|
Zoekwoord
Weihnacht (du.)
|
|
<<
terug << |
|
|
boventaal |
|
n.v.t. |
|
Woord
kerstnacht-Weihnacht (duits) |
|
Intertaal
indien INTERTAAL wordt vermeden ontstaat een vorm van volkstaal i.p.v. ethymologisch onderbouwde oplossing |
|
Bewerking
wee-of gewijde nacht |
|
Uitkomst
gewijde nacht, nacht van wee‰n
|
|
Tessels
kors-kerst |
|
Overige info
in het duits ook deze betekenis: gewijde en offerande |
|
Reacties zijn van harte welkom.
|