Zoekwoord

ritornel (ital.)

Taalcategorie

ondertaal

Toegepaste letterwissel

l-r, n-in, r-l

Woord

herhaling-ritornel (ital.)

Intertaal

chrech-in-chroch-te-chil

Bewerking

reik/reis heen (te)rug geheel

Uitkomst

heen en teruggaan

Tessels

ouwe liedje-oude liedje (ritornel is weerkerend thema)

Overige info

verg: italiaans: rotorno-terugkeren en Eng: return: Terug-wissel "rug"(idem "rog") te schoor/schouder en zie: voor

Reacties zijn van harte welkom.

>> Wilt u reageren? >>