Zoekwoord

ballena (spaans)

Taalcategorie

ondertaal

Toegepaste letterwissel

n-in, l-r, b-bi

Woord

walvis-ballena (spaans)

Intertaal

chach-in-cher-chrach-bi

Bewerking

haak en keer geraas/kraak bij

Uitkomst

haken om tegen te houden in het water

Tessels

weerhake-weerhaken

Overige info

omdat het water van de zee als glas werd gezien in de omschrijving in de oudheid kunnen we vergelijken met woorden met ar en al, die betekenen tesamen (tegaar) en: als haar in de betekenis van gegolfd, met een slag, ronding: zie arches, ram en alle kust

Reacties zijn van harte welkom.

>> Wilt u reageren? >>