Zoekwoord

japon

Taalcategorie

boventaal

Toegepaste letterwissel

p-bi, n-in

Woord

japon (nacht)

Intertaal

indien INTERTAAL wordt vermeden ontstaat een vorm van volkstaal i.p.v. ethymologisch onderbouwde oplossing

Bewerking

jack-bi-choch-in

Uitkomst

jas bij oog heen (ogen toe)

Tessels

pon-nachtjapon

Overige info

verg: Eng: jack, in het Frans: japon = jupon

Reacties zijn van harte welkom.

>> Wilt u reageren? >>