) |
waar iets in een boog verschijnt |
uitleg >> |
stiefkind (noors) |
die bij de anderen intrekt |
uitleg >> |
stiefkind (noors) |
trekt bij iemand in |
uitleg >> |
stiefkind (noors) |
geraakt bij zich ingetrokken |
uitleg >> |
stier (noors) |
gier-urine, keer: tegenstand bieden, heersen willen |
uitleg >> |
stier (noors) |
zoekt z'n gelijk (e) |
uitleg >> |
stier (noors) |
wil eigen koninkrijkje spelen, kom niet in zijn greep, hij rijst boven de rest uit |
uitleg >> |
stjalet (noors) |
haalt iets naar zich toe |
uitleg >> |
stjalet (noors) |
lage trekken van iemand |
uitleg >> |
stjalet (noors) |
zich geheel toe‰igenen |
uitleg >> |
stjalet (noors) |
iets kraken om te stelen |
uitleg >> |
straat (noors) |
om te gaan, te verplaatsen |
uitleg >> |
straat (noors) |
om te gaan, te vertekken |
uitleg >> |
straat (noors) |
om door de velden te gaan |
uitleg >> |
straat (noors) |
om weg te gaan, afscheid te nemen |
uitleg >> |
suge (noors) |
doet zuigen |
uitleg >> |
suge (noors) |
zoekt een plek om te zuigen |
uitleg >> |
sump (noors) |
s££ge-zuigen |
uitleg >> |
sump (noors) |
is een brij, een moes |
uitleg >> |
Svalbard (Noors) |
kaal bij de zoute zee |
uitleg >> |
Svalbard (Noors) |
waar de baarden van de walvissen verwerkt worden |
uitleg >> |
Svalbard (Noors) |
krachtige slagen (knallend scheurend ijs) bij wateren |
uitleg >> |
Svalbard (Noors) |
wateren bij laagtes en lagen (sneeuw) |
uitleg >> |
svale (noors) |
haalt naar zich toe, haalt uit |
uitleg >> |
svale (noors) |
laat zich zakken, veroverd (prooi) |
uitleg >> |
svale (noors) |
klauwt zich een weg (ploegt door de lucht) |
uitleg >> |
svale (noors) |
graaft zich een weg (ploegt door de lucht) |
uitleg >> |
svanger (noors) |
komt terug uit de gang |
uitleg >> |
svanger (noors) |
alsof het om een gave gaat |
uitleg >> |
svanger (noors) |
krijgt iets gaafs, een gave |
uitleg >> |
Sveinn (oudnoors) |
trekt bij iemand in |
uitleg >> |
Sveinn (oudnoors) |
schikt zich naar iemand |
uitleg >> |
Sveinn (oudnoors) |
trekt bij iemand in |
uitleg >> |
Sven |
te omgeven of hij, die naar zee trok |
uitleg >> |
Sven (oudnoors) |
is bij iemand ingetrokken |
uitleg >> |
Sven (oudnoors) |
schikt zich naar iemand |
uitleg >> |
Sven (oudnoors) |
trekt bij iemand in |
uitleg >> |
syd (noors) |
scheiden, ergens naar toe gaan |
uitleg >> |
syd (noors) |
scheiden, ergens naar toe gaan |
uitleg >> |
sykkel (noors) |
een geheel dat geschikt is (zie overige info) |
uitleg >> |
sykkel (noors) |
iets wat verzend |
uitleg >> |
sykkel (noors) |
krijg iets verzonden |
uitleg >> |
szarancza (pools) |
maakt tangbeweging in het veld |
uitleg >> |
szarancza (pools) |
trekt krachtig met de hakken |
uitleg >> |
taai (noors) |
trekken om te scheiden |
uitleg >> |
taai (noors) |
houdt zichzelf vast |
uitleg >> |
tafel (pools) |
om te schrokken |
uitleg >> |
taleevne (noors) |
verheft zich met geschal, geeft geschal |
uitleg >> |
taleevne (noors) |
bevindt zich bij de schacht, keel en kaak |
uitleg >> |
taleevne (noors) |
schijn bij ging te keer te schacht |
uitleg >> |
tand (noors) |
male-malen |
uitleg >> |
tand (noors) |
ging te knagen |
uitleg >> |
tann (noors) |
male-malen |
uitleg >> |
tann (noors) |
ging te knagen |
uitleg >> |
tap (noors) |
een opening: gapende kloof etc. |
uitleg >> |
tap (noors) |
geschaakt, afgehakt |
uitleg >> |
tap (noors) |
afgehakt, gekaapt, geschaakt |
uitleg >> |
tarm (noors) |
om te verzamelen, vullen |
uitleg >> |
tarm (noors) |
om worst te vullen in de darm |
uitleg >> |
tarm (noors) |
als een gracht (voor afvoer) |
uitleg >> |
tau (noors) |
wanneer men iets zoekt om op te hangen |
uitleg >> |
tau (noors) |
om aan een haak te hangen |
uitleg >> |
taxi (noors) |
om te dragen, als een truck |
uitleg >> |
taxi (noors) |
door een ros laten trekken |
uitleg >> |
taxi (noors) |
zich op een holletje laten trekken |
uitleg >> |
taxi (noors) |
wegscheuren |
uitleg >> |
te (noors) |
tot zich te nemen |
uitleg >> |
te (noors) |
te scheiden (de stof in het blad scheidt zich door warmte af) |
uitleg >> |
teken, vlek (oudsaksisch/oudnoors) |
met halen |
uitleg >> |
teken, vlek (oudsaksisch/oudnoors) |
laagje opbrengen, lakken |
uitleg >> |
teken, vlek (oudsaksisch/oudnoors) |
kras mee |
uitleg >> |
tenning (noors) |
verschijnt, geeft een kleur, glans |
uitleg >> |
tenning (noors) |
neigt tot genezen |
uitleg >> |
terning (noors) |
draait of keert heen |
uitleg >> |
terning (noors) |
het blijft gelijk of je verspeeld |
uitleg >> |
terning (noors) |
misschien wordt je er rijk door |
uitleg >> |
thee (noors) |
tot zich te nemen |
uitleg >> |
thee (noors) |
te scheiden (de stof in het blad scheidt zich door warmte af) |
uitleg >> |
thuis (noors) |
om in de avond naar toe te gaan |
uitleg >> |
thuis (noors) |
waar men zich schikt, nestelt, wat jezelf is |
uitleg >> |
tigger (noors) |
begeert dingen, ia van de mensen afgekeerd |
uitleg >> |
tigger (noors) |
klampt mensen aan, is platzak (leeg) |
uitleg >> |
tigger (noors) |
vraag iets te geven (zie: overige info), reikt de hand omhoog voor een aalmoes |
uitleg >> |
til (noors) |
te ijlen (verg: ijlbode) |
uitleg >> |
til (noors) |
te vergelijken, iets willen, afstand (af)leggen |
uitleg >> |
til (noors) |
te bereiken |
uitleg >> |
tilse (noors) |
houdt het geheel in de gaten |
uitleg >> |
tilse (noors) |
gaat helend te werk |
uitleg >> |
tilse (noors) |
vergelijkt |
uitleg >> |
tilse (noors) |
is een lichtpunt, geeft verlichting (van pijn) |
uitleg >> |
tilse (noors) |
binnen de perken houden |
uitleg >> |
tilse (noors) |
helpen om op te staan |
uitleg >> |
timmerman (noors) |
naar zich toe- en uithalen |
uitleg >> |
timmerman (noors) |
iets maken, schikken |
uitleg >> |
timmerman (noors) |
beweegt op en neer |
uitleg >> |
tine (noors) |
gaat scheiden (vaste stof en water) |
uitleg >> |
tine (noors) |
gaat scheiden (vaste stof en water) |
uitleg >> |
toegeven (noors) |
ruimhartig zijn |
uitleg >> |
toegeven (noors) |
ruimhartig zijn |
uitleg >> |
toegeven (noors) |
eigen voorkeur geven |
uitleg >> |
toezicht (noors) |
houdt het geheel in de gaten |
uitleg >> |
toezicht (noors) |
vergelijkt |
uitleg >> |
toezicht (noors) |
binnen de perken houden |
uitleg >> |
tolk-tolc |
plaats waar men groggeluid maakt |
uitleg >> |
toonladder (noors) |
geluiden (geschal) aan elkaar |
uitleg >> |
toonladder (noors) |
geluid van hoog naar laag, zakken op de schaal |
uitleg >> |
toonladder (noors) |
aanelkaar gekoppeld en bijeengeschaard |
uitleg >> |
torenspits (noors) |
komt in de buurt van de Heer en tot zijn eer |
uitleg >> |
torenspits (noors) |
trekt in de ruimte |
uitleg >> |
torenspits (noors) |
rijst omhoog |
uitleg >> |
tot nu toe (noors) |
een punt zetten achter alles daarvoor |
uitleg >> |
tot nu toe (noors) |
te vergelijken met scheiden |
uitleg >> |
tot nu toe (noors) |
komt op om nu te onderscheiden |
uitleg >> |
touw (.noors) |
om (iets) aan te reiken, te krijgen |
uitleg >> |
touw (.noors) |
bij de keel (binden) |
uitleg >> |
touw (.noors) |
gevlochten (om en om gekeerd) |
uitleg >> |
touw (noors) |
wanneer men iets zoekt om op te hangen |
uitleg >> |
touw (noors) |
om aan een haak te hangen |
uitleg >> |
touw (noors.) |
geschikt om iets aan te hangen |
uitleg >> |
touw (noors.) |
om een knik (knoop) te leggen |
uitleg >> |
touw.(noors) |
als een snoer |
uitleg >> |
touw.(noors) |
waaraan iets vastgeklonken wordt |
uitleg >> |
touw.(noors) |
om te rukken te trekken |
uitleg >> |
toverteken (oudnoors) |
het gruis in, een kruis(teken), iets kreuken |
uitleg >> |
toverteken (oudnoors) |
geulen maken, door een kol (heks) gekrast |
uitleg >> |
toverteken (oudnoors) |
schuren, scheuren maken, koers volgen |
uitleg >> |
trafikk (noors) |
aan zich voorbijtrekkend geraas |
uitleg >> |
trafikk (noors) |
vaart zetten |
uitleg >> |
trafikk (noors) |
trekt zich vaart |
uitleg >> |
travel (eng.) |
aan het draven |
uitleg >> |
travel (eng.) |
als bij elkaar komen, verzamelen |
uitleg >> |
travel (eng.) |
alles bereiken, bereiken om iets te halen |
uitleg >> |
travel (noors) |
als een haas (haastig) |
uitleg >> |
travel (noors) |
veel geraas |
uitleg >> |
travel (noors) |
veel gedraaf |
uitleg >> |
travel (noors) |
heel rap, snel |
uitleg >> |
travel (noors) |
met vaart |
uitleg >> |
travel (noors) |
als alles bijelkaar komt |
uitleg >> |
truse (noors) |
groezelig van zichzelf |
uitleg >> |
truse (noors) |
nabij het kruis |
uitleg >> |
truse (noors) |
i.v.m. een geul (spleet), om te schuilen en te omhullen |
uitleg >> |
truse (noors) |
te maken met geur en scheur |
uitleg >> |
trussel (noors) |
geeft heel veel druk |
uitleg >> |
trussel (noors) |
met de mondhoeken trekken en slikken |
uitleg >> |
trussel (noors) |
gaat men van huilen |
uitleg >> |
tuin (noors) |
gescheiden door een haag |
uitleg >> |
tuin (noors) |
met een eigen omheining, om van de grond te oogsten |
uitleg >> |
tull (noors) |
net als (flauwe) kul |
uitleg >> |
tull (noors) |
alles klucht |
uitleg >> |
tull (noors) |
dubbel gerucht |
uitleg >> |
tumult (noors) |
geraas en geschal en andersom |
uitleg >> |
tumult (noors) |
als geraas en geschal |
uitleg >> |
tumult (noors) |
geeft geklap en gelach tesamen |
uitleg >> |
tumult (noors) |
geeft geklap en gelach tesamen |
uitleg >> |
Turkije (noors) |
via de nauwe doorgang te veroveren |
uitleg >> |
Turkije (noors) |
doorgang met eb en ondiep water |
uitleg >> |
Turkije (noors) |
doorgang met vloed en gevaar voor aanvallen (krijg) |
uitleg >> |
tusen (noors) |
punt van onderscheiden |
uitleg >> |
tusen (noors) |
1. betrekking op punt van onderscheiden, 2. probeert iets te vinden |
uitleg >> |
tvil (noors) |
niet geheel |
uitleg >> |
tvil (noors) |
niet vast, het kleeft nog |
uitleg >> |
tvil (noors) |
niet vast, bijna te grijpen |
uitleg >> |
twijfel (noors) |
niet geheel |
uitleg >> |
twijfel (noors) |
niet vast, het kleeft nog |
uitleg >> |
twijfel (noors) |
niet vast, bijna te grijpen |
uitleg >> |
tyr (noors) |
gier-urine, keer: tegenstand bieden, heersen willen |
uitleg >> |
tyr (noors) |
om te vermenigvuldigen |
uitleg >> |
tyr (noors) |
zoekt z'n gelijk (e) |
uitleg >> |
tyr (noors) |
wil eigen koninkrijkje spelen, kom niet in zijn greep, hij rijst boven de rest uit |
uitleg >> |
Tyrkia (noors) |
via de nauwe doorgang te veroveren |
uitleg >> |
Tyrkia (noors) |
doorgang met eb en ondiep water |
uitleg >> |
Tyrkia (noors) |
doorgang met vloed en gevaar voor aanvallen (krijg) |
uitleg >> |
tysk (noors) |
afscheiding-schiften |
uitleg >> |
tysk (noors) |
waar sect is, waar men drank laat gisten |
uitleg >> |
uanselig (noors) |
past zich aan aan de omgeving |
uitleg >> |
uanselig (noors) |
maakt zich gelijk aan alle hoeken, legt zich toe op onvindbaar te zijn |
uitleg >> |
uanselig (noors) |
trekt naar een (donker) hoekje |
uitleg >> |
uanstendig (noors) |
gezonken met betrekking tot zichzelf |
uitleg >> |
uanstendig (noors) |
bescheidenheid is gans zoek |
uitleg >> |
uavhengig (noors) |
houdt van alleen op pad gaan |
uitleg >> |
uavhengig (noors) |
houdt er van om spoorloos te zijn |
uitleg >> |
ubebodd (noors) |
geen eigen hout te zien |
uitleg >> |
ubebodd (noors) |
de eigen hoeve is zoek |
uitleg >> |
ubekymret (noors) |
zoekt waar men schik in kan hebben |
uitleg >> |
ubekymret (noors) |
overal schik in zoeken |
uitleg >> |
ubekymret (noors) |
houdt van plezier te zoeken |
uitleg >> |
ugle (noors) |
zoekt en knippert met oog |
uitleg >> |
ugle (noors) |
zoekt met gele ogen zijn voedsel |
uitleg >> |
ugle (noors) |
kan ogen (bijna) omdraaien |
uitleg >> |
uil (noors) |
zoekt en knippert met oog |
uitleg >> |
uil (noors) |
zoekt met gele ogen zijn voedsel |
uitleg >> |
uil (noors) |
kan ogen (bijna) omdraaien |
uitleg >> |
uitnodigen (noors) |
neigen te gaan kijken |
uitleg >> |
uitnodigen (noors) |
neiging tot geven |
uitleg >> |
ulik (noors) |
zoekt evenwicht |
uitleg >> |
ulik (noors) |
zoekt het geheel |
uitleg >> |
ulik (noors) |
verkeerde hoek |
uitleg >> |
ulv (noors) |
huilend geluid |
uitleg >> |
ulv (noors) |
grijpt prooi in de vlucht |
uitleg >> |
ulv (noors) |
rukt aan prooi, ruikt op afstand |
uitleg >> |
ulv (noors) |
slaat toe, is niet bang, ruikt prooi op afstand |
uitleg >> |
under (noors) |
vindt je nergens |
uitleg >> |
under (noors) |
kan moeilijk slikken |
uitleg >> |
under (noors) |
lijkt een verrijzenis |
uitleg >> |
uselvisk (noors) |
gaat niet van zichzelf uit |
uitleg >> |
uselvisk (noors) |
zoekt de ander gelijk te geven |
uitleg >> |
uselvisk (noors) |
probeert de ander (de hand) te reiken, wil de ander bereiken |
uitleg >> |
utad (noors) |
het buiten zoeken |
uitleg >> |
utad (noors) |
de zaak verlaten |
uitleg >> |
uvant (noors) |
het behaaglijke is zoek |
uitleg >> |
uvant (noors) |
om uit te zoeken |
uitleg >> |
v-b-f |
verg: kabbelen en kwekken |
uitleg >> |
vei (noors) |
om te gaan, te vertekken |
uitleg >> |
vei (noors) |
om weg te gaan, afscheid te nemen |
uitleg >> |
venstre (noors) |
bijeen trekken (zie: overige info) |
uitleg >> |
venstre (noors) |
geheel opzij trekken |
uitleg >> |
venstre (noors) |
er naast trekken |
uitleg >> |
vent (noors) |
deel van het volk, maar anders |
uitleg >> |
vent (noors) |
(bepaald) slag |
uitleg >> |
vent (noors) |
krachtig |
uitleg >> |
veps (noors) |
gebruikt gif |
uitleg >> |
veps (noors) |
lijkt op gif |
uitleg >> |
verbanning (noors) |
geheel vertrekken |
uitleg >> |
verbanning (noors) |
alsof men vertrekt |
uitleg >> |
verbanning (noors) |
op reis gaan |
uitleg >> |
verdi (noors) |
graag willen hebben, graag uitbetaald worden |
uitleg >> |
verdi (noors) |
om te beleggen, het slijk der aarde |
uitleg >> |
verdi (noors) |
om te krijgen, te bereiken, te verrijken |
uitleg >> |
verf (noors) |
met halen (aanbrengen) (zodat het blijft) hangen |
uitleg >> |
verf (noors) |
geneigd een laagje aan te brengen |
uitleg >> |
verf (noors) |
waarmee men krassen kan maken, brengt iets tot stand door aanraking |
uitleg >> |
verfdoos (noors) |
kan men iets in opstapelen |
uitleg >> |
verfdoos (noors) |
waar iets geheel in past |
uitleg >> |
verfdoos (noors) |
waar men graag iets inlegt |
uitleg >> |
verke (noors) |
bij eigen zeer |
uitleg >> |
verke (noors) |
zich vastgrijpen |
uitleg >> |
verke (noors) |
in de greep komen van |
uitleg >> |
verkeer (noors) |
aan zich voorbijtrekkend geraas |
uitleg >> |
verkeer (noors) |
met vaart vertrekken |
uitleg >> |
verkeer (noors) |
trekt zich vaart |
uitleg >> |
verkondigen eng. |
met grocstem doen klinken |
uitleg >> |
verkoop (noors) |
inhalig |
uitleg >> |
verkoop (noors) |
met een slag de koop bekrachtigen |
uitleg >> |
verkoop (noors) |
met een slag de koop bekrachtigen |
uitleg >> |
verlies (noors) |
een opening: gapende kloof etc. |
uitleg >> |
verlies (noors) |
gepakt, (afge)hakt |
uitleg >> |
verlies (noors) |
afgehakt, gekaapt, geschaakt |
uitleg >> |
vermoeden (noors) |
kreeg het inzicht |
uitleg >> |
vermoeden (noors) |
niet echt waarnemen (schaken) |
uitleg >> |
vermoeden (noors) |
in de verte zien |
uitleg >> |
verplegen (noors) |
gaat naar iemand die ligt |
uitleg >> |
verplegen (noors) |
geeft de liggenden hulp |
uitleg >> |
verplegen (noors) |
gaat naar de beschadigden die liggen |
uitleg >> |
verstand (noors) |
waar scherp is, veroveren wil (leren), zich prettig voelt |
uitleg >> |
verstand (noors) |
wordt toe aangetrokken |
uitleg >> |
verstoppen (noors) |
als een schim worden |
uitleg >> |
verstoppen (noors) |
zich laten missen |
uitleg >> |
vervelen (noors) |
zinkt in elkaar |
uitleg >> |
vervelen (noors) |
gaat iets verzinnen |
uitleg >> |
verzamelaar (noors) |
wil graag alles hebben |
uitleg >> |
verzamelaar (noors) |
als om macht te verkrijgen |
uitleg >> |
verzamelaar (noors) |
willen hebben in een gril |
uitleg >> |
verzinnen (noors) |
doet er een schepje op |
uitleg >> |
verzinnen (noors) |
in het hoofd allerlei paden bedenken |
uitleg >> |
vest-west (noors) |
trekt naar de zee |
uitleg >> |
vest-west (noors) |
datgene dat scheef, schuin gaat |
uitleg >> |
vijf (noors) |
om iets te geven |
uitleg >> |
vijf (noors) |
om te geven en (tol) te heffen (vingers) |
uitleg >> |
vis (noors en fries) |
in de zee te vinden |
uitleg >> |
vis (noors en fries) |
gaat horizontaal en naar de bodem, zeeft het water |
uitleg >> |
vlek, teken (oudsaksisch) |
met halen |
uitleg >> |
vlek, teken (oudsaksisch) |
laagje opbrengen, lakken |
uitleg >> |
vlek, teken (oudsaksisch) |
kras mee |
uitleg >> |
vloed (noors) |
als het vloeit, wordt geloosd, als bij een sluis |
uitleg >> |
vloed (noors) |
een golf, het golft |
uitleg >> |
vloed (noors) |
breekt door |
uitleg >> |
voedsel (noors) |
voor de maag |
uitleg >> |
voedsel (noors) |
om te verorberen, lekker voelen |
uitleg >> |
voet (noors) |
je vervoegen, ergens heen gaan |
uitleg >> |
voet (noors) |
bewegen |
uitleg >> |
volgende (noors) |
begeeft zich op pad |
uitleg >> |
volgende (noors) |
kijkt om zich heen |
uitleg >> |
vollgrav (noors) |
een geul als een slikkige gracht |
uitleg >> |
vollgrav (noors) |
een waterloop |
uitleg >> |
vollgrav (noors) |
een water dat geheel als een kloof toont |
uitleg >> |
vreugde (noors) |
begeerlijk |
uitleg >> |
vreugde (noors) |
likt zich te mond af |
uitleg >> |
vreugde (noors) |
tot eigen heil |
uitleg >> |
vrŒta (oudnoors) |
bij krijt schaaf of bij bij griffel te schaaf |
uitleg >> |
vrŒta (oudnoors) |
hierdoor het geheel kunnen zien |
uitleg >> |
vrŒta (oudnoors) |
haak te kerven |
uitleg >> |
vrouw |
mollig, beweegt golvend |
uitleg >> |
vrouw (noors) |
te zien bij het kruis |
uitleg >> |
vrouw (noors) |
vrucht en broed(sel) |
uitleg >> |
vrouw (noors) |
een holletje en een geultje |
uitleg >> |
vrouw (noors) |
te onderscheiden als (ze) op hurken gaat zitten, de geur en een scheur |
uitleg >> |
vrouw (noors) |
kan fungeren als schuur of korf (bergplaats) |
uitleg >> |
vrouw (noors). |
bij wie men intrekt |
uitleg >> |
vrouw (noors). |
wil men voor zich winnen |
uitleg >> |
vrouw (noors). |
zin om iets te geven, geeft evenwicht |
uitleg >> |
vuur (noors) |
waar het licht van wordt |
uitleg >> |
vuur (noors) |
licht |
uitleg >> |
vuur (noors) |
rijst plotseling omhoog, kan men van schrikken |
uitleg >> |
waarde (noors) |
graag willen hebben, graag uitbetaald worden |
uitleg >> |
waarde (noors) |
om te beleggen, het slijk der aarde |
uitleg >> |
waarde (noors) |
om te krijgen, te bereiken, te verrijken |
uitleg >> |
walgelijk (noors) |
niets mee te maken willen hebben |
uitleg >> |
walgelijk (noors) |
meteen weggaan |
uitleg >> |
walgelijk (noors) |
haren rijzen te berge |
uitleg >> |
wandelen (noors) |
lijkt op rustig vertrekken, op en neer gaan |
uitleg >> |
wandelen (noors) |
alsof men kalm aan vertrekt |
uitleg >> |
wandelen (noors) |
rustig aan op pad gaan |
uitleg >> |
weg (noors) |
de hort op |
uitleg >> |
weg (noors) |
vort, foetsie |
uitleg >> |
weg (noors) |
er van door, op koers gaan |
uitleg >> |
weg (noors) |
om zich te verplaatsen |
uitleg >> |
weg (noors) |
weg |
uitleg >> |
weg (noors) |
drijft een wig |
uitleg >> |
weg (noors) |
om zich te begeven |
uitleg >> |
weg (noors) |
te paard gaan, de weg op (in het spoor) |
uitleg >> |
weg (noors) |
draagt, is het deel dat het vervoer draagt |
uitleg >> |
weg (noors) |
kruisen (met een bep. snelheid varen of rijden) |
uitleg >> |
weg (noors) |
in het spoor gaan |
uitleg >> |
weg (noors) |
scheef (horizontaal, plat) |
uitleg >> |
weg (noors) |
om zich te begeven |
uitleg >> |
weg (noors) |
zich begeven |
uitleg >> |
wesp (noors) |
gebruikt gif |
uitleg >> |
wesp (noors) |
lijkt op gif |
uitleg >> |
wesp (spaans) |
nvt |
uitleg >> |
wesp (spaans) |
ziet wesp met angel |
uitleg >> |
west (noors) |
trekt naar de zee |
uitleg >> |
west (noors) |
datgene dat scheef, schuin gaat |
uitleg >> |
woensdag (noors) |
vooruit blijven kijken |
uitleg >> |
woensdag (noors) |
is genoeg, geeft genoegen |
uitleg >> |
woensdag (noors) |
zich bevinden op een punt (hoek) dat zowel voor als achteruit een zelfde afstand heeft |
uitleg >> |
wolf (noors) |
huilend geluid |
uitleg >> |
wolf (noors) |
grijpt prooi in de vlucht |
uitleg >> |
wolf (noors) |
slaat toe, is niet bang, ruikt prooi op afstand |
uitleg >> |
wolf (noors) |
rukt aan prooi, ruikt op afstand |
uitleg >> |
wonder (noors) |
vindt je nergens |
uitleg >> |
wonder (noors) |
kan moeilijk slikken |
uitleg >> |
wonder (noors) |
lijkt een verrijzenis |
uitleg >> |
woonwagen (noors) |
huis om ergens heen te trekken |
uitleg >> |
woonwagen (noors) |
huis om ergens heen te verplaatsen |
uitleg >> |
woord (noors) |
om te horen, met de scheur (mond) gesproken |
uitleg >> |
woord (noors) |
klokgeluid |
uitleg >> |
woord (noors) |
te rochelen |
uitleg >> |
woord (noors) |
overdragen |
uitleg >> |
worst (noors) |
gehuld (zie Tessels) |
uitleg >> |
worst (noors) |
als een sloop ergens om heen |
uitleg >> |
worst (noors) |
ergens in gekropen, trekt de keel (krop) |
uitleg >> |
wraak (noors) |
terugkijven |
uitleg >> |
wraak (noors) |
terugvechten |
uitleg >> |
wurgen (noors) |
bij de keel gegrepen |
uitleg >> |
wurgen (noors) |
het leven scheiden |
uitleg >> |
wurgen (noors) |
in een greep (houden) |
uitleg >> |
zaagsel (noors) |
ontstaan als de zaag teruggetrokken wordt |
uitleg >> |
zaagsel (noors) |
hakt schilfers |
uitleg >> |
zaagsel (noors) |
hakt schilfers |
uitleg >> |
zaterdag (noors) |
het zien gloren (de zon-dag) |
uitleg >> |
zaterdag (noors) |
gaat teloor, verdwijnt |
uitleg >> |
zaterdag (noors) |
wil verruilen |
uitleg >> |
zeven (noors) |
maakt een hoek |
uitleg >> |
zeven (noors) |
verschuift (en lijkt dan scheef te staan) |
uitleg >> |
zijlicht (noors) |
trekt licht op zij |
uitleg >> |
zijlicht (noors) |
trek aandacht opzij |
uitleg >> |
zijlicht (noors) |
trek aandacht opzij |
uitleg >> |
zorgeloos (noors) |
zoekt waar men schik in kan hebben |
uitleg >> |
zorgeloos (noors) |
overal schik in zoeken |
uitleg >> |
zorgeloos (noors) |
houdt van plezier te zoeken |
uitleg >> |
zorgen voor (noors) |
gaat helend te werk |
uitleg >> |
zorgen voor (noors) |
is een lichtpunt, geeft verlichting (van pijn) |
uitleg >> |
zorgen voor (noors) |
helpen om op te staan |
uitleg >> |
zoutvaatje (noors) |
lijkt zuiver, glad tesamen |
uitleg >> |
zoutvaatje (noors) |
lijkt zuiver, glad en krachtig |
uitleg >> |
zoutvaatje (noors) |
lijkt zuiver, glad en krachtig |
uitleg >> |
zuiden (noors) |
scheiden, ergens naar toe gaan |
uitleg >> |
zuiden (noors) |
scheiden, ergens naar toe gaan |
uitleg >> |
zuig |
een golfje vocht trekken |
uitleg >> |
zuigen (noors) |
doet zuigen |
uitleg >> |
zuigen (noors) |
zoekt een plek om te zuigen |
uitleg >> |
zwaluw (noors) |
haalt naar zich toe, haalt uit |
uitleg >> |
zwaluw (noors) |
laat zich zakken, veroverd (prooi) |
uitleg >> |
zwaluw (noors) |
klauwt zich een weg (ploegt door de lucht) |
uitleg >> |
zwaluw (noors) |
graaft zich een weg (ploegt door de lucht) |
uitleg >> |
zwanger (noors) |
bij de gracht (waar afgescheiden wordt) |
uitleg >> |
zwanger (noors) |
geeft iets als het omlaag komt |
uitleg >> |
zwanger (noors) |
geeft iets dat bijeengebracht is |
uitleg >> |
zwanger (noors). |
komt terug uit de gang |
uitleg >> |
zwanger (noors). |
alsof het om een gave gaat, een (veilige) haven |
uitleg >> |
zwanger (noors). |
krijgt iets gaafs, een gave, een haven |
uitleg >> |
zweet (noors) |
lijkt vettig, komt snel als je dik bent |
uitleg >> |
zweet (noors) |
afscheiding van jezelf |
uitleg >> |
zweet (noors) |
geeft iets van zichzelf |
uitleg >> |