Zoekwoord

krab-schram (pools)

Taalcategorie

ondertaal

Toegepaste letterwissel

r-r, z-sc, s-sieg

Woord

schram-krab-szrama (pools)

Intertaal

cham-charch-s

Bewerking

saam schaar/hark trek

Uitkomst

samentrekken (van pijn), na harken (zie r-l)

Tessels

skrammetje-schrammetje

Overige info

in het ned-pools staat bij Krab: szrama, krewetka en drásniecie (terwijl "krew" bloed betekent)

Reacties zijn van harte welkom.

>> Wilt u reageren? >>