Zoekwoord

psalm (noors)

Taalcategorie

ondertaal

Toegepaste letterwissel

m-mee, l-l, s-sieg

Woord

psalm-salme (noors)

Intertaal

chech-mee-chlach-s

Bewerking

zich mee klaag/slag trek

Uitkomst

om mee te klagen of ritme mee aan te geven

Tessels

d••nse-dansen

Overige info

in toelichtingen over de herkomst staat eenvoudigweg het rijtje: souter, psouter, psalter-psalm. De overstappen zijn behalve psouter (betekent bi-souter = bij souter) erg groot. WŠl is het leuk te zien dat in de bewerking sout en salt (we denken dan aan z

Reacties zijn van harte welkom.

>> Wilt u reageren? >>