Zoekwoord

opa (papiaments)

Taalcategorie

ondertaal

Toegepaste letterwissel

l-r, w-v-f

Woord

opa-tawela (papiaments)

Intertaal

char-chew-te-chach

Bewerking

gaar geef/scheef te zak/dag

Uitkomst

moe en schuin (lopend) de dag (doorkomen

Tessels

gaar os butter-erg moe

Overige info

papiaments is een Creoolse taal gebaseerd op Iberische talen

Reacties zijn van harte welkom.

>> Wilt u reageren? >>