Zoekwoord

muilezel (ital/spaans)

Taalcategorie

ondertaal

Toegepaste letterwissel

l-r, m-mee

Woord

muilezel/lastdier-mulo (spaans/ital)

Intertaal

choch-chruch-mee

Bewerking

(h)oog kruis/rust/kruk mee

Uitkomst

een kruis in de lucht

Tessels

molewieke-molenwieken

Overige info

verg: droeg en chruch (te-chruch = druk of droeg, maar ook kruis) hier kan men twee richtingen op: nl. van dragen sjouwen en de verwijzing naar de molen. de knecht van Don Quichotte reed ook op een ezel!

Reacties zijn van harte welkom.

>> Wilt u reageren? >>