Zoekwoord

ontferm u (hebr.?)

Taalcategorie

ondertaal

Toegepaste letterwissel

n-in, nt tussen, l-l

Woord

ontferm u-eleison

Intertaal

in-choch-s-chinc-te-chel-chech

Bewerking

in hoog trek ging te heil zich

Uitkomst

de Hoge brengt heil

Tessels

heilig-heilig

Overige info

verg. met het woord elys‚es naar Elysion wat uit een verhaal van Homerus komt en daar betekent: een prachtig, rijk oord aan aan de westelijke zoom der aarde, bij de oceaan, waar een genotvolleven is zonder dat men de bitterheid des doods moet verduren (zi

Reacties zijn van harte welkom.

>> Wilt u reageren? >>